Encyclopædia Universalis 11

Fschuster |
Après l’irrégularité des mises à jour des débuts, les sorties sont désormais cadencées : à la fin de chaque année paraît une nouvelle version de l’Encyclopædia Universalis. Annoncée sur le stand de l’éditeur lors de l’Apple Expo, la dernière mouture du logiciel est maintenant disponible. L’occasion pour nous d’examiner les apports de la onzième version de cette célèbre somme numérique.

Le contenant

Le logiciel est disponible en version CD-Rom ou DVD-Rom. Dans la première configuration, pas moins de six galettes doivent être copiées afin d’obtenir une installation complète de l’Encyclopédie sur le disque dur. Que les utilisateurs de Mac OS 9 se rassurent, ils continueront d’avoir accès au logiciel grâce à un installateur ad-hoc. Les possesseurs des nouveaux macs sont moins bien traités, cette version 11 n’étant pas optimisée pour l’architecture Mac Tel.

L’interface et le moteur de l’Encyclopédie changent peu. Une refonte totale avait été effectuée à l’occasion de la précédente version 10. En dépit d’atouts sérieux – le module de recherche très performant n’en est pas des moindres -, le résultat ne s’est jamais avéré pleinement satisfaisant : la stabilité de l’Encyclopédie a été mise à mal depuis la version 10 et sous Mac OS 9 comme sous Tiger, il n’est plus rare d’affronter plantages inopinés et refus de lancement. La rapidité du nouvel attelage gagnerait à être améliorée : la lecture des articles pâtie en particulier de l’absence de barres de défilement répondant aux standards de Mac OS, le défilement se révélant peu réactif sur un iMac G5.



À noter enfin que pour le plus grand malheur du contrefacteur cultivé, l’Encyclopædia reste protégée par un CD « Clef », lequel ne manquera pas de se rappeler régulièrement à votre bon souvenir.

Le contenu

Forts d’une base de 32 00 articles de synthèse, rédigés par 4 600 spécialistes, les concepteurs de l’Encyclopédie s’essayent désormais à divers regroupements thématiques : « dossiers d’initiation », « dossiers fondamentaux », « invitations » combinant textes et documents multimedia.

Universalis s’enrichit ainsi d’une nouvelle « salle thématique » dédiée au cinéma : plus de 125 analyses de chef d’œuvres du septième art sont disponibles, accompagnées de nombreux documents connexes (photographies d’affiches de films, de scènes de films).

La rubrique musicale accueille également de nouveaux extraits d’œuvres de musique savante. Seule une minorité d’entre eux font toutefois l’objet d’un véritable commentaire. De même, la sélection des interprétations est parfois discutable : il est regrettable que l’éditeur ait fait le choix systématique d’enregistrements « historiques » qui, présentant l’avantage d’être libres de droit, occultent cependant les travaux intervenus ces cinquante dernières années en matière musicologique.

Dans cette onzième version, une attention particulière a été portée sur la géographie avec l’incorporation d’une soixantaine de cartes représentant la France mais également divers regroupements économiques et politiques mondiaux. Regrettons cependant que ces derniers soient appréhendés de manière assez sommaire. Il n’en va pas de même s’agissant des drapeaux de 193 États et d’organisations internationales, fort bien commentés et analysés. Un Atlas 3D vient parachever cet ensemble en autorisant une navigation à travers plusieurs représentations cartographiques planétaires en trois dimensions. Malgré son manque de réactivité, ce nouvel outil offre une mine de renseignements et intègre selon l’éditeur près de 2 millions d’entrées toponymiques. Nous avons pu vérifier la richesse de cette base de données : force est de constater que de petits villages Français ou étrangers ne sont pas inconnus de l’Atlas.



Enfin, chaque nouvelle version de l’Encyclopédie est l’occasion d’une actualisation de la volumineuse base d’articles. Cette version 11 n’échappe pas à la règle et grâce à elle, vous n’ignorerez rien des dernières tribulations de Nicolas Sarkozy, de la Charte de l’environnement ou de l’Airbus 380.

