Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

Mac M1 : Rosetta 2 demande une vingtaine de secondes au premier lancement d'Office

Mickaël Bazoge

vendredi 13 novembre 2020 à 08:15 • 92

Logiciels

Les Mac équipés d'une puce M1 sont compatibles avec les logiciels universels ainsi qu'avec les apps iOS et iPadOS… Mais ils ne dédaignent pas les logiciels x86 ! La couche d'émulation permet d'utiliser à peu près n'importe quelle app de l'architecture d'en face ; Apple promet des performances de premier plan, on verra la réalité de cette promesse dès la semaine prochaine.

Une petite inquiétude pointe dans la page support consacrée au support d'Office 2019 et de Microsoft 365 pour les Mac M1. On sait que l'éditeur a d'ores et déjà fourni une version bêta de sa suite bureautique optimisée pour les puces Apple Silicon. Mais en attendant, les utilisateurs des futurs MacBook Air, MacBook Pro et Mac mini devront se servir de la version x86 des logiciels dont le fonctionnement sera donc assuré par la couche d'émulation Rosetta 2.

Microsoft explique que le lancement de chaque application d'Office (Word, Excel, PowerPoint, etc.) nécessite une vingtaine de secondes durant lesquelles l'icône du logiciel sautera comme un cabri dans le dock de macOS. Pendant ce temps, le système d'exploitation générera le code optimisé qui s'assurera du parfait fonctionnement du logiciel sur le Mac. Les lancements suivants seront rapides, assure l'éditeur.

Ce temps d'attente au premier lancement ne sera pas circonscrit à la suite de Microsoft. Apple explique dans la documentation pour les développeurs que si Rosetta 2 est transparent pour l'utilisateur, le processus de traduction peut prendre un certain temps : « les utilisateurs peuvent avoir l'impression que les applications se lancent ou s'exécutent parfois plus lentement ». Il n'y aura donc rien de mieux qu'une bonne app native !

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

iOS 26.2 disponible en version finale : toutes les nouveautés de cette mise à jour pas si anodine

12/12/2025 à 21:38

• 35


watchOS 26.2 est disponible avec un score de sommeil qui n’est plus dans la lune

12/12/2025 à 21:38

• 10


macOS 26.2 disponible pour tous : découvrez les nouveautés lumineuses de cette mise à jour

12/12/2025 à 19:35

• 9


iPhone, Mac : Le VPN premium à petit prix que tout le monde s'arrache avant Noël (parfait si vous avez raté le Black Friday) 📍

12/12/2025 à 16:33

• 0


Orange, Bouygues Telecom et SFR s'allient pour éviter les débranchements sauvages de fibres optiques

12/12/2025 à 16:00

• 27


Fin de l’exception douanière en Europe : les petits colis taxés 3 € dès juillet 2026

12/12/2025 à 15:30

• 47


Promos : les caméras de surveillance reviennent à leur prix du Black Friday

12/12/2025 à 15:20

• 15


HomePad : Face ID et profils, le hub domotique d’Apple se dévoile

12/12/2025 à 12:30

• 19


Avec le code XMAS40, le MacBook Air M1 16 Go passe à 589 € !

12/12/2025 à 11:27

• 0


La Fnac offre à ses adhérents des bons d’achat sur tous les produits Apple, même en promotion

12/12/2025 à 10:57

• 23


Free TV ne fonctionne pas toujours avec Starlink

12/12/2025 à 10:55

• 20


BuhoLaunchpad reproduit fidèlement l’ancien Launchpad de macOS, pour les amateurs

12/12/2025 à 09:36

• 30


Déstockage de bracelets Apple à partir de 15 € !

12/12/2025 à 09:32

• 24


NordVPN veut nettoyer vos courriels des liens malveillants

12/12/2025 à 08:39

• 12


Le Time célèbre les bâtisseurs de l’IA, Apple absente de la photo

12/12/2025 à 07:30

• 106


GPT-5.2, partenariat avec Disney : OpenAI fait feu de tout bois pour insister sur sa supériorité

11/12/2025 à 20:45

• 32