macOS Ventura, iOS 16 : Mail prévient de l'absence d'une pièce jointe en français

Mickaël Bazoge |

Dans iOS 16 et macOS Ventura, Mail préviendra qu'une pièce-jointe est manquante avant d'envoyer le courriel, si bien sûr l'utilisateur a écrit dans le corps du message qu'il allait envoyer un document ou un fichier. Cette fonction est censée se limiter aux locuteurs de langue anglaise dans une poignée de pays mais surprise, elle est apparue en français probablement dans les bagages de la bêta 6.

Sous iOS 16 // Sous macOS Ventura.

Comme on le voit ci-dessus, l'alerte est très explicite, elle indique que l'utilisateur a écrit « Ci-joint… », mais qu'il n'y a pas le document en question. Il est toujours possible d'envoyer le message. Nous avons fait quelques essais et la notification n'apparait que si Mail détecte les mots « ci-joint » dans le corps du texte.

L'application est aussi censée prévenir quand l'adresse e-mail d'un destinataire n'est pas présente alors qu'il est cité dans le message, mais rien à faire nous avons fait chou blanc même en multipliant les tentatives différentes. Est-ce que ce sera activé dans une prochaine bêta ? Ces fonctions devaient-elles réellement être proposées aussi en français si tôt ? Impossible de le dire pour le moment.

Aperçu de Mail sur macOS Ventura et iOS 16 : des nouveautés qui étaient très attendues

Aperçu de Mail sur macOS Ventura et iOS 16 : des nouveautés qui étaient très attendues


Source
Merci à Johann
avatar Furious Angel | 

Ahah meilleure idée du monde

avatar Mac1978 | 

@Furious Angel

Disponible dans Antidote depuis des plombes…

avatar Baptiste_nv18 | 

@Mac1978

Tant mieux alors si ça arrive sur Mail. Parce que c’est dispo depuis des années Apple ne devrait pas le mettre en place ? Bizarre comme façon de penser.

avatar Mac1978 | 

@Baptiste_nv18

Intéressante interprétation de mes propos, fait tellement typique des réseaux sociaux où certains ne font que projeter leur frustration personnelle. Est-ce votre cas ?

Ai-je dit qu’Apple ne devait pas implémenter cette fonctionnalité ?

Je n’ai que mentionné à mon préopinant qui indiquait que la fonctionnalité était la meilleure idée du monde que cette idée était déjà très ancienne et notamment appliquée par Antidote.

Maintenant, qu’Apple s’approprient les idées des développeurs qui en vivent pour les mettre à disposition « gratuitement » de ses clients qui les paient autrement, est une autre discussion qui n’est pas le propos ici.

avatar oomu | 

@Baptiste_nv18

ça souligne qu'Apple comble un retard criant sur la concurrence.

Cela dit, c'est un peu lourd d'en parler à chaque fois qu'un truc est ajouté, parce que TOUS les éditeurs/constructeurs ont TOUS des retards délirants, fonctions par fonctions vis à vis d'un autre produit:

Exemples au pif de tête:

- Windows a des manques HURLANTS sur le VPN par rapport à MacOS
- mais MacOs a d'horribles retards fonctionnels par rapport à Windows (partage d'écran/session distante par exemple)
- Windows a des archaïsmes effroyables par rapport à Linux qui les a réglés y a 20 ans (!) (tout ce qui est gestion de volumes de stockage)
- Mais Linux a encore des trous ou retard que Windows a réglé y a de nombreuses années (universalité de WIFI, accélération GPU unifiée pour le rendu de jeu quel que soit le matériel)

etc etc.

Bref, toute l'industrie est nulle, supprimons là :)

et c'est bien que Mail ENFIN fasse ça. Thunderbird le fait depuis pas mal de versions.

avatar albert einstein | 

Cela s'appelle "shelocker" .. une grande spécialité d'Apple.. Luna Display, Camo, Watson, .. etc.. Apple sort aussi ses photocopieurs

avatar Yoshi_1 | 

@Mac1978

Du coup tant mieux, plus besoin de l’installer pour avoir accès à la fonction.

avatar DahuLArthropode | 

@Mac1978

Pris en charge surtout dans Outlook depuis 2013. Et, je suppose, dans pas mal de clients mail.
Druide, sauf erreur, à intégré l’anti-oups à partir d’Antidote 9, soit en 2015.
Sinon,
Plombes:
argot
Heure. J’ai rendez-vous à trois plombes.

avatar Mac1978 | 

@DahuLArthropode

J’ai utilisé outlook sur PC jusqu’en février 2020 et je n’ai jamais vu cette fonctionnalité.

