Quark a tenu d'extrême justesse sa promesse de livrer avant la fin août une version d'XPress compatible avec Lion. Pour l'heure c'est le site allemand qui propose en téléchargement cette version 9.1, mais elle devrait s'afficher sur les autres sites dans les heures qui viennent. Outre de mieux fonctionner avec le 10.7, cette version contient l'App Studio, le module d'export pour la publication de magazines sur iPad. Autre nouveauté, des règles pour les exports au format ePub ainsi que diverses corrections de bugs. En revanche, Quark avait averti qu'il n'y aurait pas de support de Versions ni d'Auto Save, au motif que ces fonctions de Lion existent déjà dans l'application de PAO (lire aussi : Labo : Test de QuarkXPress 9).

[MàJ] : le site français de Quark s'est mis au diapason de l'allemand, avec la mise à disposition de cette 9.1. et plus d'infos sur App Studio. Les changements mentionnent aussi ces nouveautés :

- Prévisualisation épurée : Masque les fonds perdus et les objets de la table de montage pour obtenir une prévisualisation plus précise du résultat final.
- Masquer les éléments non imprimés : Affiche les pages en masquant les éléments et calques non imprimés.
- Ensembles de vues : Crée des vues personnalisées, appelées par une combinaison de touches. Inclut aussi les vues de création et d'impression par défaut




Du côté d'Opéra, c'est le mode plein écran de Lion qui a été ajouté au navigateur dans sa dernière version [11.51 - 13,7 Mo - Mac OS X 10.5 - VF - Gratuit ]. Mais pas (encore ?) de support des gestures pour naviguer dans les pages vues. Le reste est une liste de corrections de bugs divers et variés, par exemple une utilisation excessive du gestionnaire d'extensions ou un plantage dans Lion avec les polices web.