Pages, Numbers et Keynote intègrent déjà des nouveautés de macOS Monterey

Mickaël Bazoge |

Bien que macOS Monterey ne soit toujours pas disponible dans sa version finale, Apple lâche tout de même de nouvelles versions de sa suite bureautique qui tirent partie de plusieurs fonctions liées au futur système d'exploitation. Pages, Numbers et Keynote embarquent ainsi le système de collaboration qui permet aux participants d’ajouter d’autres personnes à un document partagé, la traduction dans 11 langues et l'ajout de la traduction à un document en un clic.

Chaque logiciel propose aussi des nouveautés spécifiques, comme l'amélioration de la publication de livres qui prend en charge les double-pages (Pages), les tableaux de pivotement pour mieux visualiser les données (Numbers) ou encore la possibilité d'utiliser la webcam du Mac pour apparaitre dans les diapositives (Keynote).

Les nouveautés d

Les nouveautés d'iOS 15 se font une place dans Pages, Numbers et Keynote

Pages 11.2

  • Publication de livres améliorée grâce à la prise en charge de double-pages, à l’optimisation des images et à une gestion des versions plus flexible.
  • Le système de collaboration permet aux participants d’ajouter d’autres personnes à un document partagé*.
  • Grâce à la traduction instantanée, vous pouvez traduire le texte que vous sélectionnez dans 11 langues et ajouter la traduction à votre document en un clic*.
  • Créez de nouveaux documents depuis l’icône de l’app dans le Dock.
  • Les graphiques en toile d’araignée vous aident à comparer visuellement plusieurs variables en même temps pour montrer facilement les similitudes et les différences dans vos données.

Numbers 11.2

  • Les tableaux de pivotement offrent un moyen flexible et efficace de visualiser et d’analyser les données.
  • Créez des tableaux de pivotement magnifiquement formatés en quelques clics.
  • Résumez, regroupez et réorganisez des données rapidement pour découvrir des motifs et des tendances.
  • Affichez instantanément les données par somme, moyenne, total ou affichez les pourcentages et calculez les totaux.
  • Ajoutez des tableaux de pivotement pour voir vos données de différentes façons.
  • Importez et exportez des feuilles de calcul Excel avec des tableaux de pivotement.
  • Les graphiques en toile d’araignée vous aident à comparer visuellement plusieurs variables en même temps pour montrer facilement les similitudes et les différences dans vos données.
  • Les filtres rapides améliorés vous permettent de sélectionner facilement des valeurs à afficher ou masquer, et la nouvelle version des filtres identifie les doublons et les valeurs uniques parmi vos données.
  • Le système de collaboration permet aux participants d’ajouter d’autres personnes à une feuille de calcul partagée*.
  • Grâce à la traduction instantanée, vous pouvez traduire le texte que vous sélectionnez dans 11 langues et ajouter la traduction à votre feuille de calcul en un clic*.
  • Créez de nouvelles feuilles de calcul depuis l’icône de l’app dans le Dock.

Keynote 11.2

  • La vidéo en direct rend les présentations encore plus intéressantes en vous laissant utiliser l’appareil photo de votre Mac pour vous faire apparaître directement sur vos diapositives dans une fenêtre ou en plein écran.

  • Connectez plusieurs caméras pour disposer de différents angles de vidéo en direct.

  • Ajoutez un flux en direct de l’écran d’un iPhone ou d’un iPad connecté.

  • Les diaporamas avec plusieurs intervenants permettent à plusieurs participants de contrôler tour à tour une présentation partagée depuis leur propre appareil.

  • Les nouvelles commandes de diapositives donnent un accès facile au navigateur de diapositives, aux raccourcis clavier, aux sources de vidéo en direct ou aux commandes de diaporama avec plusieurs intervenants pendant la présentation.

  • Les graphiques en toile d’araignée vous aident à comparer visuellement plusieurs variables en même temps pour montrer facilement les similitudes et les différences dans vos données.

  • Le système de collaboration permet aux participants d’ajouter d’autres personnes à une présentation partagée**.

