Apple : un dernier hommage à Jobs le 19 octobre à Cupertino

Anthony Nelzin-Santos |
Dans un courriel envoyé à ses équipes, Tim Cook, le CEO d'Apple, annonce la tenue d'une cérémonie à la mémoire de Steve Jobs pour les employés de la société. Elle aura lieu le 19 octobre prochain à 10h heure locale, sur le campus de Cupertino. D'après nos informations, des hommages plus informels devraient se tenir chez Apple un peu partout dans le monde.

Le courriel de Tim Cook :


Team,

Like many of you, I have experienced the saddest days of my lifetime and shed many tears during the past week. But I've found some comfort in the extraordinary number of tributes and condolences from people all over the world who were touched by Steve and his genius. And I've found comfort in both telling and listening to stories about Steve.

Although many of our hearts are still heavy, we are planning a celebration of his life for Apple employees to take time to remember the incredible things Steve achieved in his life and the many ways he made our world a better place. The celebration will be held on Wednesday, October 19, at 10am in the outdoor amphitheater on the Infinite Loop campus. We'll have more details on AppleWeb closer to the date, including arrangements for employees outside of Cupertino.

I look forward to seeing you there.

Tim


En français :


Chère équipe,

comme beaucoup d'entre vous, j'ai vécu cette dernière semaine quelques uns des jours les plus tristes de ma vie, marqués par de nombreuses larmes. J'ai trouvé du réconfort dans les très nombreux hommages et messages de condoléances adressés par des gens du monde entier touchés par Steve et son génie. Et j'ai trouvé du réconfort en racontant ou en écoutant des anecdotes sur Steve.

Bien que nos cœurs soient encore lourds, nous comptons organiser une cérémonie au cours de laquelle les employés pourront se rappeler les incroyables réalisations de Steve au long de sa vie, et les nombreuses façons qu'il a eu de faire de notre monde un monde meilleur. Cette cérémonie aura lieu le mercredi 19 octobre à 10h, à l'amphithéâtre extérieur du campus d'Infinite Loop. Plus de détails seront publiés d'ici là sur AppleWeb, notamment pour les employés ne travaillant pas à Cupertino.

