Mise à jour pour les iWork

Florian Innocente |
Une révision est en ligne pour la suite iWork [9.3 - 398,5 Mo]. Il s'agit de la rendre compatible avec les mises à jour des logiciels de cette même suite, mais pour iOS, qui sont passés ce soir en v.1.7.

- Keynote [1.7 – Français – 8,99 € – iPhone/iPad – 286 Mo – Apple]
• Importation et exportation de toutes les tailles de diapo Microsoft PowerPoint et Keynote pour Mac
• Importation et exportation des thèmes de présentation, y compris les modèles de diapositive et les styles prédéfinis
• Lecture de toutes les compositions d’action Keynote, notamment Déplacer, Faire pivoter, Modifier l’échelle et Opacité
• Ajout de nouvelles transitions de diapo, notamment Scintillement et Étincelle
• Préservation des calculs des tableaux lors de l’exportation et l’importation vers/depuis Keynote pour Mac
• Ajout de reflets aux figures
• Nouvelles présentations d’impression comprenant des options d’impression avec notes de l’intervenant, compositions et arrière-plans
• Verrouillage et déverrouillage d’objet

- Numbers [1.7 – Français – 8,99 € – iPhone/iPad – 244 Mo – Apple]
• Masquage et affichage des rangs et colonnes
• Importation et exportation de feuilles de calcul Numbers pour Mac comportant des filtres, et activation et désactivation des filtres
• Préservation du texte au format RTF dans les tableaux lors de l’exportation et l’importation
• Ajout de reflets aux figures
• Verrouillage et déverrouillage d’objet

- Pages [1.7– Français – 8,99 € – iPhone/iPad – 231 Mo – Apple]
• Utilisation du suivi des modifications pour suivre les modifications apportées au corps du texte d’un document
• Acceptation et rejet de modifications individuelles lors de la révision d’un document
• Importation de documents Pages et Microsoft Word avec suivi des modifications et continuation du suivi des modifications apportées au corps du texte
• Préservation des modifications suivies dans les documents exportés au format Microsoft Word ou Pages
• Préservation des calculs des tableaux lors de l’exportation et l’importation vers/depuis Pages pour Mac
• Ajout de reflets aux figures
• Verrouillage et déverrouillage d’objet
Tags
#iWork
avatar @MathieuChabod | 
C'est quand la refonte ? Un Évent "Pro" début 2013 avec Mac Pro, iWork, iLife, Aperture et Logic ? :rêve: .....
avatar Madalvée | 
Heu, mettre iWork et pro dans la même phrase, faut déjà oser, chabodmathieu
avatar Steve92340 | 
Iwork pour ios est dispo.
avatar Tom.P | 
@chabodmathieu : #lesrevesfontlebonheur ! :p J'avoue qu'il serait temps de satisfaire un p'tit peu les pros qui n'attendent que ça je crois :)
avatar iCaramba | 
@Steve92340 : En effet page est en téléchargement…
avatar Anonyme (non vérifié) | 
@tom.p Je pense comme chabdodmathieu , ça ne me parait pas improbable .
avatar froco61 | 
Étrange ! Moi j'ai mise à jour 2/3 sur IPad et iPhone. pas de Keynote sur iPhone et pas de Numbers sur IPad
avatar Mr Anchovy | 
Je suis peut-être un peu fatigué, mais après avoir lu deux fois la première phrase de l'article, je suis toujours pas sûr de l'avoir comprise...
avatar @MathieuChabod | 
Ou alors à la WWDC ... Mais il y aura déjà OS X 10.9
avatar Belrog | 
« Qui prend le passé pour racine a pour feuillage l'avenir. »
avatar Belrog | 
Au temps pour moi, je me suis trompé de page...
avatar madaniso | 
Il y a encore des gens qui utilisent Iwork ? Office 2013 est maintenant largement devant.
avatar Anonyme (non vérifié) | 
@madaniso iWork iOS est excellent , et fonctionne très bien . Simple , pratique .
avatar Mr Anchovy | 
@ madaniso et aussi largement plus cher... En plus ça dépend de ce que l'on veut faire, Office n'est pas forcément nécessaire.
