Airmail 3.0 : VIP, dossiers intelligents et plus de personnalisation

Florian Innocente |

Airmail reçoit une importante mise à jour 3.0 sur Mac [9,99 € — VF], un mois après l’adaptation à l’iPad de la version iOS. Les améliorations et nouveautés sont trop nombreuses pour être toutes citées mais quelques-unes sortent du lot. Airmail se met au niveau de son compagnon iOS et récupère quelques bonnes fonctions de Mail.app

Cliquer pour agrandir

Dans cette version 3, son éditeur Bloop n’a guère modifié l’interface et le nombre d’options dans les préférences demeure élevé. Cela reste la marque de fabrique du logiciel, entre son comportement et son apparence il y a toutes sortes de choses que l’on peut modifier et adapter à son goût et ses besoins.

Cliquer pour agrandir

Dans les préférences justement il y a eu tout de même un soupçon de ménage. Le panneau Notifications a été intégré à celui des réglages généraux, quelques options ont été réagencées et un panneau Actions est apparu. Il est rempli de toutes les commandes que l’on peut exercer sur un courrier (Supprimer, Archiver, Marquer comme lu, etc) et elles sont nombreuses. Cela va de son tri et rangement à l’intérieur d’Airmail jusqu’à son transfert vers une autre application.

Affectation des actions à des commandes

Avec ce panneau Actions on personnalise la manière de les utiliser : on peut les associer à des icônes qui apparaissent dans la barre titre (4 maximum), ou bien à des touches du clavier ou bien encore à des glissements latéraux sur le titre du mail (comme dans Airmail iOS).

Le panneau des Services contient de nouvelles apps avec qui Airmail peut travailler, comme Fantastical, OmniFocus, 2Do, etc. En revenant dans le panneau d’actions précédent on pourra faire figurer les icônes de quelques-unes de ces apps dans la barre titre au dessus d’un mail. Et envoyer par exemple un courrier dans OmniFocus ou dans Fantastical pour le transformer en tâche ou en rappel.

En haut à droite dans la barre titre, de nouvelles icônes d'actions pour agir sur un courrier
Les icônes d'OmniFocus et de Fantastical ajoutées dans la barre titre sous la forme de raccourcis

Autre fonction à parité avec la version iOS, l’envoi différé d’un mail à une date et une heure que l’on choisit. On tape sur la nouvelle petite icône dans la fenêtre de rédaction et l’on définit une période. Cela ne fonctionne toutefois qu’avec les messageries Gmail et Exchange.

Programmation de l'heure d'envoi d'un message

Dans le même registre d’une homogénéité avec Airmail iOS, on dispose maintenant de dossiers intelligents, une fonction connue depuis une éternité chez les vétérans du secteur mais qui manquait ici. La fonction est la bienvenue si ce n’est que son interface pour créer ces dossiers est encore sommaire.

Au lieu d’une liste de critères et de valeurs que l’on sélectionne dans des menus et empile, il faut taper tout cela soi-même en se basant sur une liste d’exemples. Au fur et à mesure, la liste des messages répondant à vos critères se met à jour, cela permet de vérifier au moins le bon fonctionnement du filtre que l’on est en train de mettre au point.

Création d'un dossier intelligent pour les mail contenant Exclusive dans leur titre

Par contre, s’il s’agit d’isoler des mail uniquement en fonction de leur expéditeur, Airmail reprend à son compte la fonction VIP que l’on a dans Mail d’Apple. Vos contacts les plus importants sont ainsi distingués dans la barre latérale. Seul petit défaut, on ne peut pas cliquer sur cette section VIP pour agréger en une seule liste tous les mails qui y appartiennent.

Parmi les autre nouveautés citons également la synchronisation iCloud entre plusieurs installations d’Airmail des réglages de VIP, des règles de tri ainsi que des dossiers intelligents. S’agissant de ces règles de tri on dispose maintenant d’une nouvelle action pour faire suivre un mail.

Au fil de l’utilisation nous avons relevé quelques petites erreurs surtout liées à la traduction en français. Des doublons ou des oublis dans certains recoins de l’interface. Pour le reste, Airmail est toujours une alternative sérieuse à Mail (complétée par une très bonne version iOS) si l’on veut un outil débordant d’options. La mise à jour est gratuite sur le Mac App Store.