Le verdict

Une fois encore, ce nouveau cru de l’Encyclopædia Universalis s’avère éminemment recommandable. Nos principales réserves se cantonneront donc à l’optimisation du logiciel pour notre plateforme. Elle demeure perfectible. Last but not least, rappelons que si l’Universalis avait autrefois un coût, elle est devenue très abordable : un nouvel acquéreur du produit déboursera 130 euros, le souscripteur d’une version antérieure 59 euros.
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Souscripteur depuis la version 9, je dois avouer que c'est un superbe produit, même si ce n'est pas un produit Mac à proprement parler. La nouvelle navigation, depuis la version 10, montre de vraies idées très performantes en termes de recherche d'informations, et de navigation dans les connaissances, vraiment novatrice. Bien agréable d'avoir un tel produit sur son powerbook, cela donne tout son sens, toute la raison d'exister à un ordinateur.
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Souscripteur depuis longtemps j'utilise très peu ce logiciel tellement l'interface est médiocre ! Quand on se permet de respecter aucun standard d'interface, il faut faire quelque chose de réussi, d'innovant, ce qui n'est pas le cas ici loin sans faut. L'interface consiste en une grosse fenêtre monolithique, qui essaye de consommer le plus d'écran possible. Qaund je me sers d'une source d'information , c'est pour travailler, j'ai donc à côté au moins un tdt ou un "outliner" d'ouvert; alors j'attends depuis des années d'avoir une interface légère : une petite fenêtre de recherche, avec l'affichage de l'article trouvé, l'encyclopédie redevient alors l'auxiliaire de mon boulot au lieu ce truc qui me bouche la vue ... Tout cela est d'autant plus regrettable que le contenu est extrêmement intéressant !
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Il me semble bien que j'avais ça sur PC il y a quelques années... Eh bien, l'interface était vraiment pitoyable, ça faisait ramer ma machine a fond (remarque, j'avais peu de RAM) et quand je cherchai quelques choses de concret, je trouvais pas grand chose. Par contre, c'était un bonheur de se laisser aller a fouiller ce que ça avais dans le ventre, car c'est très complet et très bien fait sur certains point. Si je n'avais pas qu'un iBook avec un petit disque dur (60 go) et si il ne fallait pas le CD clé pour lancer la machine, je le prendrai peut-être, mais l'iDée de me balader avec un CD ou un DVD ne me plaît guère.
avatar Anonyme (non vérifié) | 
OK, l'interface est pas terrible. J'en suis resté à la version 7 qui marche encore très bien sur Tiger. Pour la clé, j'ai fait une image-disque qui me libère d'avoir à insérer le CD. C'est malgré ses défauts une excellente encyclopédie qui propose des articles sur des sujets très spécialisés que l'on ne trouvera nulle part ailleurs. Je la recommande à tous.
avatar Guillaume | 
Une interface web serait la bienvenue. Ca serait léger et offrirai les même possibilité de presentation. La recherche pouvant être réaliséer avec des petits scripts. Pour Fuzzi, il est possible de faire une image disque du CD clé qui ne pese que qq kilos et de monter l'image au besoin.
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Apres avoir critiqué l'interface, que dire de la très cavalière gestion des mises à jour ? Je me souviens de ma version 5 dont j'étais content sinon que j'ai du avoir recours a certaines pratiques aujourd'hui illégales ... pour pouvoir m'en servir confortablement sur mon portable sans avoir à me trimballer avec le disque d'authentification. Mais le pire, c'est la superbe aventure de la mise à jour : Un beau jour (ou peut être une nuit) je recois une pub de la société qui édite ce soft, avec le CD de test de la version 6 ... comme toutes les pubs > poubelle direct. Ben voila que quelques temps apres ces gens fort peu delicats m'envoient une facture pour la mise à jour en version 6. Je leur explique que je ne suis pas intéressé ... et ils me répondent que je dois alors leur renvoyer le CD ... qui est parti depuis longtemps avec les ordures. Et leur réponse est simple, je dois payer. Il a fallu faire intervenir mon service de protection juridique pour les calmer. Alors très franchement, si vous voulez des emmenredes, offrez-vous l'Universalis ...
avatar Guillaume | 