Je suis impatient de vous y voir,

Tim


En fin de semaine dernière, la famille Jobs a annoncé que les nombreux messages envoyés par les employés d'Apple et les fans à travers le monde seront regroupés sous la forme d'un site Web-mémorial.
Tags
avatar spae0899 | 
C'est bien normal, après tout. R.I.P Steve
avatar jujuv71 | 
c"est bon : je viens d'acheter les billets d'avion... ;-))) Si seulement je pouvais y aller... enfin, je suppose que c'est uniquement pour les employés d'Apple... Beau geste. C'est certainement une cérémonie qui sera remplie d'émotions !!! Bye Bye Steve. I hope you've found peace and rest in Heaven... We are now Fatherless and your death remembers me the terrible one of Freddie Mercury. Since autumn 1991, the rock music is fatherless. Since autumn 2011, the computing is fatherless. History repeats.… Bad things always... Have a nice trip and a beautiful second life...  = Made in Heaven.
avatar Liyad | 
"Bien que nos cœurs soient encore lourds, nous comptons organiser une cérémonie au cours de laquelle les employés pourront se rappeler les incroyables réalisations de Steve au long de sa vie, et les nombreuses façons qu'il a eu de faire de notre monde un monde meilleur. " Je trouve cette partie… "flippante". C'est la première fois de ma vie que je comprend ce que penses les autres en insistant sur le fait que nous soyons une espèce de secte… =/
avatar Nouch | 
Pfiouuu depuis quelques jours je regarde mon Mac et j'ai une drole d'impression de "Fin"... :(
avatar wildtiger | 
@ Liyad, ouais creepy tu l'as dit!
avatar iolofato | 
Avec tout le respect que l'on doit au talent incontestable du bonhomme, il n'a pas fait un monde meilleur, il l'a rendu plus confortable, plus malin plus joli et encore pour une poignée d'entre nous. On a perdu un sacré gaillard, on va pas en plus perdre la boule…
avatar fif | 
@ Liyad, Essaye une autre traduction, ça sera peut être moins flippant. En fonction du traducteur le texte peut changer suffisamment pour en modifier le sens.
avatar ViveApple | 
@nouch Moi aussi. iR.I.P. Steve...
avatar princia | 
Je sues content qu'il mette en place un web mémorial car j'ai écrit des messages. Mais je n'arrive même pas a m'imaginer qu'il soit parti j'en suis triste( c'est pas un membre de ma famille mais quand même ) Je n'utiliserais plus mes iDevices de la même façon :(
avatar mendrakke | 
[quote=jujuv71]We are now Fatherless and your death remembers me the terrible one of Freddie Mercury. Since autumn 1991, the rock music is fatherless. Since autumn 2011, the computing is fatherless. History repeats.… [/quote] Aller là-bas me parait un peu excessif mais j'ai également pensé à Freddie quand Steve Jobs est mort (même si la "relation" avec un artiste est forcément différente, ils avaient le brio et le charisme en commun). Je pense à lui souvent... Bon voyage à tous les deux.
avatar florian1003 (non vérifié) | 
Vous avez tous raison. Bye and RIP Steve !
avatar oupsman | 
R.I.P. Steve Jobs. I bet you're busy right now revolutionizing and redesigning the afterlife for all of us to enjoy when our time comes... Joe Satriani. J'adore cette phrase.
avatar rick75 | 
Déjà qu'on manque de repères, et voici un des derniers pilliers qui est parti.. Steve, c'était une manière de bosser façon vieille école avec un regard sur le futur. Du bon sens à l'état brut allié à la technologie ; d'ailleurs en 2005, il a rappelé qu'il n'avait pas fait d'études supérieures : en somme une philosophie de simplicité et de praticité sans étalage de cursus. Personne ne me fera gober que demain sera mieux qu'hier.......
avatar macbookeur75 | 
j'aime beaucoup de "Dans un courriel envoyé à ses équipes" et ça se retrouve sur internet....
avatar Rigat0n | 
@oupsman : Moi j'adore Joe Satriani.
avatar mugu | 
ce genre de trucs me dégoute d'utiliser un mac, c'est une secte
avatar iStérique | 