avatar ziggyspider | 
Mise à jour pas applicable sous Snow Leopard. Pourtant, on l'a payé comme les autres notre iWorks …
avatar Anonyme (non vérifié) | 
@ziggyspider ( c'est une maj iOS je crois )
avatar Mr Anchovy | 
Non, pas uniquement : Apple Updates Pages, Numbers and Keynote for Mac and iOS Tuesday December 4, 2012 1:32 pm PST by Jordan Golson Apple has released updates for both the iOS and Mac versions of iWork. The iOS versions of Pages, Numbers and Keynote have experienced more significant updates, while the Mac versions have been updated mainly to support the iOS changes. (source : Macrumors) Là c'est clair.
avatar Anonyme (non vérifié) | 
@calloftiger Ça dépend de quoi il parle. Sur ordinateur si, Office est plus complet, mais sur iOS y'a que Pages (Office s'en vient, mais offre moins de possibilités que Pages et nécessitera office 360) donc on fait avec. Mais sinon, c'est pas tout le monde qui a besoin de Office et son prix de fou. En plus, Office 2013 donne mal aux yeux (abandon des teintes foncés sur les côtés). Même pas une heure et on a les yeux qui pleurent.
avatar chevalbert | 
@Mr Anchovy : Pareil. J'ai beau lire 3 fois, et je comprend toujours pas... Faut dire que je ne fournis pas spécialement d'efforts a cette heure ci, mais on sent quand même qu'il y a une couille quelque part dans cette phrase.... Même si au final on comprend a peu près le sens :P
avatar vincefr | 
Oh oui iWork '13 ça serait vraiment cool ! 2012 ayant était une année hardware on peut espérer une année 2013 riche au niveau logiciel :)
avatar vincefr | 
@chevalbert Ça me paraît assez clair, en gros c'est une màj pas très importante pour iOS qui en a connu des plus importantes, et iWork pour mac reçoit que des màj pour être compatible avec iOS depuis pas mal de temps !
avatar Tomn | 
En même temps sur Snow Leopard vous n'avez pas toutes les fonctionnalités de (i)Cloud alors comment voulez-vous que ce soit retrocompatible … On croise les doigts comme chaque année pour des avancées sur iWork ! Office sur Mac est vraiment une usine, non intuitif, etc. … Le seul avantage est qu'il est pleinement compatible et permet de faire des équations.
avatar baritono | 
Ça me fait un peu rire les commentaires qui critiquent iWork, en comparant avec Office de Microsoft… Combien de personnes ont l'utilité de la complexité de ce logiciel (Microsoft) ? Pages, par exemple, est vraiment formidable et fait des documents très propres avec une simplicité et une intuition dignes de l'Apple des grandes époques ! Je souhaite vraiment que cette suite iWork soit suivie dans son développement !
avatar Armas | 
Enfin une bonne nouvelle sur la suite !!! Enfin des ajouts utiles et fonctionnels qui peuvent faire esperer une remise en route du developpement des trois applications.
avatar Mr Anchovy | 
Oui, je suis impatient aussi de voir arriver de bonnes nouvelles du côté d'iWork !
avatar Ajioss | 
La suite iWork prend enfin en charge les résolutions en 1080 et plus ! C’était jusqu’a là un gros défaut compte tenu de la synchronisation iCloud avec la version desktop... Ma dernière présentation keynote sur rétroprojecteur avec mon iPad via AirPlay aurait eu plus d’allure en HD qu’en 4:3... Enfin bon vaut mieux tard que jamais. La suite se peaufine petit à petit et je ne vais pas m'en plaindre.
avatar Anonyme (non vérifié) | 
@Madalvée "Heu, mettre iWork et pro dans la même phrase, faut déjà oser, chabodmathieu" Keynote, c'est pas un logiciel pro ? Les présentations d'Apple font trop amateur à ton goût ?
