Dragon Dictate 4 transcrit les enregistrements audio
Nuance a publié aujourd’hui une mise à jour majeure de Dragon Dictate, son logiciel de reconnaissance vocale. La quatrième version propose plusieurs nouveautés, mais la plus importante est sans conteste l’ajout d’une fonction de transcription qui permet de passer de n’importe quel enregistrement audio à du texte. Jusque-là, l’outil se contentait de fonctionner quand son utilisateur parlait directement dans un microphone. Pendant la transcription, on peut toujours interagir, par exemple pour créer de nouveaux paragraphes au bon moment.
En temps normal, Dragon Dictate doit apprendre à reconnaître votre voix en vous imposant de lire un texte prédéfini. Ce serait évidemment bien trop compliqué et souvent impossible d’en faire autant avec la personne que l’on veut transcrire, mais le logiciel ajoute un module qui permet de créer un profil pour chaque voix enregistrée. L’outil transcrit 90 secondes d’enregistrement et vous demande ensuite de corriger le texte. À partir de ces corrections, un profil unique est enregistré et les transcriptions suivantes devraient être correctes.
Dragon Dictate 4 propose plusieurs options pour cette nouvelle fonction. Le logiciel accepte la majorité des formats audio, y compris le MP3, autre nouveauté de cette version. On peut utiliser plusieurs enregistrements différents pour améliorer un profil et naturellement une transcription peut, elle aussi, être constituée de plusieurs enregistrements. L’ensemble paraît assez efficace que ce soit pour transcrire une interview enregistrée sur un dictaphone ou un podcast, par exemple.
Parmi les autres nouveautés de cette mise à jour, Dragon Dictate 4 permet de répondre à un mail depuis l’interface web de Gmail, depuis Safari ou Firefox. On pourra même cliquer sur un lien ou ouvrir un mail avec la voix. Le logiciel s’intègre également mieux à Pages, mais l’éditeur mentionne malheureusement l’ancienne version du traitement de texte et pas la dernière. Dans tous les cas, la reconnaissance devrait être plus précise et plus rapide selon l’éditeur.
Dragon Dictate 4 est disponible dès aujourd’hui, mais uniquement sur la boutique américaine et uniquement en téléchargement. Comptez 200 $ (environ 145 €) et il faudra attendre le 18 mars pour les expéditions de la version boîte. On imagine que le logiciel sera aussi disponible dans d’autres pays à cette date, mais on peut d’ici là commander aux États-Unis.
Grandon Dictate ?
Mavericks a flingué une version précédente et la mise à jour ...€€€
J'ai abandonné à regrets.
La dictée vocale de Mavericks est une catastrophe. Par contre, ce logiciel est vraiment performant. En tout cas pour la version trois, je n'ai pas essayé la version quatre. Mais une mise à jour majeure est quand même la bienvenue.
Marrant, mon frère est dyslexique et avais laissé tomber Dragon parce que ca ne le comprenais pas. La reconnaissance de Mavericks par contre fonctionne pour lui. Chacun son experience..
Tout ça d'argent ? Non merci alors, je peu encore me passer de la dictée vocale.
Est ce que ce soft a un mode multilangue , par exemle anglais, ou est-ce optimisé que pour la compréhension du français ?
Je ne suis pas bilingue en anglais mais j'arrive à m'en sortir correctement pour la compréhension de textes, mais en langage parlé sur une vidéo par exemple j'ai beaucoup plus de mal, du coup ce soft pourrait faire l’intermédiaire, cela m'aiderait beaucoup...
La version actuelle analyse déjà les fichiers audio. Mais comme il n'y a pas d'apprentissage, le résultat est médiocre. Espérons que cette version fasse mieux.
Théoriquement on peut enregistrer depuis l'iPhone et faire analyser le résultat par Dictate, mais personnellement ça me renvoie un message d'erreur.
Prêt pour Pages '09, cela veut tout dire... Apple pourrait penser à enfin compléter Pages 5, si presque tout le monde s'en écarte...
@rondex8002: ça dépend des jours; c'est mon expérience. Le matin le fonctionnement est irréprochable, tandis que quelques heures plus tard c'est effectivement catastrophique... finalement je m'en passe
@ Ysengrain : je suis toujours en version 2.5 et apparemment, la version 10. 9. 2 de Mac OS la supporte nettement mieux que les précédentes avec notamment plus de plantage au démarrage de Dragon Dictate. Je pensais vraiment uploader en version 3 (j'ai vraiment besoin de ce logiciel du fait de problèmes de main) compte tenu des soucis avec 10. 9 mais avec la version 10. 9. 2, plus de souci :) c'est comme avec les versions 10. 7, 10. 8 de Mac OS.
Cette version n'est pas encore disponible en français
Rien ne dit que cette version 4 n'est pas disponible en français, mais rien ne confirme le contraire.
Par contre, il est vrai que pour la version 3, il semble que cela soit une version par langue et qu'il n'y a pas de version multilingue.
Il aurait, donc, sans doute été judicieux de le préciser dans l'article car rien ne précise qu'il faut éviter de l'acheter en téléchargement sur la boutique américaine, si on veux l'utiliser en français.
Je m'explique un peu mieux. Mavericks permet d'utiliser la reconnaissance vocale off line, et celle-ci est une catastrophe chez moi. Par contre, pour la reconnaissance vocale on line, là c'est différent (comme sur l'iPhone ou l'iPad). Ça fonctionne beaucoup mieux car traité par les serveurs d'Apple en perpétuel "apprentissage". Mais ça n'a pas la même flexibilité qu'un logiciel dédié. Pour des textes cours. Quelques phrases, la reconnaissance d'Apple est suffisante. Par contre, pour rédiger plusieurs pages...