Mais c’était un environnement professionnel sur lequel je n’avais pas d’influence et peut-être que la possibilité était désactivée. Pourtant le contenu de nos pièces jointes était scruté avant envoi par un logiciel de sécurité qui en bloquait la sortie suivant le contenu ou la nature. Par exemple il était impossible d’envoyer des PDF.

avatar DahuLArthropode | 

@Mac1978

Il faut l’activer dans les options.

avatar marc_os | 

@ Baptiste_nv18

Antidote permet d'envoyer des mails ?

avatar Mac1978 | 

@marc_os

Antidote ne permet pas d’envoyer des mails.

C’est un correcteur orthographique. Dans la correction des courriels, il repère assez bien l’absence de pièce jointe mentionnée dans le texte. Et ce depuis 2015.

Ma remarque ne concernait que le premier post indiquant que la prise en charge directe dans Mail version Ventura était une idée géniale, alors qu’elle est en fait très courante même dans un correcteur orthographique.

avatar marc_os | 

@ Mac1978

Je reformule ma question :
J'imagine que vous utilisez donc Antidote pour relire le texte de vos mails.
Antidote serait donc capable après avoir détecté l'expression "ci-joint" de voir qu'il n'y a pas de document joint au mail en cours de rédaction dans Mail.app ?

avatar Mac1978 | 

@marc_os

Oui, tout à fait. Tout comme les mots « en annexe ».

Je dirais que depuis 5 ans Antidote a repéré tous mes courriels auxquels j’avais oublié de joindre la pièce jointe, mais a en plus repéré des faux positifs, à savoir des mails dans lesquels étaient mentionnés des mots pouvant laisser croire à l’existence de pièces jointes alors que ce n’était pas le cas. Ces faux positifs représentent grossi modo une erreur sur 100.

J’envoie environ 50 courriels par jour.

avatar albert einstein | 

D'un autre côté, Apple ne se gène pas pour mettre des bâtons dans les roues de Druide à propos d'Antidote dont certaines fonctions disparaissent du fait de nouvelles restrictions d'Apple ou devient moins conviviales car Druide bidouille pour les maintenir d'une autre façon

avatar Mac1978 | 

@albert einstein

Oui, tout à fait d’accord.

Cela dit ce n’est pas que Druide qui subit ces restrictions d’accès à Mail, mais tous les programmes qui utilisent lesdits accès. Chez moi, Busycontacts, SmallCubed et MailTrackerBlocker et bien sûr Antidote

avatar Lucas | 

Génial, j’espère que ça arrivera vraiment en français, parce que c’est absolument génial et indispensable ! ^_^

(Sérieusement, ça peut vraiment sauver une journée ou semaine, voire un examen ou une deadline !)

avatar cecile_aelita | 

@Lu Canneberges

j'avoue que vu mon coté tête en l'air... je ne compte plus le nombre de mails envoyés à tous les parents de mes élèves.... avec le fameux second mail envoyé juste après "avec la pièce jointe... désolé" 😅.
Ca fait un peu idiot j'avoue😅.

avatar Phiphi | 

@cecile_aelita

Et parfois le troisième « avec la BONNE pièce jointe c’est encore mieux. »
(Oui, je sais, c’est dramatique, mais il y a des jours encore pires 😢)

avatar cecile_aelita | 

@Phiphi

Ça m’est jamais arrivé ça par contre 😅

avatar Phiphi | 

@cecile_aelita

« Quand on n’a pas de tête faut avoir des jambes » me disait trop souvent ma maman, peut-être encore plus souvent que « je t’aime mon fils » … et j’ai toujours eu beau vérifier revérifier et ré-revérifier mon cerveau a toujours pensé a trop de trucs pour que le reste du bipède puisse tout exécuter sans prendre de raccourcis. 🤯

avatar cecile_aelita | 

@Phiphi

De sages conseils 🙂

avatar stotods | 

Fonctionnalité phare de Ventura! 😅

avatar DarC | 

Cela fonctionne pour moi en absence de PJ citée dans le mail iOS Beta public

avatar ermo92 | 

@DarC

Je confirme

avatar monsieurg33K | 

J’adore Gmail pour ça, impossible de s’en passer !

avatar bazino | 

@monsieurg33K

Et puis c’est sympa d’offrir ses documents à Google 😆

avatar monsieurg33K | 

@bazino

Mais grave ☺️
Même si en vrai c’est un choix de ma boîte, mais j’aurais du mal à revenir Outlook.

avatar Liena1 | 

Thunderbird le fait il me semble.

avatar lagrivedraine | 

@Liena1

Depuis un bon moment déjà sur Thunderbird.