Moi aussi je suis super triste, je me rends compte de son influence sur mon monde, mon Mac, mon iPad, iPhone,Logic Pro l'excitation de l'attente des nouveaux produits.. Tout cela prend aujourd'hui une saveur amère de gâchis.. Quand je pense à ce que Steve nous a apporté. Finalement il aurait du être un patron de labo pharmaceutique, je suis sur qu'il aurait révolutionné le domaine de la même manière. Désolé Steve, l'humanité ne t'arrivait pas à la cheville, nous n'avons pas eu le génie pour ye sauver. Mais sans délirer, je trouve incroyable que la recherche ne mobilise pas plus de fonds et de personnes géniales et entreprenantes. Quand il a fallu que je choisisse entre devenir Directeur de Labo d'analyse et ses 300k€ pas an et la recherche à 30k€.. Finalement la société ne sait pas donner les vraies priorités.
avatar oomu | 
@Liyad [10/10/2011 20:31] "Je trouve cette partie… "flippante"." il y a quoi de flippant ? il a été fondateur de Apple, société pour laquelle ils travaillent, il a vraiment poussé, continuellement une vision spécifique de ce que pouvait être l'informatique (et on en profite tous les jours) et en permettant à Apple de réussir à vendre des machines + accessibles, + faciles, il a amené l'industrie à créer de meilleurs outils pour les gens. Les ordinateurs sont des outils importants. Après, laissez les gens être lyriques, c'est légitime de la part de ceux qui ont travaillé avec lui. (et quand Stallman ou Torvalds ne seront plus là ? y aura des hectolitres de larmes chez de nombreuses personnes qui furent un jour chamboulées par leurs travaux. ho ils sont justes moins médiatiques. ) - imaginez à Pixar ce que cela pourrait être. Pixar , ce n'est pas que des films en synthèse. Pixar est l'entreprise créée par des anciens de Disney, des animateurs, quand Disney était en train de se perdre, quand l'animation était méprisée et qu'il n'était plus possible d'innover. Pixar fut donc la réponse pour empêcher Disney de ne plus être Disney. Bien évidemment, à la manière du retour de NeXT dans Apple, Pixar devait revenir dans Disney, pour réinjecter l'innovation et la pérennité de l'animation dans Disney. La boucle est bouclée : les rebelles sont revenus : Disney se remet à être le pilier de l'animation, aussi bien 3D que 2D : Lassetter, le fils prodigue de Disney, devient le patron de disney animation. Et c'est en particuliers Steve Jobs qui a permis à Lassetter d'atteindre son but en lui enlevant chaque obstacle de financement et distribution jusqu'à la fusion: 20 ans qu'il aura fallu. voir : http://www.pixar.com eux aussi ils vont être Lyriques, d'un lyrisme tel que vous allez hurler. - Vous êtes une secte quoi que vous fassiez. L'Argument "secte" a toujours servi à dénigrer en informatique tout usage de quoi que ce soit qu'une autre personne nie la qualité.
avatar oomu | 
@mugu [10/10/2011 21:32] >ce genre de trucs me dégoute d'utiliser un mac, c'est une secte n'utilisez et ne touchez à rien qui déclenche la passion.
avatar Liyad | 
@ Oomu : Ce n'est pas vraiment une critique, plus un ressentis. Le problème, c'est que juste faire une cérémonie est normal. L'Homme fonctionne comme ça, on a besoin de dire "aurevoir". Mais faire une cérémonie pour "se rappeler les incroyables réalisations de Steve au long de sa vie, et les nombreuses façons qu'il a eu de faire de notre monde un monde meilleur.". Un monde meilleurs ?! En permmetant de piloter un téléphone avec le bout de son doigts ? Je veux bien que les ordis permettent beaucoup de chose mais de là à en arriver à ce genre d'extrémiste, je trouve ça flippant. Et puis, si je peux me permettre, je ne suis pas certain qu'il ai été le seul à Apple à bosser et faire des choses, je pense que beaucoup d'idée ne venait pas de lui non plus.
avatar sinbad21 | 
Oui un monde meilleur. Comme les artistes, qui apportent au monde de la beauté et de l'harmonie. Et Steve était un vrai artiste dans son genre, il a réalisé de superbes choses, des objets industriels époustouflants.
avatar Tipierre911 | 
Sa sera retransmis en direct sur le site d'Apple?
avatar Liloul | 
