Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

Mac M1 : Rosetta 2 demande une vingtaine de secondes au premier lancement d'Office

Mickaël Bazoge

vendredi 13 novembre 2020 à 08:15 • 92

Logiciels

Les Mac équipés d'une puce M1 sont compatibles avec les logiciels universels ainsi qu'avec les apps iOS et iPadOS… Mais ils ne dédaignent pas les logiciels x86 ! La couche d'émulation permet d'utiliser à peu près n'importe quelle app de l'architecture d'en face ; Apple promet des performances de premier plan, on verra la réalité de cette promesse dès la semaine prochaine.

Une petite inquiétude pointe dans la page support consacrée au support d'Office 2019 et de Microsoft 365 pour les Mac M1. On sait que l'éditeur a d'ores et déjà fourni une version bêta de sa suite bureautique optimisée pour les puces Apple Silicon. Mais en attendant, les utilisateurs des futurs MacBook Air, MacBook Pro et Mac mini devront se servir de la version x86 des logiciels dont le fonctionnement sera donc assuré par la couche d'émulation Rosetta 2.

Microsoft explique que le lancement de chaque application d'Office (Word, Excel, PowerPoint, etc.) nécessite une vingtaine de secondes durant lesquelles l'icône du logiciel sautera comme un cabri dans le dock de macOS. Pendant ce temps, le système d'exploitation générera le code optimisé qui s'assurera du parfait fonctionnement du logiciel sur le Mac. Les lancements suivants seront rapides, assure l'éditeur.

Ce temps d'attente au premier lancement ne sera pas circonscrit à la suite de Microsoft. Apple explique dans la documentation pour les développeurs que si Rosetta 2 est transparent pour l'utilisateur, le processus de traduction peut prendre un certain temps : « les utilisateurs peuvent avoir l'impression que les applications se lancent ou s'exécutent parfois plus lentement ». Il n'y aura donc rien de mieux qu'une bonne app native !

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Black Friday : il y a peu de promotions sur le stockage… et pourtant c'est probablement le moment d'acheter

17:15

• 2


Amazon annonce que Leo (ex Kuiper), son concurrent de Starlink, va atteindre 1 Gb/s

16:15

• 5


Black Friday : des promotions sur les stations d'accueil et hub pour Mac mini M4 (dont une en forme de Mac Pro)

15:15

• 2


Black Friday : Ubiquiti réduit le prix de plusieurs produits et offre les frais de port

12:52

• 3


Apple a supprimé la série Traqués (The Hunt) car ce serait un plagiat

12:50

• 86


Meilleur antivirus Mac 2026 : Intego casse les prix sur sa suite Premium Bundle X9 pour le Black Friday 📍

12:11

• 0


Les PC ARM posent autant de soucis à Linux que les Mac Apple Silicon

11:40

• 39


Il y a forcément un écran qui vous correspond : les meilleures offres BenQ du Black Friday 📍

09:55

• 0


Black Friday : nos bons plans pour améliorer son bureau sans se ruiner

09:15

• 6


Médicaments : vers la fin des notices papier au profit du QR code ?

08:35

• 54


Tim Cook va-t-il vraiment partir ? Le Financial Times et Gurman s’opposent

07:45

• 20


ChatGPT vous aide à choisir vos produits via un assistant shopping intégré

07:45

• 16


Apple supprime des dizaines de postes dans ses équipes commerciales

06:30

• 24


Black Friday : l’iPad Air M3 à partir de 539 € au lieu de 669, du jamais vu

05:57

• 10


Tesla a voulu forcer la main des Pays-Bas pour valider sa conduite autonome en Europe, ça ne s’est pas bien passé

24/11/2025 à 22:33

• 62


Imagen, le logiciel d'édition photo par IA, offre 50% de réduction sur TOUT pour le Black Friday 📍

24/11/2025 à 22:06

• 0