Mail 5, intégré à OS X Lion, présente une nouvelle vue Conversation, moins compacte que la précédente mais plus agréable et plus fonctionnelle. Celle-ci ne fait cependant que les choses à moitié : par défaut, elle masque vos contributions à la conversation, ne faisant apparaître que les réponses.



Vous pouvez « dérouler » ponctuellement le fil d'une conversation en cliquant sur « Afficher davantage de [votre nom] » en bas de chaque mail. Le mail se déplie alors avec un effet « accordéon ».



Comme le note Macworld, vous pouvez aussi forcer l'affichage de la conversation complète avec l'option « Inclure les messages associés » qui se trouve dans les Préférences Mail, onglet Présentation.



Vos messages apparaissent alors dans le flux de conversation, soulignés d'une teinte légèrement grisée.