Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

Mac M1 : Rosetta 2 demande une vingtaine de secondes au premier lancement d'Office

Mickaël Bazoge

vendredi 13 novembre 2020 à 08:15 • 92

Logiciels

Les Mac équipés d'une puce M1 sont compatibles avec les logiciels universels ainsi qu'avec les apps iOS et iPadOS… Mais ils ne dédaignent pas les logiciels x86 ! La couche d'émulation permet d'utiliser à peu près n'importe quelle app de l'architecture d'en face ; Apple promet des performances de premier plan, on verra la réalité de cette promesse dès la semaine prochaine.

Une petite inquiétude pointe dans la page support consacrée au support d'Office 2019 et de Microsoft 365 pour les Mac M1. On sait que l'éditeur a d'ores et déjà fourni une version bêta de sa suite bureautique optimisée pour les puces Apple Silicon. Mais en attendant, les utilisateurs des futurs MacBook Air, MacBook Pro et Mac mini devront se servir de la version x86 des logiciels dont le fonctionnement sera donc assuré par la couche d'émulation Rosetta 2.

Microsoft explique que le lancement de chaque application d'Office (Word, Excel, PowerPoint, etc.) nécessite une vingtaine de secondes durant lesquelles l'icône du logiciel sautera comme un cabri dans le dock de macOS. Pendant ce temps, le système d'exploitation générera le code optimisé qui s'assurera du parfait fonctionnement du logiciel sur le Mac. Les lancements suivants seront rapides, assure l'éditeur.

Ce temps d'attente au premier lancement ne sera pas circonscrit à la suite de Microsoft. Apple explique dans la documentation pour les développeurs que si Rosetta 2 est transparent pour l'utilisateur, le processus de traduction peut prendre un certain temps : « les utilisateurs peuvent avoir l'impression que les applications se lancent ou s'exécutent parfois plus lentement ». Il n'y aura donc rien de mieux qu'une bonne app native !

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

C'est le Black Friday… et c'est le moment de passer au Wi-Fi 7 avec de belles promotions

12:20

• 0


Password Utility permet de ne jamais saisir de mot de passe sur un Mac, notamment pour le contrôle à distance

11:45

• 3


Black Friday : les meilleurs accessoires pour accompagner votre MacBook

11:07

• 0


Black Friday : l’Apple Pencil Pro au plus bas et de nombreux accessoires iPad / Mac en promo

11:00

• 0


Des doutes sur le reconditionné ? 30 mois de garantie, 30 jours satisfait ou remboursé. Toujours sceptique ?

08:55

• 0


Guide d’achat : pour quel moniteur 4K ou 5K craquer pour le Black Friday ?

08:30

• 21


Le contrat fondateur d’Apple pourrait s’envoler à 4 millions de dollars

06:30

• 26


L’Anses conclut à une absence de lien causal entre téléphonie mobile et cancer, tout en rappelant les bonnes pratiques

06:13

• 32


Réduction rare sur le Magic Keyboard USB-C Touch ID avec pavé numérique

05:46

• 30


Les offres Black Friday de NordVPN : c’est un grand oui ! 📍

26/11/2025 à 23:59

• 0


Orange et Sosh font grimper leurs frais de résiliation internet fixe

26/11/2025 à 21:35

• 16


Black Friday : jusqu'à 20 € de promo sur les coques Apple et Beats pour iPhone 16 et 17

26/11/2025 à 21:21

• 4


VLC va lire les DVD-Audio

26/11/2025 à 20:00

• 18


Apple sur le point de reprendre la première place mondiale à Samsung grâce au succès des iPhone 17

26/11/2025 à 18:34

• 22


Voiture électrique : des aides maintenues et même augmentées en 2026, mais les détails restent flous

26/11/2025 à 16:11

• 70


macOS peut exporter en PDF/A les PDF pour l'archivage

26/11/2025 à 15:00

• 20