Les Dictionnaires Slovoed sur le Mac App Store

Florian Innocente |
Dictionnaires de Slovoed est une application pour héberger les dicos de l'éditeur Paragon Software [8.4.221 – Français – Gratuit – OS X 10.7 – Paragon Technologie GmbH]. L'utilitaire donne accès à une collection de ressources vendues en In-App.

115 dictionnaires en 30 langues sont ainsi accessibles, et accompagnés de prononciations audio dans les versions payantes. Car on peut aussi, pour chacun, télécharger un (très bref) extrait avec quelques mots pour juger de leur traduction. Selon les langues, les prix vont de 8,99€ à 21,99€, l'application en elle-même est gratuite.



Ce petit logiciel gère les Services d'OS X pour traduire un mot sans quitter l'application dans laquelle on travaille ; il propose des mots similaires en cas d'hésitation sur l'orthographe ; une recherche ; des tableaux de verbes irréguliers et des énonciations de ces termes. Toutefois la partie vocale est absente des petites bases de démos et de manière plus générale elle n'est incluse que dans les volumes anglais, allemand, français, italien, espagnol et russe.


Tags
#Dictionnaire
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Mais il ont copié au nom de mon application Slocked
avatar kayabis | 
Je déconseille fortement les produits paragon software. J ai acheté le Harrap Français Anglais pour iphone en 2009 il me semble et jamais il n'a été mis à jour. Résultat, l'appli est super buggée depuis la sortie d'ios 4 ou 5 (je ne sais plus). J'ai écrit à l'éditeur il y a plus d'un an. Une réponse automatique m'a été donnée pour me dire que cela serait fait très prochainement mais rien... L'appli n'est même plus à l'heure actuelle dispo sur l'app store. C'est un peu énervant quand on a payé l'appli plus de 20 euros... Bref Paragon software très peu pour moi.
avatar iPadOne | 
@kayabis Merci pour ton retour j allais les prendre avant de lire ton retour
avatar Marvin_R | 
J'ai acheté l'app SlovoEd Anglais-français, et je ne la recommande pas. Cela fait très longtemps qu'il n'y a pas eu de mise à jour (comme pour kayabis). Inutile de dire qu'elle n'est pas adaptée à l'écran 5". Les textes sont pollués de code HTML depuis un certain temps et l'interface est baclée. Néanmoins, la base de données est correcte, mais mes besoins sont plutôt basiques. Je suis passé sous l'app de Larousse, plus à jour, complète et mieux finie (même si elle n'est pas encore adaptée à l'écran 5").
avatar pixelmaniac | 
Pub...
avatar YAZombie | 
@Pixelmaniac: vu ton pseudo, la critique (implicite certes mais tout à fait perceptible) est assez malvenue…
avatar Malcolmm | 
Un ou des bons dictionnaires , une idée ? Je sais qu'il y avait un moyen d'installer le Littré et d'autres gratuitement mais j'ai perdu le lien . Il n'y avait rien de malhonnête .
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Une très bonne chose
avatar Mr-NIC0LAS | 
Merci Paragon :)
avatar Putko007 | 
Tiens, ils ne sont pas mort? La dernière fois que j'ai acheté un de leurs produits, c'était à l'époque du SonyEricsson P800! Pas d'app store à cette époque, l'installation se faisait via l'ordinateur! :D
avatar Anonyme (non vérifié) | 
@kayabis J'ai eu le même problème avec le dico français-anglais en version "deluxe". Moi aussi j'ai écrit à l'éditeur qui m'a répondu que leur licence avec Harraps avait été rompue et qu'il ne pouvait donc plus vendre ni mettre à jour ce produit. En échange ils m'ont offert la version standard de le dico français-anglais mais elle est très loin d'être au niveau de la version deluxe retirée :-( J'ai depuis testé plusieurs autres dictionnaires d'autres éditeurs et aucun n'arrive à la cheville du Slovoed deluxe, du coup j'utilise encore ma vieille version malgré ses buts d'affichage.
avatar Le principe ignoto | 
@Malcolm : J'ai gardé l'adresse du tutoriel dont je m'étais servi pour installer plusieurs dicos (dont le Littré, effectivement), mais c'était il y a longtemps et j'étais alors sous Leopard, il est bien possible que la méthode ne soit plus bonne : http://davidtse916.wordpress.com/2008/01/24/adding-dictionaries-to-the-built-in-dictionary-application-in-leopard/

CONNEXION UTILISATEUR