Le Robert en partie disponible gratuitement en ligne
Le mythique dictionnaire Le Robert est désormais disponible en ligne et en accès libre. Il était déjà possible d’accéder depuis un navigateur à l’impressionnant catalogue de définitions — jusqu’à 500 000 mots et sens avec la formule Le Grand Robert —, mais il fallait alors payer un abonnement mensuel. L’éditeur conserve d’ailleurs ses offres payantes, tout en ajoutant une édition plus limitée et gratuite.
Ce nouveau site, nommé Dico en ligne Le Robert, propose 170 000 « mots et sens », avec à chaque fois une définition et quelques exemples. On peut aussi compter sur 200 000 synonymes, ainsi que des définitions historiques pour certains termes, tirées du Dictionnaire universel d’Antoine Furetière, un ouvrage publié en 1690. Pour compléter cela, le site intègre aussi les conjugaisons de multiples verbes, un guide grammatical et la prononciation audio de tous les termes répertoriés.
En payant, vous aurez non seulement plus de mots et définitions, mais aussi des fonctions supplémentaires, comme des fiches sur l’étymologie, des citations littéraires, ou encore des fonctions de recherche plus avancées, notamment pour les cruciverbistes. Vous pouvez juger de la différence de contenu avec cet exemple pour le mot « mythe ».
En plus de ce dictionnaire gratuit, les éditions Le Robert ouvrent un nouveau site nommé « Dis moi Robert ». Il proposera du contenu varié, rédigé notamment par les linguistes Alain Rey et Aurore Vincenti, avec un « mot du jour », des explications linguistiques, des tops et même un podcast. Les amateurs peuvent même y retrouver des grilles de mots croisés.
Se passer des citations de Barthes, Valery et Levi-Strauss ? Ca doit pouvoir se faire.
L'étymologie absente de la version gratuite, c'est un peu plus dommage.
@vince29
Ça rendra quand même service à beaucoup ici! 😂
@vince29
"Se passer des citations de Barthes, Valery et Levi-Strauss ? Ca doit pouvoir se faire."
Vraiment ?
« L'humanité s'installe dans la mono-culture; elle s'apprête à produire la civilisation en masse, comme la betterave. Son ordinaire ne comportera plus que ce plat. »
——Claude Lévi-Strauss
« La mort est une surprise que fait l'inconcevable au concevable. »
——Paul Valéry
Ne suffit-il que nous soyons mortels ?
Faut-il encore que nous nous comportions comme des betteraves ?
@occam
Ou des navets! 😂😂
Bof, celle de Lévi-Strauss, s'il n'avait écrit que ça on l'aurait oublié depuis longtemps. Et pour en croire le contenu il faut vraiment avoir les yeux fermés au monde.
Ces gens de Sejer ne sont pas sérieux. Mes « vieilles » versions du grand Robert et du Robert et Collins achetées sur l’app store ne passent pas Catalina, il faudrait que je rachète les versions 64 bits (~340 € le tout) dont la seule nouveauté est... d’être 64 bits 😡 Après plusieurs mails au SAV j’ai compris qu’ils n’en ont strictement rien à secouer de leurs utilisateurs. 😤
@fredseg
Ou alors
Le passage au 64 bits est plus compliqué que simple.
@pacou
Non, les applis du Robert ont toujours été notoirement à la traine. Pour un usage courant, le Dixel, le Robert Mobile, a peu près équivalent au micro Robert, est largement suffisant. Pour un usage soutenu, le Tlfi (Trésor de la langue française informatisée) fait très bien le job, gratuitement : http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv4/showps.exe?p=combi.htm;java=no;
Il a aussi son appli : https://apps.apple.com/fr/app/dictionnaire-de-fran%C3%A7ais-tlfi/id294194645
Et avec les citations des poètes,philosophes et écrivains des 19e et 20e siècles.
Sans remettre en question le travail linguistique du Robert, il n’a jamais vraiment pris la mesure du changement de paradigme depuis son monopole institutionnel et commercial sur le papier. Les applications ont été médiocres, plantogènes, bridées, et leurs prix indécents.
Il y a toujours eu un Robert, grand ou petit, chez moi, mais le dernier prend la poussière dans un coin d’étagère. Et il y reste par nostalgie.
Sur Mac, Catalina a définitivement enterré les ultimes versions applicatives (car 32 bits).
L'éditeur à pris le virage vers le 100% web en abandonnant purement et simplement les versions Mac/PC et en passant à l'abonnement.
Il fallait faire une WebApp, ils l'ont fait, et pour les utilisateurs c'est comme avec Apple : "Marche ou crève". Il va falloir s'y faire, le temps du CD-ROM est fini depuis longtemps !
J'ai le Grand Robert. Fini avec Catalina, effectivement. Ça fait effectivement un peu mal au séant.
Et comme il n'y a plus de support de sécurité dans le pommier pour tout ce qui précède Catalina, c'était la marche forcée des deux côtés. J'ai même essayé d'installer un Mojave dans Catalina rien que pour le Robert. C'est un peu lourd pour cet usage.
Le Robert sur iPhone me semble plus être au niveau du Petit Bob que du micro. Du moins celle que j'ai.
Quant au TLFI, disponible par l'application Dictionnaire sur les iTrucs et maintenant sur Mac (à condition d'avoir... Monterey), il est très proche du Grand Robert (mêmes citations, etc). et bien plus riche que le dictionnaire émasculé (ou lobotomisé) en ligne.