Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

La drôle de gestion des mises à jour d'iWork : entre doublon et obligation de (re)téléchargement

Pierre Dandumont

vendredi 30 janvier 2026 à 13:15 • 43

Logiciels

La manière dont Apple prend en charge la mise à jour des applications de ce qui est encore parfois appelé iWork (Pages, Numbers, Keynote) est particulière. En effet, les applications historiques affichent un message pour pousser les utilisateurs à aller télécharger les nouvelles versions, qui indique que la version actuelle ne sera plus à jour. La méthode est inhabituelle pour Apple, spécialement quand on prend en compte que la société est celle qui développe le Mac App Store. Car dans la pratique, après l'installation des nouvelles versions, vous allez vous retrouver avec deux applications qui portent le même nom. Et Spotlight, par exemple, tend à proposer dans notre cas l'ancienne version en premier…

Une nouvelle version est disponible.

Il est bien évidemment possible de désinstaller la version obsolète — ce qu'un autre message propose d'ailleurs — mais rien n'est automatisé.

Ce message va apparaître à chaque lancement.
L’offre Apple Creator Studio est disponible : tout ce qu’il faut savoir sur ce nouvel abonnement unique

L’offre Apple Creator Studio est disponible : tout ce qu’il faut savoir sur ce nouvel abonnement unique

Une nouvelle app universelle

La raison principale de cette drôle de méthode est simple. Jusqu'à maintenant, il y avait deux versions des apps sur les App Store d'Apple. Les versions Mac avaient un identifiant du type com.apple.iWork.Pages (com.apple.iWork.Numbers, etc.). Les nouvelles versions, elles, sont com.apple.Pages (etc.). La différence est subtile mais importante : auparavant, il y avait deux apps sur les App Store, cette fois, il n'y en a qu'une. Pages est une app universelle et du point de vue des App Store, il s'agit de la même app que celle pour iPhone, iPad, etc.

Spotlight voit évidemment les deux apps.

La conséquence, donc, c'est que Pages (l'ancienne version) et Pages (la nouvelle) sont des apps différentes pour macOS. Et donc vous pouvez avoir les deux variantes en simultané. La question principale est évidemment simple : pourquoi est-ce qu'Apple n'a pas mis à jour les mécanismes du Mac App Store pour proposer une évolution simple et transparente pour les utilisateurs ? La réponse provient peut-être des anciens appareils : les nouvelles versions ne peuvent tout simplement pas être installées sur un Mac qui n'est pas sous macOS Sequoia.

Si Apple avait fusionné les deux variantes, il aurait été impossible de télécharger les apps sur les systèmes d'exploitation plus anciens. Même si les apps nécessitent macOS 14 au minimum, les mécanismes de l'App Store permettent de récupérer la dernière version compatible si vous avez un système plus ancien et si l'app est liée à votre compte Apple.

Apple a pensé aux vieux Mac

Si vous avez un Mac qui ne prend pas en charge macOS 15.6 mais qui accepte macOS 14, les apps restent accessibles dans le Mac App Store si elles sont liées à votre compte, sous le nom (par exemple) Pages 14.5. Apple a eu la bonne idée de ne pas afficher le message si la nouvelle version n'est pas compatible, donc les utilisateurs qui ont un Mac sous une vieille version de macOS ne sont pas lésés pour le moment, même si les apps ne recevront plus de mises à jour.

En pratique

Si vous avez un Mac récent, il faut donc télécharger les nouvelles versions de Pages, Numbers et Keynote, et ensuite supprimer les anciennes versions. Et oui, c'est une solution un peu alambiquée de la part d'Apple.

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

50 ans d'Apple : MacGeneration lance un livre et organise une journée spéciale le 18 avril

18/02/2026 à 20:11

• 78


Le jour où Telnet est presque mort… un peu en avance

18/02/2026 à 19:20

• 11


Apple Music Connect fait son retour en tant que portail pour les professionnels

18/02/2026 à 17:31

• 0


Besoin d'un petit Mac ? Le Mac mini M1 à 290 € !

18/02/2026 à 17:20

• 0


b.connect, le nouveau bouton de connexion que les banques veulent imposer sur le web

18/02/2026 à 16:28

• 43


tvOS 26.4 : Apple enterre iTunes Films et Séries sur l’Apple TV… et retouche les réglages audio

18/02/2026 à 16:19

• 15


Travaillez plus efficacement sur votre Mac grâce à cette licence Microsoft Office 2021 à 44,99 € 📍

18/02/2026 à 15:20

• 0


Perplexity renonce aussi à la pub (pour l’instant), à rebours d’OpenAI

18/02/2026 à 14:46

• 11


Windows 11 : Microsoft s’attaque aux outils qui contournent ses exigences d’installation

18/02/2026 à 10:59

• 134


Promo : un puissant chargeur 160 W Ugreen à quatre ports USB à 67 €, son prix le plus bas

18/02/2026 à 10:08

• 9


Des promos à ne pas manquer sur les MacBook Air M2/M4 et sur le MacBook Pro M5

18/02/2026 à 09:55

• 21


iOS 26.4 : Siri est en retard, mais les fondations avancent

18/02/2026 à 08:46

• 58


OS 26.3 : Maison peut mettre le Bridge Pro de Hue à la porte

18/02/2026 à 08:25

• 26


iOS 26.4 : des traces du coach santé IA d’Apple dans la première bêta

18/02/2026 à 08:25

• 2


Apple : une « Special Experience » le 4 mars pour dévoiler ses nouveautés, sans keynote ?

18/02/2026 à 06:28

• 18


Western Digital et Seagate déjà complets sur les disques durs pour 2026 : la RAMPocalypse déborde jusqu’aux HDD 🆕

17/02/2026 à 23:34

• 38