Tags
avatar Gévaudan | 

Super application. Pratique, bien faite, elle a remplacé l'application officielle sur mon Mac et mes iBidules.
Apple devrait s'en inspirer.... où l'acheter ;-)

avatar Jeff06am | 

@Gévaudan :
Idem. Par contre faut payer le prix fort pour les deux applications !

avatar poco | 

Peut-on importer les BAL mail dans Airmail? La manip inverse est-elle aussi possible?

Merci

avatar ckermo80Dqy | 

Je l'ai utilisé pendant un an ou deux, mais j'ai fini par revenir au bon vieux Mail. Trop touffu, clinquant pour l'interface, bref, trop tout ;)

avatar Apollo11 | 

Content, mais étonné que la mise à jour vers cette version 3 soit gratuite.

Pour passer de la version 1 à la 2, il a fallu payer.

Le Mac App Store a-t-il changé sa politique concernant les mises à jour de logiciel vers un nouvelles version ?

avatar Nicolas R. | 

Oui je trouve ça aussi perturbant...
9,90 sinon... je me souviens avoir payer tour à tour plus cher pour la 1 et 2.

avatar freestef | 

Adopté aussi sur Mac et IOS. Me réjouis de voir s'is ont enfin ajouté l'option pour redimensionner les photos jointes qui manquait cruellement sur Mac.

avatar Nicolas R. | 

Moi pas encore sous iOS. Un truc que je trouvais très dérangeant (corrigé ?), c'est les notifications mails qui ne disparaissaient pas à la lecture (avec une boite gmail). EN recevant des dizaines / j il y a de quoi rendre malade...

avatar Pierre H | 

Je suis passé sur Capitan (contraint et forcé, nouveau Mac), je cherche à remplacer le logiciel Mail parce que je reçois pas mal de newsletters avec des liens internes (un sommaire qui renvoie vers la partie à lire).
Depuis 10.10, Apple a retiré cette fonction. Et depuis iOS8 aussi.

J'essaie en ce moment Postbox, j'aime bien mais il y a des trucs qui me déplaisent un peu, et je trouve le logiciel pas 100% fiable - j'ai des dossiers qui disparaissent, les mails n'arrivent pas en direct alors que mon serveur gère la commande IDLE, le texte ne gère pas l'autocorrection du Système...

Bref, Airmail semble bien, quels sont les autres options ?
J'ai trois boites mails principales, en IMAP.

avatar Apollo11 | 

@Pierre H :
Tu peux aller sur leur site et tester une version beta gratuite.

avatar jerome74 | 

Ou ça? Pas trouvé :-(

avatar Mageekmomo | 

Si vous voyez des erreurs de traduction FR n'hésitez pas à les mentionner ici, je fais partie des traducteurs FR. Il y a beaucoup de termes donc certains ont pu être mal traduits mais c'est corrigeable

avatar Florian Innocente | 
Ah j'en ai envoyé quelques-uns vendredi à l'éditeur quand il nous a envoyé un code pour tester l'app. Tu peux me contacter par mail pour me donner le tien ? : florian@mgig.fr
avatar scribe | 

"Snoozes", déjà, c'est plutôt baroque, comme français ;-)

avatar Pimentpub | 

Bonjour. Je ne trouve pas comment créer la règle suivante dans Airmail : je reçois un mail de xxx@xxx.com et je veux qu'il soit directement effacé sans l'ouvrir.

Merci

avatar YAZombie | 

Bonjour,

• En général:
- les espaces manquantes avant les deux points: il y a un gros problème de cohérence là-dessus, j'imagine pourtant que ça doit pouvoir s'automatiser? (oui, je sais, je ne les utilise pas ici, parce que ça ne prend pas en compte les insécables)

• Dans Actions:
- "Balayer/Balayage": mettre en cohérence

• Dans Général, il y a une mention d'un "menu d'état", je ne sais pas ce que c'est mais je doute que ça fasse partie du canon OS X;

• Dans Apparence:
- "Insigne", je ne sais pas ce que c'est,
- "Voir le compteur des comptes" n'est pas forcément très heureux,
- à l'item "Trier les messages": mettre en cohérence les deux options

• Dans Snooze:
- les heures sont en format étranger AM/PM, ce serait mieux au format utilisé en France, soit sur 24h,
- les noms des jours sont restés en anglais chez moi.

• Dans Services:
- les traductions pour les différents services de stockage en ligne gagneraient à être mises en cohérence (Box et Droplr ont des traductions différentes de OneDrive ou Google Drive, par exemple)
- certains services ne sont pas traduits du tout

• Dans Avancé:
- il manque la fin de "Synchroniser les contacts"
- idem pour "Options graphiques avancées"
- à l'item Synchroniser, la mention "Lire les reçu" reste cryptique pour moi!

