Les développeurs iOS et Mac peuvent compter sur une nouvelle source de documentation en français. Le blog NSHipster.com, lancé en 2012 par Mattt Thompson, a désormais une version française à l’adresse NSHipster.fr. C’est l’ingénieur logiciel Vincent Pradeilles qui se charge de la traduction.

NSHipster est une source de référence pour s’informer sur les technologies de programmation d’Apple. Parmi les anciens billets traduits, il y a le fonctionnement technique des fonds d’écrans dynamiques de macOS Mojave, le protocole Hashable ou bien encore le swizzling de méthode. Le blog est mis à jour toutes les semaines. Mattt Thompson avait publié en 2013 un livre, NSHipster, éclaircissant certains aspects d’Objective-C et Cocoa.