  • Grâce à la traduction instantanée, vous pouvez traduire le texte que vous sélectionnez dans 11 langues et ajouter la traduction à votre présentation en un clic*.

  • Créez de nouvelles présentations depuis l’icône de l’app dans le Dock.

(*) Requiert macOS Monterey


avatar Madalvée | 

Il y a longtemps qu'ils n'ont pas fait de remise à zéro, je vais peut être switcher à la sortie d4Office 2021 le 4 octobre.

avatar Yil2201 | 

Tu n'es pas obligé d'attendre jusque là, la version 2021 qui sortira en octobre sera la même que la version Office 365 déjà disponible, sauf si tu préfères payer une fois la licence plutot qu'un abonnement evidemment ! :-)

avatar iPop | 

@Madalvée

Vois pas l’intérêt, si je veux utiliser Word il y a Textedit. De plus Word mérite la médaille de Cancre.
J’ai jamais compris les gens qui veulent qu’on les prennent au sérieux avec des documents aussi pourri.
En se moment je suis sur IA Writer, c’est génial.

avatar romainB84 | 

Je suis peut être nulle mais il y a une fonction que je n’ai pas réussie à trouver dans Numbers.
Comment on fait pour faire pivoter le texte d’une cellule à 90° (en gros écrire en bas en haut, plutôt que de gauche à droite). Sur Excel c’est tout simple mais j’avoue que je n’ai pas trouvé sur Numbers.

avatar Gwen.LR | 

@romainB84

"Comment on fait pour faire pivoter le texte d’une cellule à 90°"

Il me semble que c’est pas possible avec Numbers (et c’est bien dommage !). En tout cas, j’ai beaucoup chercher et jamais trouvé.

avatar romainB84 | 

@Gwen.LR

j'avoue que j'ai beaucoup cherché aussi, et je n'ai jamais trouvé.

avatar Paul Position | 

@romainB84

J'ai trouvé ça sur les forums Macgé de Jean Roch datant de... 2014 :
Une astuce pour contourner l'impossibilité :
ajouter un espace entre chaque lettre puis cocher "ajuster le texte à la cellule"
là, il empile les lettres comme des mots indépendants, les lettres restants verticales

avatar romainB84 | 

@Paul Position

Effectivement mais le soucis c’est que les lettres sont toujours écrites à l’horizontale😊.
L’idée était d’avoir le mot écrit « couché » avec les lettres pivotées à 90°, pas les lettres les unes au dessus des autres 😋😊🥰!
Mais merci d’avoir pris le temps de répondre quand même !

avatar Paul Position | 

@romainB84

Tu dis qu'avec Excel c'est facilement faisable, en copiant-collant d'Excel à numbers peut-être ?
Ce sera ma dernière tentative... 🤪

avatar romainB84 | 

@Paul Position

J’ai plus Excel sur mon ordi 😋

avatar Arpee | 

@romainB84

Le problème est réglé.

avatar romainB84 | 

@Arpee

C’est à dire ?

avatar Derw | 

@romainB84

C’est à ma connaissance impossible et je ne comprends pas pourquoi après tout ce temps ! Avec mon usage léger de Numbers, c’est l’un des seul trucs qui me manque vraiment (ça, et la possibilité de conditionner l’apparence d’une ligne ou d’une colonne à la valeur d’une cellule…)

Si c’est vraiment indispensable pour une présentation, il y a sans doute une solution avec des étiquettes textes positionnées par dessus le tableau, mais je n’ai pas testé et cela reste du bricolage « casse-gueule »…

avatar romainB84 | 

@Derw

C’est ce que j’ai fait… mais ça reste cracra comme solution comme tu dis 😋😊

avatar stefhan | 

@romainB84

Je suis preneur aussi ! J’ai longtemps cherché avant d’abandonner…

Une astuce système D : inclure une image avec le texte couché. C’est déjà ça…

avatar romainB84 | 

@stefhan

Arf c’est encore plus cracra que de mettre une zone de texte ça 😋😋🥰

avatar Yil2201 | 

Pas fan des nouvelles icônes, je préférais celles qui sont arrivées avec Big Sur :-(

avatar Saussau083 | 

@Yil2201

Je les trouvais un peu hors sujet au contraire

avatar Gwen.LR | 

C’est quoi un « tableaux de pivotement »?