Voilà, et c'est ce que j'ai trouvé dans les préférences seulement ;)

avatar Pierre H | 

Oui les : c'est un classique du français. Pourtant la règle est simple : une ponctuation "simple", du genre . , est collée au mot qu'elle suit. Une ponctuation double genre : ; doit toujours être séparé du mot qu'elle suit par un espace.

C'est pas mal comme logiciel, du peu que j'ai pu voir. Déjà, c'est écrit en Cocoa donc ça respecte les trucs du Système. Ca me plait bien.

Je regarderais pour le français, mais déjà un truc bizarre. Dans 99.9% des applications Mac, le menu Edit s'appelle Édition en français. Pourquoi l'avoir appelé Modifier ? Parce que le menu d'après s'appelle Éditeur ? Appelez celui-ci Rédaction et ça fera la blague.

avatar Pierre H | 

J'en ai une autre : quand tu commences un message et que tu décides de ne pas l'envoyer, la fenêtre de dialogue qui s'ouvre alors propose de Annuler, Annuler ou Enregistrer.
Le second Annuler est le bon, il permet de revenir au message. Le premier devrait être Ne pas enregistrer ou Supprimer, voire Effacer.

avatar Strix | 

@Apollo11 :
C'est l'éditeur qui choisit comment se passe la maj, pas Apple.

L'éditeur peut très bien choisir de ne pas créer un nouveau "produit" (ce qui est le cas ici) et donc maj gratuite, ou l'inverse (nouveau "produit" et donc il faut repayer)

avatar jerome74 | 

Oui et non... Apple a décidé une bonne fois pour toute qu'un client ne peux pas avoir de mise-à-jour à prix réduit. Le développeur n'a que 3 possibilité: mise-à-jour gratuite, mise-à-jour au plein tarif, ou bien promo de lancement de la nouvelle version à prix réduit, pour les anciens clients comme pour les nouveaux.

avatar heero | 

pour une fois le passage à la version supérieur est gratuite :p

avatar poco | 

Je serai bien tenté du fait que Mail soit abandonné par Apple.

Peut-on gérer le statut "non lu" manuellement ou bien le régler avec un timer car sur mail il se met automatiquement à "lu" sur un simple clic du message (grrrr!!!)?

avatar guepatchou | 

Vous oubliez de dire que le logiciel est 100 fois plus rapide.
J'aavais Airmail 2 avec 8 go d'emails sur 5 comptes et la recherche était fastidieuse. Je viens de faire la mise à jour et c'est tout bonnement incroyable. La même impression que quand je suis passé du HD au SSD sur mon imac

avatar iDuplo | 

Pas de mise à jour de proposée chez moi. Je vois bien Airmail 3 sur le Mac App Store et dans mes apps achetés mais je suis toujours à Airmail 2!!

avatar filgoude | 

Bonjour MacG. Si vous pouviez, chaque fois que vous nous présentez un nouveau client mail (et d'autres softs aussi d'ailleurs) nous faire un petit mot sur leur capacité à être pilotés par applescript et automator, ce serait super. Merci par avance

avatar YSO | 

Et par rapport à Spark, qui est également sur OS X et iOS ?

Les plus ?
Les moins ?

avatar CRonoS007 | 

Hmmm si je dis pas de bêtise Spark n'est pas dispo sur OS X...

avatar YSO | 

Il était en bêta version.
Ap, ???

avatar jgraph | 

Moi j'ai du desinstaller airmail 2 pour avoir accès à la version 3...sinon il m'affichait Airmail 3 dans le Mac App Store mais il était déjà "installé" et ouvert alors que c'était la version 2 que j'avais...

Une fois desinstallé, j'ai pu récupéré la version 3 directement sur le Mac App Store.

avatar Apollo11 | 

Grave problème de consommation d'énergie avec AirMail 3

Il prend plus que 30 à 40% de CPU et RAM. Il bouffe la batterie, quoi.

J'ai envoyé une note à AirMail. Leurs devs sont sur le cas.

avatar Deborah Bernard | 

Bonjour à Tous
J'essaie sans y parvenir de paramétrer airmail 3 sur Macbook Pro & El Capitan.Mais si je peux envoyer, je ne peux rien recevoir et je ne comprends pas pourquoi !
vos lumières seraient les bien venues.

CONNEXION UTILISATEUR