Baldur's Gate: Enhanced Edition [1.3.2049 – Français – 17,99 € – 2,17 Go - Beamdog] a reçu une importante mise à jour sur le Mac App Store avec, non seulement une interface revue et corrigée, mais aussi pour la première fois du multijoueur multiplateforme. Cette fonction qui est encore qualifiée de bêta par l’éditeur, permet de trouver un opposant qui pourra jouer sur Mac, certes, mais aussi sur toutes les autres plateformes où l’on trouve la version améliorée du jeu de rôle sorti à l’origine en 1999. Le titre étant sorti sur Windows, mais aussi en version iPad et également dans une déclinaison Android.

Avec cette mise à jour, le jeu sur Mac est mis au même niveau que la version iOS qui avait été mise à jour en décembre dernier. Dans les deux cas, on retrouve le multijoueur et la nouvelle interface, mais aussi une couleur associée automatiquement à chaque race pendant la création d’un personnage. Baldur's Gate: Enhanced Edition simplifie aussi la création d’un avatar personnalisé et corrige quelques points , mais l’autre nouveauté majeure pour nous concerne sans doute les langues.

Baldur's Gate: Enhanced Edition reste un jeu anglophone, mais on peut dorénavant activer dans les préférences l’affichage de sous-titres pour les films. On peut aussi obtenir les dialogues — affichés sous la forme de texte — en français, ainsi que dans quelques langues supplémentaires. Un bon point si l’on découvre ce jeu qui bénéficie d’un univers extrêmement profond.

Le jeu est compatible avec tous les Mac, à condition qu’il tourne sous OS X 10.6. Attention, il faut télécharger plus de 2 Go pour l’installer.