Bonsoir a tous, C'est mon premier post au sujet du décès de Steve. Comme beaucoup d'entre vous j'ai été bien triste d'apprendre cette nouvelle. Maintenant je pense que Steve a été un bon patron (parfois sadique et mégalo d'après les reportages que j'ai vus) mais de la à en faire un GENIE, me pose quelques problèmes. Certes, les produits Apple sont de très grandes qualités, bien finis etc, etc... (j'utilise un mac depuis fin 2006). De mon opinion, Mr Jobs excellait surtout dans la manière de vendre ses produits et ses logiciels. Il a quand même réussi à faire acheter des appareils chers et en plus en laissant sa CB sur son compte iTunes, on peut acheter à loisir sans forcement regarder à la dépense : La était sans doute son génie selon moi : c'était un roi du marketing qui faisait vibrer les journalistes pendant ses keynotes, qui eux mêmes enflammaient ensuite les foules et ainsi de suite. Bref il a eu une bonne intuition sur l'avenir de l'informatique et reconnaissons lui le mérite de la pugnacité de faire fabriquer des produits de très bonnes conceptions. A+
avatar jujuv71 | 
@Rigaton : moi aussi je suis fan de Joe... :-))) Petite anecdote : j'ai offert un ruban noir au chef du marketing pour qu'il l'installe sur son MBP... et il l'a fait illico presto... Nous nous sommes recueilli une minute devant la photo de Steve, sur le site d'Apple... J'ai serré mon iPhone très fort.. (bon je ne vais pas continuer, je n'ai pas envie de vous faire pleurer...)
avatar jujuv71 | 
@menddrake : imagine une seule seconde Freddie rencontrer Steve... Imagine la fusion de leur génie, de leur visions des choses.... Pouha ! Le truc de fou !!!!
avatar marenostrum | 
"....et les nombreuses façons qu'il a eu de faire de notre monde un monde meilleur...." c'est là où s'est trompé Steve Jobs. d'ailleurs la raison qu'il tombe malade de cancer (qui vient toujours d'un énorme stress). et où Bill Gates lui a été supérieur. il voulait que de l'argent lui, pas améliorer la vie du monde entière par des bidules ridicules par rapport aux autres oeuvres mondialement connues et qui résistent au temps.
avatar flette | 
@ Liloul Pas 1 intuition, probablement des dizaines, des grandes et des petites. Le comparer à Einstein est exagéré. L'extraordinaire est que cet homme ait disposé de plusieurs qualités ; la vision, l'opiniatreté, la force de conviction, le marketing. Il est peut-être plus juste de le comparer à un grand militaire ou politique de l'antiquité qu'à un scientifique ? Par le concept de ses produits, il a influé sur ma vie depuis l'achat de mon 1er Mac il y a 27 ans, . Il a mis l'informatique à ma portée, et j'ai pu en faire une partie de mon métier. Quant à ceux qui parlent de "secte", faut pas exagérer. De notre angle de vue européen et particulièrement français, le discours sonne bizarre. Mais il ne faut pas oublier le contexte ; des américains, une très forte culture d'entreprise, une pression au boulot de dingue, etc. Pour ceux qui fréquentent un peu les entreprises américaines, rien que de très "normal".
avatar badlieutenant1 | 
Parler d'une secte me semble encore très en dessous de la vérité quand on voit le déferlement d'hommages mystico-débiles. Votre prière quotidienne est à quelle heure ??
avatar Anonyme (non vérifié) | 
"J'ai trouvé du réconfort dans les très nombreux hommages et messages de condoléances " ça me fait penser qu'on a plus d'adresse électronique directe d'Apple, comme on écrivait avant des mails à Steve Jobs. Qui nous enverra des réponses lapidaires, maintenant ? Maintenant si certains trouvent qu'on en fait un peu trop sur Steve Jobs, ils n'ont qu'à aller à pleins d'autres endroits du net où on parle d'autre chose, même sur macgé. Je me branle de la primaire socialiste, je ne lis ni n'écoute plus rien dessus, et je ne vais pas chialer sur les forums socialistes qu'ils en font trop.
avatar eled | 
Yay @oomu et flette qui comptent parmi les rares personnes sensées s'exprimant dans les commentaires. Merci à vous. ;)
avatar shankly | 
Je trouve un peu malsain de votre part, MacG, de partager des éléments internes à Apple sur votre site.
