Nouveautés pour Pages, Numbers et Keynote sur Mac et iOS : intégration YouTube, support iBooks Author

Mickaël Bazoge |

Apple a décidé de brûler quelques serveurs ce soir. Après les bêtas publiques d'iOS 14 et consorts, après les GM d'iOS 13.6 et toute sa bande, que diriez-vous d'une grosse mise à jour pour les versions Mac de Pages, Numbers et Keynote. Le traitement de texte et le tableur accueillent l'intégration de vidéos YouTube et de Vimeo. Il est aussi plus facile d'ajouter des légendes et des titres aux images, aux vidéos, aux formes et autres objets.

L'outil de présentation intègre une nouvelle option permettant de lancer la lecture d'un diaporama dans une fenêtre. Pratique pour conserver un accès à d'autres applications durant une présentation. Toujours dans Keynote, des films peuvent être joués entre deux transitions. Pages est plus souple avec les formules et l'importation de fichier iBooks Author fonctionne désormais — c'était attendu, sachant qu'iBooks Author est en fin de vie.

Mise à jour — Sur iOS, Pages, Numbers et Keynote accueillent les mêmes nouveautés, sauf le support d'iBooks Author dans la version mobile de Pages.

Notes de version

Pages 10.1, macOSiOS

  • Lisez des vidéos YouTube et Vimeo directement depuis vos documents.
  • Ajoutez facilement des titres et des sous-titres aux images, vidéos, figures et autres objets.
  • Créez des formules plus souples grâce aux nouvelles fonctions.
  • Importez un livre iBooks Author pour pouvoir travailler dessus dans Pages.

Numbers 10.1, macOSiOS

  • Lisez des vidéos YouTube et Vimeo directement depuis vos feuilles de calcul.
  • Ajoutez facilement des titres et des sous-titres aux images, vidéos, figures et autres objets.
  • De nouvelles fonctions, parmi lesquelles XRECHERCHE, XEQUIV et EXP.REG, vous permettent d’effectuer des correspondances entre expressions, manipuler du texte et créer des formules souples.

Keynote 10.1, macOSiOS

  • Utilisez la nouvelle option « Lancer le diaporama dans une fenêtre » pour avoir accès à d’autres applications lorsque vous animez une présentation localement ou par vidéoconférence.
  • Il est désormais possible de poursuivre la lecture des vidéos pendant les transitions entre diapositives. Ajoutez la même vidéo à plusieurs diapositives pour une lecture continue d’une diapositive à l’autre.
  • Utilisez l’option « Aligner sur la trajectoire » afin que les objets restent orientés dans la bonne direction tout en suivant la trajectoire de l’animation.
  • Ajoutez facilement des titres et des sous-titres aux images, vidéos, figures et autres objets.
avatar Ron Dex | 

Mieux vaut tard que jamais…😅

avatar Lucas | 

Génial pour l’intégration de YouTube ! Il ne manque plus que Dailymotion ^^’

avatar Florent Morin | 

« L'outil de présentation intègre une nouvelle option permettant de lancer la lecture d'un diaporama dans une fenêtre »

À tester, mais ça peut être génial pour les présentations via Zoom ou Skype par exemple.
Aujourd’hui, a cause du plein écran, c’est impossible.

avatar fte | 

@FloMo

Pendant ce confinement, j’ai pu tester diverses façons.

J’ai plusieurs écrans, plusieurs ordinateurs, un tas de bordel, donc j’ai testé plusieurs solutions plus ou moins plaisantes.

Multi-écrans, le problème du plein écran n’en est pas un. Ça bouffe un écran, soit, mais il m’en reste deux donc voilà. Plusieurs machines, l’une pour la présentation... ça marche bien aussi.

Au final, la solution que j’ai le plus utilisé, c’est une machine virtuelle dont je projetais la fenêtre. Je pouvais facilement passer d’un document à un autre, passer d’une simulation Multisim à un PowerPoint, mirrorer l’iPad pour écrire ou dessiner sur un PDF ou autre (par Reflector 3).

Pas besoin de jongler avec les écrans, pas besoin de passer de la projection d’une fenêtre à la projection d’une autre, très confortable. C’est une solution que je réutiliserai...

Windows tout ça, mais ça marcherait similairement sur macOS.

Projeter directement depuis l’iPad, j’ai essayé, ça ne m’a pas convaincu une seconde, ça explose la batterie, c’est tout sauf commode. iOS n’est pas prêt pour ça confortablement.

avatar Florent Morin | 

@fte

J’ai fait avec l’iPad dans QuickTime. Le stress genre 5-10 minutes avant un Meetup 😂

avatar Monsieur Saucisse | 

Ce que j’attends impatiemment c’est la numérotation automatique des titres dans Pages… Peut-être que ça existe, mais je n’ai jamais trouvé comment faire.

avatar Krys_666 | 
avatar Monsieur Saucisse | 

@Krys_666

Je parle bien de la numérotation des titres, pas de la numérotation des pages. Par exemple :
1. Titre 1
1.1 Sous-titre 1
1.2 Sous-titre 2
2. Titre 2

Etc.

avatar flux_capacitor | 

Les listes numérotées c'est clairement pas une force de Pages…

avatar 8enoit | 

@flux_capacitor

Clair. Une fois que tu as patiemment fait tes titres avec jolie numérotation progressive, c’est bon, tu produis ta table des matières. Et là paf c’est l’embardée : la numérotation n’a pas suivi tes titres. C’est con hein? Non, c’est Pages. Et c’est ainsi depuis 10 ans.

avatar bonnepoire | 

Pourtant avec les tab c’est très simple...

avatar 8enoit | 

@Monsieur Saucisse

Liste > numérotation progressive > touche Tab pour changer le niveau des titres

avatar Monsieur Saucisse | 

@8enoit

Merci.

