Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

Mac M1 : Rosetta 2 demande une vingtaine de secondes au premier lancement d'Office

Mickaël Bazoge

vendredi 13 novembre 2020 à 08:15 • 92

Logiciels

Les Mac équipés d'une puce M1 sont compatibles avec les logiciels universels ainsi qu'avec les apps iOS et iPadOS… Mais ils ne dédaignent pas les logiciels x86 ! La couche d'émulation permet d'utiliser à peu près n'importe quelle app de l'architecture d'en face ; Apple promet des performances de premier plan, on verra la réalité de cette promesse dès la semaine prochaine.

Une petite inquiétude pointe dans la page support consacrée au support d'Office 2019 et de Microsoft 365 pour les Mac M1. On sait que l'éditeur a d'ores et déjà fourni une version bêta de sa suite bureautique optimisée pour les puces Apple Silicon. Mais en attendant, les utilisateurs des futurs MacBook Air, MacBook Pro et Mac mini devront se servir de la version x86 des logiciels dont le fonctionnement sera donc assuré par la couche d'émulation Rosetta 2.

Microsoft explique que le lancement de chaque application d'Office (Word, Excel, PowerPoint, etc.) nécessite une vingtaine de secondes durant lesquelles l'icône du logiciel sautera comme un cabri dans le dock de macOS. Pendant ce temps, le système d'exploitation générera le code optimisé qui s'assurera du parfait fonctionnement du logiciel sur le Mac. Les lancements suivants seront rapides, assure l'éditeur.

Ce temps d'attente au premier lancement ne sera pas circonscrit à la suite de Microsoft. Apple explique dans la documentation pour les développeurs que si Rosetta 2 est transparent pour l'utilisateur, le processus de traduction peut prendre un certain temps : « les utilisateurs peuvent avoir l'impression que les applications se lancent ou s'exécutent parfois plus lentement ». Il n'y aura donc rien de mieux qu'une bonne app native !

Ajouter ce site dans Google News

Xcode 27.2 : du mieux pour le vibe coding, rien pour l’iPhone Duo 🆕

17/09/2026 à 20:49

• 19


La puce A20 Pro déjà mise à nu pour montrer ses secrets

17/09/2026 à 19:31

• 5


Steve Wozniak se met aux goodies avec une boutique à son effigie

17/09/2026 à 17:06

• 14


Revue de tests des Apple Watch Series 12 et Ultra 4 : plus de santé, plus d’endurance

17/09/2026 à 16:14

• 13


Sur macOS 27, les apps oublient parfois leur bureau virtuel attitré

17/09/2026 à 15:16

• 28


Le nouveau galet des Apple Watch passe de 5 à 10 W

17/09/2026 à 14:06

• 16


Apple Reference Image : comment l’iPhone va certifier l’authenticité de ses photos

17/09/2026 à 14:05

• 8


iPhone 18 Pro, AirPods 5, Apple Watch : les premières commandes sont expédiées

17/09/2026 à 13:33

• 20


IvyCraft remplace 5 outils IA : transformez PDF, vidéos et notes en contenus prêts à publier, gratuitement 📍

17/09/2026 à 12:50

• 0


Les RC de macOS Tahoe 26.7.1 et macOS Sequoia 15.8.1 sont disponibles

17/09/2026 à 11:08

• 4


Mac Repair, réparateur agréé historique à Genève, a fermé ses portes

17/09/2026 à 10:43

• 9


Mise à jour : quelle est votre stratégie avec macOS 27 ?

17/09/2026 à 08:34

• 87


App Préparation (Readiness) : comment Apple jauge votre état de forme

17/09/2026 à 08:14

• 39


Apple Watch Ultra 4 : même boîtier que l'Ultra 3, mais une batterie et des capteurs revus

17/09/2026 à 08:13

• 18


Pénurie de RAM : SK Hynix pourrait s’installer chez Intel aux États-Unis

17/09/2026 à 07:10

• 5


iOS 27.2 : toutes les nouveautés !

17/09/2026 à 06:47

• 30