Et quelle encyclopédie conseillerez-vous donc? Ce que je lis sur Universalis ne m'enchante guère :-)
avatar XavH | 
J'utiliise la version 8, installée en résident sur un iBook puis un PowerBook depuis plusieurs années et j'en suis très satisfait, principalement sur le contenu très complet. Sur cette version, le logiciel ne demande l'introduction du DVD "clef" que très rarement - pas demandé depuis longtemps d'ailleurs, c'est fonction du nombre d'ouvertures je crois. Pas de pb de stabilité, j'hésite à évoluer vers 11. L'environnement est certes perfectible, mais comparée à l'encyclopédie Hachette, y'a pas photo !
avatar nicolier | 
A la question, quelle autre encyclopédie conseilleriez-vous ? Franchement aucune autre ne lui arrive à la cheville. Il en a toujours été de même de la version papier, c'est la même chose pour cette version "multimédia"... Certes elle a des défauts, largement soulignés ici, souvent agaçants, mais au final le contenu est inégalable, je pense qu'il faut insister lourdement sur ce point. C'est la MEILLEURE source d'information encyclopédique existant. Je trouve le prix dérisoire aujourd'hui quand je repense à la version papier que mes grands-parents m'avaient offerts lorsque j'étais étudiant !!!!
avatar Anonyme (non vérifié) | 
L'Universalis sur ordinateur est une erreur depuis le début, à savoir depuis longtemps : interface pitoyable et surtout ce contenu pour spécialistes dénué de toute pédagogie élémentaire, comme d'aileurs on aînée sur papier. Les spécialistes n'ont pas tous le sens de la pédagogie, loin s'en faut. A côté, Wikipédia, gratuit en prime, donne davantage d'information dans un style beaucoup plus clair. L'Universalis aurait pu s'en sortir si ces articles typiquement ordinateur (animations) avaient été plsu nombreux et meilleurs. Et il reste un aspect incontournable : on va toujours plus vite à feuilleter qu'à faire défiler ce texte imbuvable.Non, décidément, rien ne permet de justifier son prix... inabordable en rpaport du piètre contenu global.
avatar Alycastre | 
Faut quand même pas pousser, comparer cette encyclopédie avec Wikipedia, tu n'as pas du souvent ouvrir l'Universalis....
avatar joe | 
Tototolo, très juste!!! Attention, dès que vous avez acheté une version, ils ne vous lâchent plus! Vous renvoient chaque année la nouvelle version automatiquement, c'est la m...!
avatar majipoor | 
L'EU n'est pas le Larousse illustré, ni Encarta qui eux, sont destinés à un publique très large: l'EU est une encyclopédie pointue, certe un peu difficilement abordable de par la complexité des articles, mais qui est une source fantastique d'informations. Il suffit de savoir ce que l'on veut: Encarta ou Universalis, c'est selon. J'ai eu en son temps la version papier de l'encyclopédie: elle devait peser 50kg et coûtait 2500.- La version électronique est certe perfectible en terme d'interface, mais on peux difficilement reprocher quoi que ce soit au contenu de l'encyclopédie, et, dans un tel produit, le contenu reste quand même le point essentiel: on achète l'EU pour son contenu, pas pour le contenant à la différence d'autrs encyclopédies "grand publique". Quant à wikipedia... je ne me risquerait pas à parier trop d'argent sur la pertinence d'un contenu qui peut être modifié par tout un chacun (même s'il est vérifié par la suite): c'est une source d'information intéressante, mais il faut en reconnaître les limites.
avatar aproposdemoi | 
Un petit coup de gueule !! Je possède l'Encyclopédie Universalis (en CD puis DVD) depuis la version 4. Tous les ans il y a des mises à jour que j'achète... qui vallent environ la moitié du produit neuf !!! Si on fait le calcul... j'ai donc, en définitive, en près de 7 ans, acheter 4 fois le produit au prix fort !!! C'est un vrai exploit commercial de la part d'une société de faire payer 4 fois le prix d'un produit à un client !! :-( Il ferait mieux de faire des mises à jour (couteuses) MOINS SOUVENT et de meilleure facture ! ;-)... avec de vrais apports et améliorations !!!
avatar Anonyme (non vérifié) | 