avatar DrFatalis | 
Sans parler de cette "chose " non intuitive qu'est pauvre point, toujours à la ramasse par rapport à keynote... Pages est puissant et surtout très pratique et ergonomique: j'ai écris avec des manuels scolaires complets avec, avec word c'aurait été un cauchemars (rien que pour mettre une image...). De plus, on a nune bonne compatibilité entre les versions Mac/ipad de ces softs (même si elle n'est pas complète...) Toutefois, et malgré mon attachement à la suite, j'ai bien l'impression que Cupertino est en train de creuses sa fosse aux coté de celle d'iweb & consorts: - pas de nouvelle version ou mise à jour importante depuis... loin - iWork.com testé puis abandonné sans suite - IOS comme principal champ de développement de la suite, les MAJ étant dans le sens IOS ---> mac plutôt que dans l'autre Bref je me demande si Apple ne va pas juste nous faire une évolution vers une suite IOS, remaniée pour être lisible éventuellement sur mac... Bref je doute de la pérennité d'iwork: applework échaudé craint...
avatar Armas | 
@baritono : Certes, iwork est tres agreable mais aussi tres limité face a office. C'est un fait avéré.
avatar Francis Kuntz | 
Oui c'est clair qu'en terme de pourritude extreme, Office 2011 est largement devant ... En plus pour la version 2013, il semblerait que de toute façon Microsoft ne fasse pas de version mac. Et quand on voit la version merdique qui arrive pour android et iOS, pas la peine de trainer dessus. "Certes, iwork est tres agreable mais aussi tres limité face a office. C'est un fait avéré." Pour excel oui, pour Keynote non. Et pour Pages VS Word, ça se vaut...
avatar Un Vrai Type | 
@armas Les faits sont toujours avéré... Sinon je te trouve autant de cas que tu voudras où iWork va plus vite, est plus simple et plus précis. Globalement créer un document finalisé va plus vite avec Pages. Quand aux quelques fonctionnalités marginales qu'il ne prends pas en compte, elles ne font que rendez confus le contenu. On peut choisir entre continuer avec les documentations obscures pleines de tableaux ( comme le cahier des charges que j'ai refusé hier...) ou travailler de manière moderne ( comme l'expression des besoins et la mesure de succès que j'ai demandé hier, suite à mon refus... ) Bref, on peut bosser comme dans les années 90 ou évoluer... Quand aux capacités logicielles pures, iBook Author est incomparable...
avatar sblochet | 
Comment des gens peuvent ils préférer encore ces m....de Word et Powerpoint et dire ici que Iwork n est pas un produit pro. Si je ne peux pas me séparer d Excel, si Word est plus puissant il est aussi bien instable et couvert de bugs. Pages et Keynotes c est simple et cela marche. Pages et Keynotes sont bien sur des outils qui peuvent servir à des pros et en tous cas correspondent à 95% de mes besoins. Pour l anecdote je suis passé à Mac pour avoir Pages et j en suis tres content apres pourtant 20 ans d utilisation de cette m...de Word. En tant que pro j ai gagné beaucoup.... Non énormément de temps. Mes appel d offres sont beaux et simples. Je ne me prends plus jamais la tete avec les numérotations de pages, les sommaires, les images, les mises en formes complexes ou fun, saut de ligne intempestifs.... Mieux, en réunion je prends mes notes sur Ipad et je finis mon compte rendu sur Mac. Franchement je sais pas ce que j ai perdu mais j ai tellement gagné. Et me dites pas que Word est un bon outil.
avatar Tamaefx | 
Critiquez Office, mais microsoft au moins prends la peine de sortir des nouvelles versions d'Office de façon régulière et qui plus est, les tient à jour. Office 2004 / 2008 ont encore droit a des Màj : Moi je suis sous Snow leopard et je n'ai pas droit à la mise à jour d'iWork 2009 ? On se demande bien pourquoi - c'est honteux. Et comme bcp d'autres utilisateurs d'iWork, je me demande si il y aura un iWork 2013 ou 2014.
avatar gwen | 
@armas : Certes, iwork est tres agreable mais aussi tres limité face a office. C'est un fait avéré.' Non. Absolument pas. Pour qui sait se servir d'iWorks, cette suite est bien plus puissant et ergonomique que office. Et je l'utilise professionnellement.