avatar Thomatish | 
Oui enfin pour Pixar c'est surtout John Lasseter qui donne à l'entreprise à la lampe de bureau tout son talent et son rayonnement internationale que la firme connait aujourd'hui...
avatar macbookeur75 | 
@ shankly: MacGé fait tout pour se faire attaquer en justice par Apple...
avatar alargeau (non vérifié) | 
Bon, ce qui est sûr, c'est que chez MacGé, on est pas traducteur... ^^
avatar Schwarzschild | 
"Nous nous sommes recueilli une minute devant la photo de Steve, sur le site d'Apple... J'ai serré mon iPhone très fort" "Personne ne me fera gober que demain sera mieux qu'hier....... " ah quand même.... on en est arrivé là ???? vous survivrez les gars ? vous faites parti de ceux qui pensent qu'il aurait fallu remettre le prix nobel de la paix à Jobs ?? (jdéconne pas, certains névrosés pensaient à ça !!!)
avatar ExitToShell | 
foutez lui la paix maintenant, Steve est au paradis, Saint Pierre lui a réservé une place dans le quartier V.I.P, pas loin de Ron Hubbard.
avatar joneskind | 
Bon, les trous du cul qui viennent me dire comment je dois vivre ma peine, je commence à en avoir ras la casquette. Steve Jobs et mort et ça m'emmerde, ça m'émeut, ça m'a même fait chialer, à mon grand étonnement. Pourquoi? Parce que comme Gainsbourg ou Desproges c'est quelqu'un qui a fait partie de mon quotidien et qui m'a procuré de la joie et de l'émotion. C'est pourtant pas difficile à comprendre. Et c'est un sentiment partagé par beaucoup, c'est d'ailleurs pour ça qu'il y a eu une "communion" internationale. Communier c'est partager, et on partage des joies (chute du mur de Berlin, coupe du monde 98) comme on partage des peines. C'est l'humanité qui est comme ça, ça n'a rien à voir avec une secte ou tout autre histoire de cul-béni. Messieurs les censeurs de peine, de tout mon coeur, de toutes mes forces, je vous emmerde prodigieusement. S'il y a bien des tarés névrosés, infoutus d'assumer une émotion ou capables de compassion c'est vous.
avatar Cekter | 
Ouh pinaiz y a dj pitoyable aujourd'hui. Entre celui qui prie devant une page web en serrant son iPhone et l'autre qui nous parle de "peine", on est servi. Le plus drole restant quand même Oomu qui croit venir nous faire la leçon alors qu'il Nous dit en substance qu'il est passioné par Steve Jobs... Ah j'oubliais le mec qui nous dit que freddy mercury était le père du rock. Ah ah ah ! Il était autant le père du rock que jobs etait le père de l'informatique ou d'internet : aucune originalité, du réchauffé populaire de vrais créations rock et beaucoup de paillettes. Bien vu ! Lol !
avatar sebastiano | 
J'adore les gens qui se permettent de dire que ce n'est pas Einstein. Ils n'ont pas du tout le meme corps de métier, donc arrêtez de comparer, que ce soit dans un sens ou dans l'autre. Ils ont un point commun : avoir terriblement influencé leurs époques respectives. J'aurai meme plus de compassion pour celui qui n'a pas inventé des armes ayant tué des millions de personnes (mais ça on l'oublie facilement).
avatar jujuv71 | 
@cekter : tu as quel âge pour dire ça ? Car je crois que tu ne connais pas très bien l'histoire de Queen... Ils ont révolutionné leur manière de créer des chansons et d'enregistrer et mixer. Ils ont utlisé des techniques en avance sur leur temps, ils ont osé des figures artistiques que d'autres n'auraient jamais osé. Ces 4 gars étaient hors du temps. Il n'y a qu'à voir leurs concerts, avec les premiers jeu de lumières... Impressionnant fin 70...
avatar Cekter | 
@jujuv71 : non, ils n'ont fait que rendre pop ce qui était déjà initié par toute la mouvance rock prog datant de Syd Barret, les floyds, de Genesis époque Peter Gabriel, et, dans une certaine mesure, des doors (et je ne te cite même pas la tripotée de "petits" groupes dont les noms échapperont aux 3/4 des usagers de ce site). En gros Queen c'est comme David Bowie,, ils ont été effectivement très doués et ce sont des excellents musiciens (enfin Bowie n'est pas un excellent musicien, il a surtout su s'entourer) mais ils ont surtout su rendre populaire quelque chose de préexistant en le rendant facile d'accès. Par contre ils n'ont rien inventé, ni révolutionné, ce qui n'est aucunement une tare d'ailleurs et ce qui n'enlève rien à la qualité évidente du resultat final. Mais dire que ce sont les pères du rock, non.
