L’éditeur et gestionnaire de texte Ulysses a été mis à jour, avec plusieurs nouveautés importantes. Le logiciel sauvegarde de lui-même votre travail : toutes les heures, il effectue une sauvegarde des 12 dernières heures de travail ; tous les jours, il mémorise la semaine passée ; une fois par semaine, il sauvegarde enfin les six derniers mois. Vous pouvez désactiver cette fonction dans les préférences de l’application si vous le souhaitez, mais pas modifier l’emplacement.
L’autre volet, c’est l’export au format DOCX, celui des versions récentes de Word. Jusque-là, Ulysses exportait en RTF (en plus du code HTML ou du PDF), mais ce format n’est plus disponible et seul celui de Microsoft reste au programme. L’éditeur a publié une explication sur son blog que l’on peut résumer en disant qu’il suit Apple en changeant ainsi de format.
Depuis la sortie de Pages 5 en effet, Apple a retiré la prise en charge du RTF dans son traitement de texte. Jusque-là, c’était le format d’échange par défaut dans OS X, mais avec cette mise à jour majeure sortie en 2013, c’est le DOCX de Microsoft qui est devenu le format par défaut. Depuis cette date donc, il est impossible d’ouvrir un fichier RTF dans Pages et la solution officielle est d’ouvrir le document dans un logiciel compatible (comme TextEdit), de copier le contenu et de le coller dans un nouveau document Pages.
Pour en revenir à Ulysses, son concepteur a fait également le choix exclusif du DOCX à l’export, ce qui permettra de passer plus facilement un fichier de ce logiciel à Word, ou Pages. Néanmoins, l’export RTF aurait pu être maintenu en parallèle et l’éditeur indique qu’il pourrait faire son retour, mais pour l’heure, c’est DOCX, sinon rien. Précisons que l’export est disponible sur OS X et sur iOS, Ulysses pour iPad a lui aussi été mis à jour avec cette fonction.
Outre la sauvegarde, la version iPad permet de condenser des groupes et elle ajoute aussi les objectifs d’écriture réservés jusque-là au Mac. Mais surtout, Ulysses est désormais traduit en français sur iOS. On peut compter sur d’autres petites nouveautés encore, comme l’impression depuis l’aperçu, la préservation des dates de modifications lorsque l’on importe, déplace ou copie une feuille ainsi que plusieurs corrections de bugs.
Côté Mac, Ulysses nécessite OS X Yosemite et il est vendu 45 € sur le Mac App Store, mais on peut l’essayer avant achat avec la version de démonstration proposée sur le site de l’éditeur (14,6 Mo). Côté iPad, iOS 8 est indispensable et comptez 20 € pour obtenir l’application.