avatar Seb du 95 | 
J'utilise Pages quotidiennement, il est incomparable pour mixer images et texte. Certes il n'est pas aussi complet (et casse pied) que Word, mais au moins il traite les images rapidement et précisément. Dessus, je réalise des compte rendus techniques de centaines de pages, des catalogues de matériel pour répondre à des appels d'offre, je monte des dossiers de condidature avec une souplesse inimaginable avec Word, et je fais même des Flyers et cartes de visite personnalisées avec la plus grande facilité. C'est le couteau Suisse du texte sur Mac (et iPad). Je ne parlerai pas de Keynote que tout le monde connaît ici (ou devrait connaître), qui offre la même souplesse pour un rendu réellement pro. Quand à Numbers, je l'utilise moins car je le trouve paradoxalement beaucoup trop lent pour les grands tableaux de données (beaucoup plus lent qu'Excel que je n'utilise que très peu, je développe mes propres logiciels de traitement de données en masse, je gagne un temps fou : ½ journée de développement pour traiter des feuilles de calcul qui demandent une journée de traitement sous Excel, par exemple). Toutefois j'ai des tableaux dessus car il sait allier mise en page Pro et feuille de calculs. C'est un outil permettant la réalisation de plaquettes très parlantes. Je ne bosse pas pour Apple, mais la suite iWork m'a considérablement changé la vie depuis 2005 et sa première version.
avatar jeepspirit38 | 
J'utilise Pages et j'en suis très content. C'est clair, fluide, on ne cherche pas 3h dans me 23eme menu déroulant juste pour une petite option comme dans word. Et vous me faites bien rire avec vos mots "pro", la plupart des pros que l'on croise tous les jours sont juste des nuls en informatique... Donc qu'ils aient besoin de word et de ses millions de fonctions...lol
avatar jujuv71 | 
Office = pro ?????? ah oui ! On devient en effet pro de l'emmerdement extrême… Combien de fois j'ai crisé pour trouver une fonction bête et méchante afin de modifier le format des graphiques sous Excel ? Combien de fois j'ai vu des collègues piquer des crises de nerf car la mise en page de leur Word était complètement foiré lorsqu'il voulait juste modifier la taille d'une photo ou en ajouter une autre ? Et puis, au niveau de l'interface, Office fait très mal aux yeux et à la tête avec ses bandeaux à la noix ! Franchement, l'inspecteur d'iWork est bien plus conviviale et on trouve les fonctions avec une facilité déconcertante. Keynote comparé à PowerPoint, c'est vraiment un autre monde… Rien que pour iWork, je vais m'équiper d'un MacBook Pro pour mon prochain travail… (mais pas uniquement pour ça…)
avatar Tamaefx | 
Dans toutes les nouveautés présentées dans cette mise à jour, je n'en vois aucune justifiant l'incompatibilité avec Snow Leopard.
avatar norman | 
J'utilise keynote et c'est un vrai bonheur de voir les têtes des conférenciers qui traine,t leurs bouses de Power Point ;-) J'utilise Pages pour rapports, brochures, affiches et Kakémonos et un seul reproche... pas de CMJN. Numbers ? kesako ?-)
avatar jeepspirit38 | 
@jujuv71: Tu as bien raison ;)
avatar Le docteur | 
On ne cesse de le dire : - iWork est bien plus agréable que MS Office - On attend toujours les changements de détails (et on est sans doute quelques-uns à être prêts à payer comme si c'était une version majeure) dont le manque commence à relever du foutage de gueule : table des matières réglable, prise en compte des automatismes disponibles dans TextEdit depuis trois versions d'OSX, guillemets français qui ne tiendrait pas de la sinistre farce et fin de cette &P#!e de dictionnaire à la sauce "rectifiée" (X mails que j'envoie à Apple sur le sujet, personnellement)... Toujours la même chose : Apple mêle le génial et le foutage de gueule — comme c'est génial on garde, mais on a toujours envie de les envoyer se faire f... à cause du foutage de gueule..
avatar Le docteur | 
Sinon, déjà s'il me sortait des PauvrePoints exploitables et qu'iCloud ne me broyait plus de fichiers KeyNote, ce serait déjà joli...