avatar pftlyon | 
Bonjour, Personnellement ce qui m'a le plus touché dans cet évènement tragique c'est que plus que pour l'homme extraordinaire que c'était et pour tout ce qu'il a apporté à l'informatique et dans notre vie de tous les jours, c'est quelqu'un qui s'est battu contre une des formes de cancer les plus dures et a réussi par sa rage de vie à survivre aussi longtemps et à aller au bout de ses projets et idées. "Ne baissez pas les bras, soyez fous, soyez insatiables". Quelle preuve de courage. Depuis que je connais aussi la maladie, je me rappelle cet exemple de combativité et c'est ce qui me donne envie de me battre moi aussi contre le cancer car comme il le disait, notre temps est limité. Nous n'en avons pas toujours conscience, mais face à la maladie, cette vérité résonne comme une règle d'or ou comme une fatalité. Chaque jour est unique et mérite qu'on le vive comme si c'était le dernier. Merci Steve pour cette leçon de vie, et pour tous ceux qui comme toi se battent contre cette saloperie de cancer.
avatar Moscow | 
Je pense qu'il serait normal que cette célébration reste "limitée" aux employés d'Apple. @ alargeau : ce qui est sur c'est que c'est bien triste qu'on soit encore oblige de traduire des messages aussi court... mais c'est très français ça, de ne pas vouloir apprendre l'anglais... :D Je me demande juste comment font les gens pour suivre les keynotes puisqu'ils ne sont pas traduits. ok, hors sujet... je sors :)
avatar jujuv71 | 
@pftlyon : LIVESTRONG !
avatar jujuv71 | 
@Moscow : +1000
avatar stygien | 
vite une pétition pour le canoniser et que le 5 octobre devienne la saint Steve.
avatar Philactere | 
@Moscow "mais c'est très français ça, de ne pas vouloir apprendre l'anglais... " Oui enfin, tu n'as pas dû voyager beaucoup parce qu'il n'y a pas qu'en France qu'on trouve beaucoup de monde ne parlant pas anglais. Et d'ailleurs on peut aussi retourner le truc dans l'autre sens : Il y a très probablement proportionnelement beaucoup plus de non-anglophones parlant anglais que d'anglophones parlant une seconde langue... Arrêtez de taper sur les pauv' francais incapables, ils ne sont pas les seuls et les anglophones font encore moins d'effort (langue dominante oblige).
avatar fluxus | 
Le coté apparement "excessif" de la chose n'est que folklorique. Les comparer à une secte est vraiment risible. Il y a aussi des gens en France qui celebrent Chantal Goya Et Casimir tout les ans lors de soirées spéciales, il y a à la fois du second degré, de la vraie émotion mais c'est plus lié aux souvenir de jeunesse que ça leur rapelle. Doit-on les comparer à une secte ? ( non pas que je compare Jobs à Chantal Goya :-)) ) Quand vous avez suivi l'aventure de Apple pendant plus de 20 ans comme quoi, c'est normal de ressentir une certaine émotion à la disparition de celui qui en a été l'instiguateur et la vision directrice. Après chacun l'exprime à sa façon, par une brève pensée, un hommage écrit , ou un geste symbolique qui peut paraitre bizarre aux yeux de certains, et tout les symboles paraissent forcément bizarres car ils sont abstrait, donc ouvert à l'interprétation. So what ?
avatar jujuv71 | 
@Philactere : C'est vrai que j'ai oublié de citer nos voisins Allemands qui sont encore plus mauvais que nous.... Sérieux, les jeunes d'une vingtaine d'année qui font des stages dans ma boite ne décochent pas un mot d'anglais... C'est plutôt grave quand tu travailles dans la technique....
avatar Anthony Nelzin-Santos | 
@Moscow : ce qui est vraiment triste, c'est qu'alargeau se sente obligé de toujours faire de la retape pour ses services de traducteur.

Pages

CONNEXION UTILISATEUR