Tellement vintage, cette présentation du tout nouveau Lisa, extraite de la brochure « Bienvenue chez Apple » publiée au printemps 1983 par SEEDRIN, la filiale française d'Apple à l'époque. Pour ceux qui auraient oublié à quel point Apple avait à l'époque bousculé le paysage informatique, la simple lecture de ces quelques lignes rappelle l'effort de pédagogie que la marque avait dû faire pour expliquer à ses futurs clients le fonctionnement de sa nouvelle machine.

Lisa, car on ne disait pas « le Lisa », Lisa, donc, était « basé sur la simulation des habitudes de travail ». Une drôle de phrase pour expliquer que Lisa affichait un bureau, avec des icônes explicites comme une disquette, un fichier ou une corbeille. Et pour reproduire à l'écran nos habitudes de travail, on utilisait « un dispositif ingénieux, la souris ». Cette souris permettait donc de sélectionner un élément, de transférer l'information d'une application à l'autre, ou encore de désigner des fonctions dont la liste apparaissait à l'écran. Une vraie révolution par rapport aux ordinateurs de l'époque qui nécessitaient de connaître et d'entrer des commandes au clavier.

La marque donnait un exemple tout à fait hors-norme à l'époque, mais qui nous est parfaitement familier aujourd'hui : le copier-coller entre un tableur et un traitement de texte. Justement, parmi d'autres logiciels composant le Lisa Office System, Lisa disposait d'un tableur « très puissant », LisaCalc, de 255 lignes x 255 colonnes, et du traitement de texte LisaWrite « proche de la photocomposition » (que tout le monde a oubliée depuis, sauf quelques imprimeurs nostalgiques), permettant de sélectionner les caractères et leur taille !