BlueGriffon 2.2 intègre aussi l’éditeur EPUB

Nicolas Furno |

BlueGriffon 2.2 est disponible sur le site du projet. Cet éditeur de site WYSIWYG devient aussi un éditeur de livres numériques au format EPUB et peut ainsi s’adapter à deux types d’usages très différents. Cet outil est gratuit et open-source, mais ses fonctions avancées sont payantes et l’édition d’EPUB est facturée 195 € HT.

BlueGriffon en mode édition EPUB. Cliquer pour agrandir

Ce logiciel n’a pas gagné une fonction sortie de nulle part. BlueGriffon a été adapté à l’édition d’EPUB dès 2012, mais il s’agissait auparavant d’un autre logiciel. Son créateur a choisi de simplifier l’offre et de ne proposer plus qu’un seul outil, mais avec deux niveaux de licences et des fonctions spécifiques pour répondre à chaque besoin.

Sachant que les fichiers EPUB sont largement similaires aux sites web sur le plan technique, ce n’est pas un choix absurde, même s’il y a aussi le risque de compliquer davantage un logiciel déjà complet. BlueGriffon 2.2 ajoute aussi des fonctions d’accessibilité (ARIA) qui seront disponibles pour les deux versants.

BlueGriffon est traduit en français et disponible sur macOS (10.8 et mieux), Windows (7 et mieux) et Ubuntu (16.04 et mieux). Une licence basique qui permet d’accéder aux fonctions avancées pour les sites web est vendue 70 € HT, la licence EPUB est à 195 € HT. Si vous utilisiez le logiciel spécialisé dans l’édition numérique du même auteur, vous bénéficierez d’un tarif préférentiel.

avatar cetici | 

195 euros pour la fonction ePub c'est quand même très honereux.

J'espère qu'à ce prix là les ePub sont de qualité supérieure et non comme la majorité des livres numériques vendus par les "grands éditeurs "

avatar pat3 | 

J'aimerais bien que vous nous présentiez un article sur l'édition ePub, si en plus on y trouvait l'interview d'un professionnel, ce serait génial.

avatar glazou | 

Bonjour. Je suis l'auteur de BlueGriffon et souhaite apporter un complément d'information en réponse à @cetici sur le prix de "la fonction EPUB".

1. BlueGriffon est un des TRÈS rares logiciels au monde à traiter nativement toutes les versions d'EPUB, y compris 3.1 qui vient tout juste de sortir. Tous les autres logiciels disponibles sont soit assez âgés et quasi-obsolètes, soit atrocement chers, soit ne gèrent pas nativement l'EPUB et ne font que de l'export vers EPUB; ils sont incapables de traiter (lire, ouvrir, éditer) un ebook déjà existant... Comparé aux autres éditeurs EPUB disponibles pour une intégration dans une chaîne éditoriale, BlueGriffon est non seulement de très loin le moins cher mais également de très loin le plus complet ! Il a été développé en conformité complète avec les trois standards (EPUB2, EPUB3.0.1 et EPUB3.1) et je suis Expert Invité dans l'EPUB WG au Consortium IDPF. BlueGriffon a du coup clairement une des meilleures conformités sur le marché. Pour ne citer que lui, InDesign est atrocement plus cher et ne sait vraiment qu'exporter vers EPUB.

2. "la fonction EPUB" représente plus d'une année de travail acharné. Nous vendions déjà l'éditeur EPUB mais dans un second produit indépendant, au prix déjà cité. Nous avons décidé, pour des raisons tout simplement pratiques, d'intégrer EPUB et Web en un seul outil. Alors que cela rajoute de nombreuses fonctionnalités, efface les possible desyncs entre les deux produits, et a représenté également pas mal de travail, nous n'avons pas du tout modifié le prix. Nos clients qui utilisaient le produit indépendant et viennent de basculer sous la version unifiée nous ont envoyé des messages de satisfaction au cours des dernières 24h.

Concernant la demande de @pat3 pour un test de la fonction EPUB, je peux fournir sans souci à MacGeneration une licence d'évaluation. Vous pouvez me contacter à l'adresse mail du compte utilisé pour poster le présent commentaire !

Cordialement,

Daniel Glazman

CONNEXION UTILISATEUR