MacOSXHints propose une astuce lorsqu'on continue d'utiliser iWork'09, mais que l'on est dérangé par les rappels de l'existence des nouvelles versions et par leur lancement par défaut. Ces versions refaites de zéro n'offrant pas encore toutes les fonctions de leurs devancières, la génération '09 conserve son attrait.

Comme l'explique le billet, l'astuce consiste à déplacer les nouvelles versions vers une partition secondaire ou sur un disque dur externe. Éloignées du disque contenant le système, elles perdront alors leur indice de priorité au profit des anciennes versions de Pages, Numbers et Keynote. Ce ne sont plus les nouvelles applications qui s'ouvriront par défaut, mais les anciennes. Quant aux nouvelles versions, même installées sur un support différent de celui qui contient OS X, elles seront toujours éligibles aux mises à jour distribuées par le Mac App Store.

La manipulation est décrite dans le billet : il faut d'abord sauvegarder ses anciennes applications, installer les nouvelles (ce qui aura pour effet de créer le sous-dossier iWork '09), déplacer les nouvelles applications et enfin restaurer les anciennes à la racine du dossier Applications (ou utiliser celles dans le sous-dossier).