Final Draft 9 [9.0.2 / Démo – US – 229,99 € (promo à 179,99 €) – OS X 10.7 – Final Draft, Inc.] est disponible dans une toute nouvelle version et cet éditeur de scénario reçoit des dizaines de nouveautés, petites et grandes. Dans ce logiciel multiplateforme, certaines sont spécifiques aux Mac : cette version est ainsi la première à avoir été conçue pour OS X Mavericks, même si les 8.x pouvaient déjà tourner sur ce système.

Les utilisateurs de MacBook Pro Retina peuvent bénéficier d’une interface totalement optimisée, tandis qu’un mode plein écran minimaliste très à la mode aujourd’hui fait son apparition pour tout le monde. De manière plus générale, Final Draft adopte des icônes et des menus remis au goût du jour, même si les captures d’écran présentent une interface qui reste assez chargée. Autre nouveauté signalée par l’éditeur, le bon fonctionnement avec la fonction dictée d’OS X.

L’essentiel des nouveautés concerne le cœur de métier du logiciel, à savoir la rédaction de scénario. Final Draft améliore son navigateur interne avec un module dédié aux personnages et la possibilité de prendre des notes à leur sujet (ci-dessous) et un autre pour les notes de script. En sortie (PDF et impression), le scénario peut également être protégé d’un filigrane.

Cette mise à jour est payante, mais seul le site de l’éditeur propose un tarif préférentiel. Comptez environ 73 € en temps normal, 59 € environ pour une durée limitée. Final Draft 9 est aussi proposé sur le Mac App Store, mais à un tarif unique. Le logiciel est compatible à partir d’OS X Lion, il n’est pas traduit en français.