avatar Bigdidou | 
Franchement, pour moi iWork vs Office, c'est très simple. Je peux pas me passer des deux... Keynotes, malgré son "âge" continue d'écraser PP. Number est une crotte à côté d'Excel. Page et Word, je les utilise pas du tout pour le même type de documents (docs courts, courriers, posters, formulaires... -> Page ; articles et autre gros documents avec références and co -> word, évidemment.
avatar sblochet | 
@bigdidou : Je te rejoins mais jamais word tout court tant ce logiciel m insupporte.
avatar AKZ | 
J'attends désormais les retours utilisateurs pour chaque mise à jour d'Apple. Est-ce qu'ils ont corrigé l'ouverture inutile de la fenêtre de sélection de fichiers de Page et Number lorsque l'on ouvre un fichier à partir du Finder ?
avatar MacMarc | 
@BigBidou "Numbers est une crotte à côté d'Excel." Ça dépend: si on veut faire des tableaux sophistiqués et les utiliser comme bases de données, ok. Mais si on veut placer quelques tableaux dans une mise en page impeccable (et rapidement, Excel peut franchement aller se rhabiller face à Numbers...
avatar boutinjr02 | 
J'ai installé cette mise à jour ce matin et depuis, Pages est inutilisable. Il crash dès qu'on tente d'ouvrir un document! Du coup, impossible de continuer de profiter de l'écran 20" de mon iMac... Tant pis, j'ai installé le MacBook 13" sur mon bureau. En plus, Time Machine se met à refuser de s'ouvrir pour restaurer l'ancienne version. Le tout-en-un trône maintenant sur le plancher près de ma chambre. Soit le nouveau iWork est vraiment affecté par des bugs, soit un iMac 2009 devient un Frankenstein malhabile lorsqu'on continue de l'améliorer pendant 4 ans... Excusez-là, mais ces plantages en ligne me mettent vraiment de mauvaise humeur.
avatar Le docteur | 
Je ne pense pas que Time Machine puisse restaurer tous les changements que l'installateur aura fait. Il a aussi modifié le contenu de deux dossiers dans Application Support. Essaie de virer les préférences pour voir si ça ne remet pas un peu d'ordre (conserve les au cas où...)
avatar pat3 | 
@Dr Fatalis J'utilise beaucoup Pages pour des "petites" mises en page (papier à en tête, carte, dépliant, et tout ce qui demande d'intégrer du texte et des images). Cependant, pour l'usage que tu décris, j'aimerais savoir comment tu gères les tables des matières sous Pages, et s'il y a une gestion automatisée des index et des tables d'illustrations? Enfin, est-ce qu'il y a des options de suivi de correction similaires à celles des autres suites (Word en tête, sur ce coup?). @calloftiger L'arnaque de base, dans Office Mac, c'est le prix pour les logiciels fournis, par rapport à Office PC. Base de données? No way. Gestion de projet? Nada. Du coup reste Word, Excel, Powerpoint et Outlook. Pas testé ce dernier depuis longtemps, mais clairement l'adopter c'est juste ne plus utiliser Calendrier et Carnet d'adresses, que j'utilise tous les jours. Powerpoint reste incroyablement contre-intuitif et d'un goût visuel assez douteux par rapport à Keynote, surtout quand on fait souvent de l'intégration de vidéo aux diaporamas, Excel est sans conteste le meilleur tableur - encore faut-il avoir besoin de toutes les options de tableur qu'offre Excel; perso, je n'ai jamais eu besoin de tableaux croisés dynamiques, par exemple. Reste Word, qui a une bonne gestion automatiques des tables (des matières, d'index et d'illustrations) et une bonne gestion des suivis de correction, mais qui reste absolument non fiable dès lors qu'il s'agit d'intégrer une image et/ou un schéma. La question est de savoir si on a besoin de tous ces éléments, même en usage professionnel (ce qui d'ailleurs ne veut RIEN dire: les profs de fac en lettres et sciences humaines utilisent Word professionnellement, rares sont ceux qui se servent de plus de 10% de ses capacités); et du coup, Pages, qui a de meilleures capacités graphiques, devient largement suffisant (plaquettes, rapports, dépliants…).

CONNEXION UTILISATEUR