Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

Mac M1 : Rosetta 2 demande une vingtaine de secondes au premier lancement d'Office

Mickaël Bazoge

vendredi 13 novembre 2020 à 08:15 • 92

Logiciels

Les Mac équipés d'une puce M1 sont compatibles avec les logiciels universels ainsi qu'avec les apps iOS et iPadOS… Mais ils ne dédaignent pas les logiciels x86 ! La couche d'émulation permet d'utiliser à peu près n'importe quelle app de l'architecture d'en face ; Apple promet des performances de premier plan, on verra la réalité de cette promesse dès la semaine prochaine.

Une petite inquiétude pointe dans la page support consacrée au support d'Office 2019 et de Microsoft 365 pour les Mac M1. On sait que l'éditeur a d'ores et déjà fourni une version bêta de sa suite bureautique optimisée pour les puces Apple Silicon. Mais en attendant, les utilisateurs des futurs MacBook Air, MacBook Pro et Mac mini devront se servir de la version x86 des logiciels dont le fonctionnement sera donc assuré par la couche d'émulation Rosetta 2.

Microsoft explique que le lancement de chaque application d'Office (Word, Excel, PowerPoint, etc.) nécessite une vingtaine de secondes durant lesquelles l'icône du logiciel sautera comme un cabri dans le dock de macOS. Pendant ce temps, le système d'exploitation générera le code optimisé qui s'assurera du parfait fonctionnement du logiciel sur le Mac. Les lancements suivants seront rapides, assure l'éditeur.

Ce temps d'attente au premier lancement ne sera pas circonscrit à la suite de Microsoft. Apple explique dans la documentation pour les développeurs que si Rosetta 2 est transparent pour l'utilisateur, le processus de traduction peut prendre un certain temps : « les utilisateurs peuvent avoir l'impression que les applications se lancent ou s'exécutent parfois plus lentement ». Il n'y aura donc rien de mieux qu'une bonne app native !

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Design, support lombaire et prix choc : Doro C300 de Sihoo, la chaise ergonomique à ne pas manquer ce Black Friday 📍

16:58

• 0


Striiiipes transforme le logo de l’app Cartes en porte-cartes en cuir

16:37

• 5


Astuce macOS 26 : supprimer l’icône des apps des services cloud dans la barre latérale du Finder

16:21

• 0


Prizmo Remix, le Raccourcis des scanners qui automatise le traitement des scans

15:22

• 1


Promo : le Mac mini M4 de base sous les 600 € ou la version 512 Go pour 743 € 🆕

12:17

• 40


La Chine veut limiter l’accélération par défaut des voitures électriques, sans les rendre lentes pour autant

11:20

• 90


Le MacBook Air M2 est à son prix le plus bas sur Amazon, avec 16 Go de RAM 🆕

11:10

• 57


OpenAI ouvre la porte aux conversations de groupe avec ChatGPT

09:50

• 6


Pourquoi Apple prépare un MacBook « low-cost » pour 2026

09:38

• 15


Football : Apple contrainte de revoir son offre MLS… en attendant la Ligue des champions ?

08:08

• 8


macOS 26.2 disponible en bêta publique avec Edge Light

06:34

• 7


Tesla testerait l’intégration de CarPlay sur ses véhicules

13/11/2025 à 21:00

• 135


Pour les retardataires : le magazine des 25 ans de MacG et son mug sont à nouveau en vente !

13/11/2025 à 20:33

• 63


Test du Philips Brilliance 27E3U7903 : un bon moniteur 5K à la webcam décevante

13/11/2025 à 20:30

• 6


Starlink semble avoir du mal à recruter des abonnés en France et promet une installation professionnelle gratuite

13/11/2025 à 17:45

• 56


Promo : transformez votre Mac mini M4 en Macintosh grâce à cette coque à seulement 26 € ! (-27 %)

13/11/2025 à 16:12

• 7