L'encyclopedia universalis, ce sont des articles balancés, pertinents et d'une grande finesse dialectique. On est loin de la définition Petit Robert, qui pose des conventions sociales comme des données naturelles. La richesse du contenu est sans égal. Wikipedia est un outil intéressant, qui complète fort bien l'Encyc. Univ. Reste que l'utiliser sans contrepoint, c'est s'exposer au risque d'un article incorrect. Ils existent dans Wikipedia. Incorrect dans leur contenu ou de par le point de vue qu'ils adoptent, parfois très discutable et posé comme une évidence. Néanmoins et sans les faire rentrer en concurrence, l'utilisation de ces deux sources permet globalement de dégager toutes les problématiques que sous-tend une entrée.
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Je confirme à 100% Joe et Totololo : ne surtout jamais souscrire à ce piège à crabes. Sauf amateur de dialogues de sourds, de lettres recommandées, de menaces de relater les faits aux revues Mac, etc... D'ailleurs, en n'achetant que tous les deux ans la pleine version, on reste largement à jour. Je ne comprend pas pourquoi les revues Mac, dont on attend d'abord un jugement technique à moins qu'elles n'aient aussi des prétentions encyclopédiques, font toujours une critique très positive de cette application dont une partie des fonctionnalités ne marche pas (dans la version 8, du côté des sports, par exemple), sans même revenir sur ce qui a été dit de l'interface. La fausse gloire du savoir peut-elle occulter l'amour de la sagesse ?
avatar nicolier | 
Lu plus haut : "ce texte imbuvable.Non, décidément, rien ne permet de justifier son prix... inabordable en rpaport du piètre contenu global" Avis aux lecteurs de ce forum, cet avis est d'une bêtise incommensurable émanant de quelqu'un qui n'a jamais du ouvrir très souvent l'Universalis et encore moins l'utiliser !!!!! Bref ne pas en tenir compte pour vous faire un avis sur cet encyclopédie que j'utilise plusieurs fois par semaine…
avatar metjo | 
Bonjour, Personne n'est obligé d'acheter toutes les mises à jour! Universalis est une très riche source, bien conçue et plutôt complète. L'interface? oui, peut-être... Je possède la version papier (qui vaut "à peine un peu plus" que l'autre n'est-ce-pas). Le DVD me (nous) permet de parcourir très vite toutes les occurrences et d'utiliser l'une ou l'autre version pour le détail, la version (forcément plus un peu ancienne) ayant, en principe, notre préférence.
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Je ne me prononcerai pas sur la forme certainement perfectible (et qui l’a été au fur et à mesure, la première version de l’EU livré sur CD avec l’édition papier ne comportait aucun contenu multimédia). Par contre sur le fond elle est probablement au-dessus de toutes les entreprises encyclopédiques actuelles ; c’est un outil de premières recherches sure, les articles sont signés par des universitaires spécialisés. Pour les personnes désirant une encyclopédie plus ludique au prix de la rigueur éditoriale d’autres solutions sont naturellement plus adaptées.... Ps: est-ce quelqu'un est au courant des performances de la version 11 sur les MacIntel?
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Il y a encore un peu de boulot côté interface - mais pas de quoi être effrayé - elle reste la meilleure encylopédie francophone (je possède la version 10).
avatar Anonyme (non vérifié) | 
En réponse aux zozos qui contunuent à encenser l'Universalis : j'ai été prof pendant 12 ans et l'ai utilisé l'Universalis papier comme tout le monde au moins aussi longtemps. Ça ne présente, je maintiens AUCUN intérêt pédagogique : lisez l'article AVIATION par exemple, vous en reviendrez. C'est inutilisable. La petite Bordas de Caratini était bien plus efficace !!! Enfiler des articles de spécialistes ne crée pas le savoir ou n'incite pas à y plonger. Caratini n'était pas balaise en tout, mais c'était comme Diderot. Quand à mes ex-collègues, il y en a beaucoup qui avaient l'Universalis dans un beau meuble au milieu de leur salon avec à coté tout Dumas ou tout Balzac relié Skyvertex. C'est pas pour autant qu'ils les ouvraient. Quand à la version CD-ROM ou DVD, ça fait le huitième ratage et ça commence à bien faire je trouve... non, on ne me fera jamais dire que ce bidule est efficace. Lourd, oui. Enfin pour ce qui est de la Wiki, il y a une enquête récente qui démontre qu'elle ne dit pas davantage de bêtises que les encyclopédies officielles. Continer à défendre l'Universalis, ce machin d'un autre âge, c'est du snobisme pur et simple. En gros, si on l'a chez soi on est intelligent, si on n'a que la Wiki on est un con. Vive les cons ! Etre intellectuel ne se mesure pas au poids de papier inutilisé qu'on a chez soi...