avatar Phiphi | 

@Gwen.LR

Tu sais quoi, tu ouvres Numbers et tu regardes 😁
😉

avatar Gwen.LR | 

@Phiphi

Merci beaucoup

avatar SetankinBZH | 

@Gwen.LR

C’est un « tableau croisé dynamique ». Depuis le temps qu’on attend je suis surpris que ça ne fasse pas la Une :D

avatar Gwen.LR | 

@SetankinBZH

Merci beaucoup (et ce merci est vachement plus sincère que le précédent)

avatar Phiphi | 

@Gwen.LR

Oh c’était pas méchant juste une plaisanterie en passant. Et je ne savais pas non plus sinon je t’aurais dis 🤷‍♂️
Fallait pas le prendre mal 🥲

avatar oomu | 

@SetankinBZH

oui c'est une fonctionnalité majeure. enfin.

avatar cricri13009 | 

@oomu

Enfin ! Ils ont mis le temps !

avatar Lucas | 

Génial ! Étudiant/entrepreneur/associatif et les utilisant au quotidien depuis des années, je suis toujours très content quand il y a des nouveautés utiles, et même qu’il y ait toujours du support !

Vraiment je vous recommande de les essayer, surtout si vos souvenirs datent de plusieurs années !

avatar Lucas | 

La création de nouveaux documents directement depuis le Dock c’est une petite nouveauté mais hyper agréable, la création de document prend toujours quelques secondes de trop quand on arrive en cours et que le prof embraye à toute vitesse ^^

avatar Lucas | 

Et la vidéo dans Keynote c’est top aussi ! Ça arrive 1 an trop tard, mais comme j’ai toujours pas mal de présentations en ligne, c’est bien ça de gagné !

Surtout si en plus on peut utiliser la caméra d’un iPhone, bien meilleure, depuis le Mac !

avatar Malouin | 

Le bug de la télécommande (l’iPhone ne peut plus se transformer en télécommande de Keynote avec un Mac ou un iPad depuis iOS 15) est-il corrigé ?
Je fais une grande consommation de Keynote (qui est à des années lumières de PPT) et ce truc m’a fait faux bon ce matin !

avatar Malouin | 

@Malouin

… je confirme que le bug est corrigé !
Bref, on peut reprocher des tonnes de trucs à cette plateforme (comme moi ce matin avec ce bug…) mais c’est quand même la plus efficiente !
Quand je vois la qualité des visios avec une Surface… Et la stabilité de PPT sur sa plateforme d’origine, je me félicite tous les jours !

avatar romainB84 | 

@Malouin

« Quand je vois la stabilité de PPT sur sa plateforme d’origine, je me félicite tous les jours ! »

C’est toi qui a développé PowerPoint? 😳!
Ah ouais effectivement … je reconnais que je le suis plantée pour le coup! Il y a bien des vraies pointures qui côtoient ce forum!!
Tous mes respects 🙇‍♀️

avatar Malouin | 

@romainB84

Arghhhhh ! Non ! Power Point ? Je suis plus à l’aise avec Keynote depuis que je l’utilise (depuis un an) qu’avec PPT depuis 20 ans !

avatar Morgan 1er | 

De mon côté, je regrette toujours qu'il faille avoir la toute dernière version de ces logiciels pour travailler en collaboratif sur un document. Impossible depuis mon mac sur Mojave de travailler tranquillement avec Pages avec mes collègues, obligé de passer par iCloud.com pour le faire. C'est très désagréable et je n'ai jamais compris pourquoi Apple nous obligeait à faire ça malheureusement.

avatar pat3 | 

@Morgan 1er

Si tu peux le faire avec icloud.com, c’est que c’est… possible ?

avatar Morgan 1er | 

Je ne l'ai pas exprimé au mieux : on ne peut pas travailler de manière collaborative directement dans le logiciel Pages, il faut passer par la version de Pages intégrée à iCloud.com via son navigateur internet.

