Tim Cook : « Ensemble, allons de l'avant », après l'élection de Donald Trump

« Il faut aller de l’avant — ensemble ! », ainsi Tim Cook conclut-il une lettre envoyée à tous ses employés américains, au lendemain de la victoire de Donald Trump.

Le nom du nouveau président n’est pas cité, Tim Cook préfère relever que les deux candidats ont obtenu un volume de voix similaire (voire supérieur pour la candidate, mais chaque état américain n’a pas le même poids dans la balance) et qu’Apple est elle-même composée de gens engagés dans l’un ou l’autre des deux camps.

Cette lettre se présente cependant comme une réponse à une inquiétude, certainement de la part de ceux qui ont apporté leur voix à Hillary Clinton, que Tim Cook avait officiellement soutenue. Il figurait par ailleurs dans la liste des vice-présidents potentiels.

• Élection présidentielle US : Tim Cook avait un ticket avec Hillary Clinton
• Tim Cook a organisé sa collecte de fonds pour Clinton

« J’ai écouté beaucoup d’entre vous aujourd’hui à propos de l’élection présidentielle. Dans une compétition politique où les candidats sont à ce point différents et où chacun a reçu un nombre semblable de votes populaires, il est inévitable que les conséquences laissent beaucoup d’entre vous pleins d’émotions » écrit Cook.

Sans citer aucun point du programme politique de Donald Trump, Cook fait tout de même une critique en creux de la manière dont le futur président a conduit sa campagne, sur un ton très clivant entre les différentes communautés qui composent le pays.

Le patron d’Apple insiste sur la volonté d’Apple de s’attacher les compétences de gens venus de tous horizons « Notre entreprise est ouverte à tous, et nous célébrons la diversité de notre équipe ici aux États-Unis ainsi que dans le reste du monde, indépendamment de ce à quoi ils ressemblent, d’où ils viennent, de leurs croyances ou qui ils aiment ».

Citant le Dr. Martin Luther King, l’un de ses héros, Tim Cook enjoint ses employés à aller de l’avant de manière unie, quelles que soient leurs convictions politiques. Et d’inviter ses équipes à discuter, comme le ferait « une famille », si certains se montraient plus particulièrement inquiets et anxieux.

Le mail de Tim Cook

I’ve heard from many of you today about the presidential election. In a political contest where the candidates were so different and each received a similar number of popular votes, it’s inevitable that the aftermath leaves many of you with strong feelings.

We have a very diverse team of employees, including supporters of each of the candidates. Regardless of which candidate each of us supported as individuals, the only way to move forward is to move forward together. I recall something Dr. Martin Luther King, Jr. said 50 years ago: “If you can’t fly, then run. If you can’t run, then walk. If you can’t walk, then crawl, but whatever you do you have to keep moving forward.” This advice is timeless, and a reminder that we only do great work and improve the world by moving forward.

While there is discussion today about uncertainties ahead, you can be confident that Apple’s North Star hasn’t changed. Our products connect people everywhere, and they provide the tools for our customers to do great things to improve their lives and the world at large. Our company is open to all, and we celebrate the diversity of our team here in the United States and around the world — regardless of what they look like, where they come from, how they worship or who they love.

I’ve always looked at Apple as one big family and I encourage you to reach out to your co-workers if they are feeling anxious.

Let’s move forward — together!