Apple l’a annoncé noir sur blanc : macOS 28 ne prendra plus en charge les volumes HFS+ chiffrés. Ce changement implique quelques préparatifs pour les personnes utilisant encore d’anciens disques externes ou des sauvegardes Time Machine dans ce format. Apple avait déjà détaillé la marche à suivre pour assurer une transition en douceur, et vient d’ajouter une nouvelle option dans une mise à jour de sa fiche d'assistance.
Sur son site, Apple proposait jusqu'à présent deux solutions pour ces vieux disques. La première consiste à faire une sauvegarde avant de l'effacer pour le reformater en APFS ou en APFS chiffré, ce qui est radical. La seconde était de déchiffrer le volume avant de le convertir. Cette dernière a été remplacée par une plus simple : Apple permet aux utilisateurs de convertir directement un volume HFS+ chiffré en volume APFS chiffré, sans avoir à le déchiffrer au préalable.
Apple détaille la sortie de route des disques HFS+ chiffrés
Comment procéder ? Ouvrez l’Utilitaire de disque, situé dans le dossier Utilitaires du dossier Applications, ou recherchez-le à l’aide de Spotlight. Dans le menu Présentation, choisissez Afficher uniquement les volumes, puis sélectionnez le volume concerné dans la barre latérale. Rendez-vous ensuite dans le menu Édition, cliquez sur Convertir en APFS et confirmez l’opération.
Cette méthode est désormais considérée comme celle de base par Apple, qui a supprimé ses instructions précédentes consistant à déchiffrer le volume avant de le convertir au format APFS sans l'effacer, puis, éventuellement, à le rechiffrer. Apple précise toutefois que cette conversion directe ne fonctionne pas avec les disques de sauvegarde Time Machine chiffrés.
L’abandon du HFS+ chiffré s’inscrit dans une transition engagée depuis macOS High Sierra, Apple privilégiant désormais l’APFS, mieux adapté aux SSD et au chiffrement. La plupart des utilisateurs récents ne devraient pas être concernés, puisque l’APFS chiffré est devenu le choix par défaut depuis plusieurs années. Par précaution, mieux vaut tout de même vérifier ses anciens disques dans l’Utilitaire de disque et migrer les volumes importants encore en HFS+ chiffré.