Mais sauf erreur de ma part, cette solution est loin d’être idéale :
– elle n’est pas prise en compte dans les styles
– il faut gérer à chaque titre, à la main, le retrait (du nombre et du texte)
– si, dans le paragraphe du titre, il y a une liste numérotée, ça chamboule la numérotation globale, voire la rend impossible (si cette liste se trouve dans un paragraphe 2.1 par exemple)

Enfin bref, ça suffit pour un document d’une page ou deux. Mais ce n’est clairement pas utilisable pour un rapport d’une centaine de pages.

avatar Marino | 

Voir par ici peut-être https://youtu.be/aXuRkdvB41I

avatar Monsieur Saucisse | 

@Marino

Merci, c'est déjà pas mal.

Ça reste quand même compliqué pour le commun des mortels je trouve, pour une fonctionnalité qui me parait triviale.

Je ne comprends pas pourquoi on ne peut pas l'ajouter à un style (comme dans Word).

avatar Doctomac | 

« Projeter directement depuis l’iPad, j’ai essayé, ça ne m’a pas convaincu une seconde, ça explose la batterie, c’est tout sauf commode. iOS n’est pas prêt pour ça confortablement. »

Je fais ça régulièrement et je ne vois pas le problème et en particulier, je n’ai pas noté une sur-consommation de batterie....

avatar Doctomac | 

« Utilisez la nouvelle option « Lancer le diaporama dans une fenêtre » pour avoir accès à d’autres applications lorsque vous animez une présentation localement ou par vidéoconférence. »

Je ne crois pas que cette fonctionnalité soit dispo avec la version iOS.

Par contre, sur les versions iOS des apps, il y a un nouveau mode lecture qui permet de parcourir un document sans pouvoir le modifier.

avatar tamu | 

Dans Pages iOS, comment utiliser les formules dans un tableau ? Chez moi je vois rien même après la mise à jour !

avatar flux_capacitor | 

Et bien exactement comme sous Numbers, et d'ailleurs comme sur PC depuis que Office existe : en commençant par taper le caractère = dans une cellule.

EDIT : Pardon j'avais lu juste Pages (pour Mac). Sur iOS, ça marche bien pour un tableau dans Numbers, mais pas dans Pages effectivement. Il semble qu'Apple n'a pas implémenté la fonction ! à vérifier dans iPadOS parce que si ça n'est pas faisable non plus sur un iPad Pro, ce n'est pas très sympa pour les pros justement…

En fait, j'ai compris d'où vient la confusion. Quand Apple cite la possibilité d'ajouter des "formules mathématiques" au sein de tableaux dans Pages, en réalité ils ne parlent pas de résoudre des calculs à la volée comme dans un tableur, mais de pouvoir afficher des équations mathématiques écrites en LaTeX ou MathML (dont je parle justement dans mon autre message ci-dessous, pour un autre sujet), du même genre que celles qu'on voit dans les manuels scolaires et les publications scientifiques.

Pour ce faire, il faut commencer par taper "+" dans la barre d'outils, puis afficher le navigateur de médias tout à droite de la barre de boutons, et enfin choisir "Équation" tout en bas, avec le signe √x

avatar iPop | 

@flux_capacitor

Oui mais on ira plus vite à l’écrire tout simplement avec MathPad par exemple.

avatar flux_capacitor | 

Et toujours pas de listes numérotés avec la possibilité d'avoir les chiffres entre crochets : [1] [2] [3]… après plus de dix versions de Pages. C'est désespérant. Il y a des secteurs – en sciences notamment – où les citations se font à la fin du document avec des listes de ce genre. C'est d'autant plus étrange qu'Apple supporte les formules mathématiques en LaTeX et en MathML dans Pages !

Si vous aussi ça vous manque et que vous devez continuer à utiliser MS Word juste à cause de ça, n'hésitez pas à écrire une suggestion en utilisant l'application Assistant d'évaluation intégrée à macOS (affichez-la avec Spotlight, car elle est bien cachée dans le dossier Système "Core Services"). Plus ces demandes remonteront, et plus Apple sera enclin à les implémenter dans son logiciel. Cheers 🍻

avatar iPop | 

@flux_capacitor

Vous parlez sans doute des "notes de bas de page", c’est automatique, l’application met les numéros.

Mise-à-jour.
Autant pour moi, il s’agissait des numérotations de titres.

avatar Doctomac | 

Ce serait aussi bien que Pages intègre la compatibilité avec Zotero.

avatar iPop | 

@Doctomac

Connaissais pas, c’est une sorte de Wikipedia personnel ?

avatar Doctomac | 

Non non, c’est un équivalent de Endnote pour générer automatiquement une bibliographie et des citations dans le texte (en respectant un format particulier de journal).....mais gratuit.

Il permet donc aussi de générer et gérer ses base de données bibliographiques, de les partager, etc..

Pages

CONNEXION UTILISATEUR