Cette fonction m’a sauvé la mise plus d’une fois.

Quasi-indispensable dans le cadre professionnel si on envoie des courriels au quotidien.

avatar DidTrebor | 

@lagrivedraine
Ainsi que Postbox qui le fait aussi... Bref plusieurs le font.

avatar joelcro | 

Disponible depuis longtemps grâce à Anti-Oups inclus dans Antidote.

avatar sambucus | 

@joelcro
+1

avatar Phiphi | 

@joelcro

Qui ne signale jamais rien quand la pièce jointe n’est pas la bonne, hélas 😇

avatar fakoly33 | 

@Phiphi

Parce que c’est possible ce type de contrôle ?

avatar Phiphi | 

@fakoly33

Maintenant que tu poses la question il pourrait sans doute y avoir quelques indices genre d’où vient le fichier et de quand il date mais fondamentalement je n’ai aucun espoir qu’un anti-oup’s soit un jour en capacité de rattraper tous les oup’s dont je suis hélas capable, en mon infinie distraction naturelle 😢

avatar oomu | 

@fakoly33

ben les Zordis sont censé être artificiellement intelligent, non ? avec tous leurs coeurs tensors d'IA de machin-chouette des zolies présentation de nvidiapplooglesoft...

ben s'il était si intelligent, il saurait que quand je réponds à un employé sur le dernier rapport de sécurité, c'est évidemment pas le PDF de la recette du clafoutis que je veux envoyer

l'ordi devrait dire : "ce PDF de recette du clafoutis ne semble pas correspondre au sujet traité dans ce courrier de rapport de sécurité, confirmez vous l'attachement ?"

Au boulot ! *sort le fouet*

avatar fakoly33 | 

@joelcro

+1

avatar Malouin | 

@joelcro

Complément d’accord… Impossible à reproduire sur iPad malheureusement.

avatar Oscar1245780 | 

Super pratique 👍👍

avatar Arpee | 

Fonction existante depuis belle lurette avec MailButler

avatar gmart | 

Effectivement, c’est pratique.
Mais je trouve anormal que Mai puisse analyser le corps du message pour entreprendre une action, aujourd’hui prévenir un éventuel oubli, mais demain, pour empêcher quoi, prévenir qq’un, informer etc…

avatar petergab64 | 

On peut se poser la question, il faut que cette fonction soit une option personnalisable.
Sinon, c'est la porte ouverte à toutes sortes de contrôles...

avatar Malouin | 

@petergab64

Euh… cette fonction est implémenté dans une tapée de « clients mail » sans que tu y trouves un truc à redire…
Mais si c’est Apple (malgré sa politique de cloisonnement des données) tu émets des doutes !!!
Je rêve…

avatar Yoshi_1 | 

@Malouin

C’est clair. Les nombre de commentaires stupides qu’il y a là est très fort.

avatar joelcro | 

@gmart

Il va falloir penser à se débarrasser du correcteur et de la complétion automatique.

avatar DrStax | 

@gmart

Pour information le corp du message est dans la mémoire de ton ordinateur qui transmet même l’information à l’écran pour l’afficher.

Plus sérieusement, on ne parle même pas d’analyse mais d’une simple recherche de quelques mot clef du type “Ci-joint” ou encore “Pièce jointe” dans le texte. C’est une information confidentiel ? Si oui il ne faut jamais mettre de pièce jointe car forcément il saura qu’il y en a une…

Autant la confidentialité des données est importante, autant extrapoler la moindre fonction, (ici assez basique comme il en existe un tas dans chaque Os ) cela dessert complètement la cause.

avatar Yoshi_1 | 

@gmart

Déjà c’est pas compliqué de faire détecter « pièce jointe », « ci-joint » ou autre en local, ensuite ça y est ça inquiète d’un coup alors que Gmail le fait depuis un moment, avec en prime une récolte de l’activité pour de pistage… c’est grave quand même.

Mais c’est Apple, c’est plus vendeur et mieux attaquable 🤪 🤦🏻‍♂️

avatar gmart | 

@Yoshi_1

C’est pour ça que je n’utilise pas Gmail ou d’autres pour les e-mails importants.
Seulement Mail et Outlook.

avatar Ichigo-Roku | 

À partir du moment où tu tapes du texte dans une application, ce texte sera interprétable par l'application.

Pages

CONNEXION UTILISATEUR