Twitter a mis à jour son client Mac officiel [3.0.0 – Français – Gratuit – OS X 10.7 – Twitter, Inc.] pour lui faire profiter des dernières nouveautés de la version web. Les images sont ainsi directement affichées dans le flux. En cliquant dessus, elles s'affichent dans leur taille d'origine. Une option permet de revenir au précédent affichage, avec juste un lien vers l'image donc.
La vue détaillée d'un tweet affiche maintenant les réponses et le nombre de retweets et de favoris. Les bannières des profils sont enfin visibles dans l'application.
Outre ces nouveautés, l'icône a été revue. Elle perd son aspect en trois dimensions pour une apparence en 2D plus classique. Des éléments de l'interface ont été « aplatis » de la même manière. C'est notamment le cas des icônes et du halo bleu.
