Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

Mac M1 : Rosetta 2 demande une vingtaine de secondes au premier lancement d'Office

Mickaël Bazoge

vendredi 13 novembre 2020 à 08:15 • 92

Logiciels

Les Mac équipés d'une puce M1 sont compatibles avec les logiciels universels ainsi qu'avec les apps iOS et iPadOS… Mais ils ne dédaignent pas les logiciels x86 ! La couche d'émulation permet d'utiliser à peu près n'importe quelle app de l'architecture d'en face ; Apple promet des performances de premier plan, on verra la réalité de cette promesse dès la semaine prochaine.

Une petite inquiétude pointe dans la page support consacrée au support d'Office 2019 et de Microsoft 365 pour les Mac M1. On sait que l'éditeur a d'ores et déjà fourni une version bêta de sa suite bureautique optimisée pour les puces Apple Silicon. Mais en attendant, les utilisateurs des futurs MacBook Air, MacBook Pro et Mac mini devront se servir de la version x86 des logiciels dont le fonctionnement sera donc assuré par la couche d'émulation Rosetta 2.

Microsoft explique que le lancement de chaque application d'Office (Word, Excel, PowerPoint, etc.) nécessite une vingtaine de secondes durant lesquelles l'icône du logiciel sautera comme un cabri dans le dock de macOS. Pendant ce temps, le système d'exploitation générera le code optimisé qui s'assurera du parfait fonctionnement du logiciel sur le Mac. Les lancements suivants seront rapides, assure l'éditeur.

Ce temps d'attente au premier lancement ne sera pas circonscrit à la suite de Microsoft. Apple explique dans la documentation pour les développeurs que si Rosetta 2 est transparent pour l'utilisateur, le processus de traduction peut prendre un certain temps : « les utilisateurs peuvent avoir l'impression que les applications se lancent ou s'exécutent parfois plus lentement ». Il n'y aura donc rien de mieux qu'une bonne app native !

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Black Friday : jusqu’à - 63 % sur les offres Creative Cloud, même pour les abonnés existants

16:13

• 4


Black Friday éclairage connecté : l’ampoule Hue Essential dès 11 € et autres promos intéressantes

16:03

• 7


Essai de Starlink dans un avion Air France : les performances du Wi-Fi s’envolent

16:03

• 13


iPhone 17 Pro : Apple célèbre ses performances même sous le cagnard dans une pub

13:20

• 7


Imagen, le logiciel d'édition photo par IA, offre 50% de réduction sur TOUT pour le Black Friday 📍

11:06

• 0


Black Friday : 20 % de remise sur de nombreux bracelets Apple, y compris les coloris récents

10:24

• 6


100 € de réduction sur l'ensemble de la gamme MacBook Pro M5

08:51

• 0


Steam est enfin optimisé pour les puces Apple Silicon et gagne une icône adaptée à macOS Tahoe

08:45

• 40


Zone Bar affiche vos fuseaux horaires dans la barre des menus de macOS

08:00

• 8


iOS 27, macOS 27 : une année sous le signe de Snow Leopard

07:56

• 54


Piratage chez Colis Privé : nom, adresse et téléphone de clients dans la nature

06:30

• 44


La fin du Mac Intel, un « 27 » type Snow Leopard et un départ un peu (trop) anticipé : la semaine Apple

23/11/2025 à 19:30

• 67


OpenAI, un géant aux pieds d’argile face au retour en force de Google

23/11/2025 à 13:11

• 66


Les prix des MacBook Air M4 s'effondrent : à partir de 869 € !

23/11/2025 à 09:34

• 46


Test de l’ampoule Hue Essential : la qualité Hue dans une ampoule Matter à 15 €

23/11/2025 à 08:54

• 38


Deux serrures connectées à leur plus bas prix : la Nuki Smart Lock Go à 99 € et l'Aqara U200 à 159 €

23/11/2025 à 08:54

• 31