avatar Guillaume | 
Merci beaucoup pour les suggestions et commentaires; Il n'y a donc pas d'intermédiaire en EU et Hachette c'est bien dommage. Car EU assez rébarbatif couplé à une mauvaise interface ne doit pas aider aux butinages :-(
avatar Anonyme (non vérifié) | 
C'est vrai que l'interface n'est pas très pratique, qu'elle plante parfois, qu'elle n'est pas aussi multimédia que ses consoeurs Hachette et Encarta. Mais pour ce qui est du contenu... c'est une somme de connaissance infinie. C'est vrai que ce n'est pas le meilleur outil si on a besoin de faire un exposé au collège ou au lycée, mais pour le supérieur, il n'y a pas mieux. Il suffit d'avoir besoin d'une info pointue pour se rendre compte de la puissance de cet outil : articles développés avec un véritable recul, faits par de vrais spécialistes, bilbiographie (très importante !), un excellent thésaurus. C'est toujours mieux qu'un article expédié en quatre-cinq pages sous Encarta où on peut rester sur sa fin sur certains détails. On emporte son petit portable avec Universalis installée dessus et c'est bon : on a toute une bibliothèque sous le bras, on peut vérifier rapidement une référence, une infos, une date. Habitué à jongler entre de nombreuses disciplines, je peux vous dire qu'aucune encyclopédie électronique ne vaut Universalis pour certains usages, mais il est clair que le lycéen aura un peu de mal à en exploiter pleinement le contenu.
avatar Ali Baba | 
"Habitué à jongler entre de nombreuses disciplines" Ah ? Tu as quelle occupation pour jongler comme ça entre les disciplines ? Ça m'intéresse :-)
avatar Anonyme (non vérifié) | 
:) il suffit d'être en bi-cursus et dans des cursus un peu bizarre :-D
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Parlons-en d'Universalis ! Je l'ai achetée à la FNAC en décembre et impossible de l'installer sur un iMac G5 20" tout récent sur Tiger 10.4.4. Toujours le message "Impossible d'accéder aux données" à la fin d'une installation de 5Go de données. Un support technique qui n'est d'aucun secours, des réponses orales stéréotypées et dilatoires, des "conseils" techniques par e-mail qui ne fonctionnent pas, et aucun dialogue. Une trentaine d'échanges stériles et aucun progrès. Suis-je seul dans monb malheur ? Quer faire ?
avatar Anonyme (non vérifié) | 
J'ai rencontré ce problème avec la version OS 9 : "impossible d'accéder aux données". Le problème venait apparement d'un déplacement du dossier du logiciel. Après l'avoir remise à son emplacement originel (résultant de l'installation), l'application est repartie.
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Je confirme encore Jean-Marc. Non seulement sur un vieil iMac G3 sur MacOS9, mais aussi en clean install sur un Powerbook G4 tout neuf sur MacOS X.3, il n'y avait jamais eu moyen d'obtenir toutes les fonctionnalites du DVD version 8. Support technique par mel completement surrealiste et par telephone a 0,34 euros ttc/min evidemment.
avatar Anonyme (non vérifié) | 
kler le support technique est hallucinant. je bosse dans un lycée et on utilise une version multipostes qui bien sur fonctionne quand elle veut. Cela fait 3 semaine que j'essaye d'obtenir une réponse du service technique mais il me renvoit vers le srvice commercial, qui lui me renvoie vers un autre service technique, qui est soit disant tenu par des ingénieurs (lol les ingénieurs universalis).Ils ne donnent même pas de réponses à mes mails. C'est inadmissible.
avatar michel | 
j'ai renvoyé ma mise à jour. Elle a un gros défaut. On ne peut pas l'installer sur un serveur et l'interroger depuis un poste. Or j'ai un poste serveur à domicile et 4 ordi.
avatar david | 
J'ai récemment fait l'acquisition de l'encyclopaedia universalis version 11 et je n'ai que des problèmes ! J'ai payé pour un produit qui ne fonctionne pas, visiblement cela vient de leur système de gestion de licence C-Dilla qui est tellement parano qu'il refuse même à son propriétaire l'accès aux données ! Le service technique est nul, ils sont incapables de savoir d'où vient le problème, visiblement, leur service commercial est plus performant ! Honte à ceux qui se disent sérieux et érudits et qui se comportent avec moins de dignité que mon petit épicier de quartier ! Honte à cette société du mensonge !

CONNEXION UTILISATEUR