Cette limitation m'embête et je ne me l'explique pas.

avatar BeePotato | 

@ Morgan 1er : « Cette limitation m'embête et je ne me l'explique pas. »

Ça s’explique pourtant tout simplement : une ancienne version du logiciel, ne disposant pas de toutes les fonctions des dernières versions, est donc incapable d’éditer correctement un document où une version plus récente aurait inséré des morceaux utilisant ces nouvelles fonctions (exemple pour les fonctions citées ici : les tables de pivotement dans Numbers).

Il aurait bien sûr été possible de mettre en place un mode où l’édition collaborative reste possible tant que le document ne fait appel qu’à des fonctions disponibles dans toutes les versions du logiciel des divers participants, mais ça aurait été vite source de frustration et de pièges : frustration pour les utilisateurs des versions les plus récentes, qui auraient régulièrement droit à un message leur disant « vous ne pouvez pas utiliser cette fonction car Machin collabore avec vous sur ce document à partir d’une plus ancienne version de Pages » ; piège quand on doit lancer dans l’urgence une collaboration sur un document existant et qu’on se rend compte à ce moment-là que ça ne va pas être possible car quelqu’un y a utilisé une fonction trop récente pour le Pages d’un des collaborateurs.
Du coup, Apple a préféré faire le choix de la simpicité. Ça peut se comprendre, d’autant plus qu’il reste la possibilité d’utiliser la version web.

avatar Morgan 1er | 

Ce n'est pas tout à fait ça malheureusement. Car le problème vient du fait qu'il faille mettre à jour tout le système pour bénéficier des dernières versions compatibles. J'aimerais pouvoir mettre à jour Pages à la dernière version et être en phase avec tout le monde, ce serait si simple. Mais pour le faire, il faut mettre à jour son système. Et moi je suis très bien sous Mojave, aucune envie de Big Sur par exemple. Donc je l'ai dans l'os, et mes contacts/collègues aussi. Alors que si on pouvait mettre à jour Pages tranquillement dans son coin sans embêter le reste du système, tout irait très bien.

avatar vincentn | 

L’arrivée des tableaux croisés dynamiques est une énorme nouvelle. Depuis le temps qu’on attendait cette fonctionnalité·
Si Apple pouvait maintenant augmenter le nombre max de lignes et colonnes gérées par Numbers pour se mettre au moins au niveau d’Excel ou de Google Sheet

avatar omni | 

Bonjour
Toujours pas de publipostage dans Pages ? Donc bof
De plus, pour bénéficier de ces nouveautés il faut télécharger les nouvelles versions = normal, mais ces nouvelles versions nécessitent aussi les derniers OS… par exemple je bosse avec un mac book pro 13” de 2012 qui tourne sous Mojave = nickel sauf que si je veux les dernières versions de la suite bureautique = pas possible…

avatar Morgan 1er | 

Oui, c'est une aberration très dérangeante malheureusement.

avatar switch | 

La suite bureautique d'Apple n'est toujours pas multi-plateforme ?
Ce serait pourtant chouette de la comparer à M$ Office…

avatar iMinh | 

Sympa la recente udpate... Lorsque j'ouvre une presentation, elle s'affiche et... c'est tout. C'est bloque. Il y a plus rien qui fonctionne. Une "kill app" et reboot de l'iPad, rien n'y fait. Sympa Apple.

avatar Arpee | 

@iMinh

Ce n’est pas parce que cela ne marche pas chez toi que c’est un problème général. Inutile de basher Apple pour ça.

avatar iMinh | 

@Arpee

Ai-je dit que c'etait un probleme general ?
Et si j'ai envie de m'exprimer sur le sujet, je le fait.
Pour qui vous vous prenez pour dire ce que le gens doivent faire ou non ?

avatar Drkokai | 

Toujours pas de prise en compte des , et . Dans les CSV!
Soit toujours se prendre la tête pour les éditer et les partager!

CONNEXION UTILISATEUR