PDF Expert 2 édite les textes et les images des PDF en français

Stéphane Moussie |

PDF Expert devient aujourd'hui nettement plus intéressant sur Mac. La nouvelle version de ce gestionnaire de PDF issu de l'iPad apporte des fonctionnalités essentielles pour un logiciel vendu 59,99 €.

La version bêta que nous avons essayée est en anglais, mais la mouture finale est traduite en français.

En plus des outils d'annotation déjà présents, PDF Expert 2 permet d'éditer le texte. Il suffit pour cela de passer en mode édition en cliquant sur l'icône correspondante, puis de sélectionner le texte à modifier. Les outils d'édition (police, couleur, taille...) apparaissent alors dans la barre latérale.

Les images deviennent elles aussi éditables ; on peut les supprimer, les déplacer, en ajouter et les modifier dans l'app ou via Aperçu en fonction des besoins.

Autre fonction très attendue, la protection par mot de passe des documents. La création du sésame se fait simplement en passant par le menu Fichier.

Enfin, le logiciel est maintenant traduit en français. Toutes ces améliorations font de PDF Expert 2 un gestionnaire de documents complet dont le tarif est plus justifié.

Il est vendu 59,99 € dans le Mac App Store et sur le site de l'éditeur. La mise à jour est gratuite pour les possesseurs de la première version. Une version d'essai de 7 jours est disponible [26,7 Mo]. OS X Yosemite est nécessaire au minimum.


avatar Pobla Picossa | 

Il est bien sympa ce PDF Expert, mais il lui manque une fonction-clé : réduire la taille des gros fichiers en conservant la meilleure qualité possible.
Est-ce que quelqu'un connaît un logiciel qui le fait bien ? Pour que je puisse dire bye-bye à mon Acrobat Pro vieillissant et hors de prix ?

avatar LoydD | 

@Pobla Picossa
Teste celui-ci PDF Squeezer : https://witt-software.com/pdfsqueezer/
Les résultats sont spectaculaires !
Merci

avatar Stéphane Moussie | 
Je plussoie pour PDF Squeezer, il est simple et efficace. C'est vrai que c'est dommage que PDF Expert n'ait pas de fonction similaire.
avatar Pobla Picossa | 

J'ai PDF Squeezer, mais il est quand même hyper-destructeur pour les JPEGS (même en 300 dpi), les résultats sont trop dégradés pour être vraiment exploités, comparativement à ce que fait Acrobat Pro...
A moins que je ne sache pas bien régler la chose ?

avatar divino | 

Pour réduire les pdfs, je conseille le pdflight de Dalim
https://www.dalim.com/en/products/pdflight/

c'est gratuit....

avatar r e m y | 

Sur Aperçu j'ai ajouté quelques filtres quartz d'AbracadabraPDF qui me permettent de décompresser les pdf un peu lourds
Cf cette discussion des forums: http://forums.macg.co/threads/diminuer-la-taille-dun-fichier-pdf.1217302/

avatar jujulianos | 

J'ai essayé avec les filtres mais le rendu n'est pas bon (images trop flou).

avatar r e m y | 

Recompresser! Pas décompresser !!!!

Faudrait vraiment pouvoir éditer ses commentaires sur l'app....

avatar Doctomac | 

Pour l'édition de texte, outre la police, la taille, etc, peut-on remplacer le texte existant, comme sur Acrobat Pro ?

avatar iPop | 

@Chopper77 :
C'est quand même plus pratique de faire de la mise en page sur PAGES tout de même.
Ces applications devraient rester à leur simple fonctionnalité : lire, noter.
Ça devient trop complexe et alourdit l'application.

avatar oomu | 

PDF n'est pas adapté pour de l'édition.

Mais la demande de la part des secrétariats pour pouvoir modifier après coup un PDF est immense. Ne serait-ce que pour modifier des rapports envoyés en PDF dit "non modifiable"...

avatar Le docteur | 

Je teste un peu.
Quelques points positifs :
- un petit côté mac friendly par rapport à Acrobat ou aux horreurs qui prétendent permettre d'annoter des PDF sur Mac (j'aimais bien Skim pour son concept, mais il vieillit et les autres sont des pachydermes non ergonomiques voire des plaisanteries, et Acrobat est très cher).
- j'aime bien... Aperçu, mais la mésentente entre lui et Abby est consommé. L'un détruit l'autre ou inversement.
- Aperçu, on attend toujours un vrai partage avec les terminaux iOS ou alors j'ai loupé quelque chose. Là on a un pendant avec PDF Expert sur iPhone intéressant.

Par contre deux trois choses m'ennuient :
- impossible d'avoir les aperçus de l'historiques avec un double clic à deux doigts sur l'icône dans le dock (bug ou choix?). Or j'aime beaucoup cette fonction même si elle déconne avec ce qui est sur le cloud.
- PDF Expert avait promis un OCR, ma sœur Anne ne voit toujours rien venir, et moi non plus.
- Question subsidiaire pour cette histoire d'OCR : ceux qui ont la version 1 doivent-ils repasser à la caisse ? Parce que dans ce cas l'OCR arrivera peut-être dans la version 3 et dans ce cas il est important de connaître la politique de l'éditeur. Si on promet mais qu'on refait payer.
Et seul un OCR justifierait le prix très élevé du logiciel ou un mode de compression du type de celui d'Acrobat (breveté, donc j'imagine que je rêve) et non un passage à la moulinette plus ou moins saignante comme dans toutes les autres formes de compressions (même IHCQ, ou on voit pas mal la H tout de même).

avatar ovea | 

What about PDFexpert 5 sur iPhone ?

En tout cas Prizmo sur iOS pour l'OCR est bien.

avatar Le docteur | 

Prizmo c'est très léger y compris sur Mac, et il bute étrangement sur les caractères accentués (pour un logiciel français).
Je connais plusieurs logiciels qui font un meilleur boulot que Prizmo sur iOS (dont le scanner de Readlle). Le pire, c''est que les plus mauvais sont ceux qui sont censés ne faire que ça.

avatar ovea | 

Scanner Pro 7 de Readle en complètement de PDFexpert 5 pour scanner et faire de l'OCR sur iOS

Ok

avatar Le docteur | 

Oui. Son seul défaut est de ne pas être synchro avec PDF Expert (en partageant le même dossier). C'est un peu pénible si on veut l'utiliser pour OCRiser un PDF déjà présent.

avatar ovea | 

Défaut récurant d'iOS pour le lien entre application du point de vu du détenteur du fichier,
problème apparemment réglé en locale avec iCloud Drive :
Il semble pourtant qu'un fichier puisse être pris en local n'importe où dans iCloud Drive et modifié "sans bouger" par une application puis une autre (Vue avec Ulyses).
Par contre Readle Documents est un des premiers adopté pour justement son accès à iCloud Drive (sans abandonner les accès à tout type de disque réseau)

avatar patrick86 | 

@ovea :
Dommage, par contre, que Documents ne donne pas accès, aux autres apps, au dossiers réseaux auxquels il est connectée ainsi que ceux synchronisé localement.

avatar pat3 | 

J'utilise depuis une décade PDfCompress: https://www.macupdate.com/app/mac/8823/pdfcompress

CONNEXION UTILISATEUR