Fermer le menu
 

Apple : un dernier hommage à Jobs le 19 octobre à Cupertino

Anthony Nelzin-... | | 19:36 |  53
Dans un courriel envoyé à ses équipes, Tim Cook, le CEO d'Apple, annonce la tenue d'une cérémonie à la mémoire de Steve Jobs pour les employés de la société. Elle aura lieu le 19 octobre prochain à 10h heure locale, sur le campus de Cupertino. D'après nos informations, des hommages plus informels devraient se tenir chez Apple un peu partout dans le monde.

Le courriel de Tim Cook :


Team,

Like many of you, I have experienced the saddest days of my lifetime and shed many tears during the past week. But I've found some comfort in the extraordinary number of tributes and condolences from people all over the world who were touched by Steve and his genius. And I've found comfort in both telling and listening to stories about Steve.

Although many of our hearts are still heavy, we are planning a celebration of his life for Apple employees to take time to remember the incredible things Steve achieved in his life and the many ways he made our world a better place. The celebration will be held on Wednesday, October 19, at 10am in the outdoor amphitheater on the Infinite Loop campus. We'll have more details on AppleWeb closer to the date, including arrangements for employees outside of Cupertino.

I look forward to seeing you there.

Tim


En français :


Chère équipe,

comme beaucoup d'entre vous, j'ai vécu cette dernière semaine quelques uns des jours les plus tristes de ma vie, marqués par de nombreuses larmes. J'ai trouvé du réconfort dans les très nombreux hommages et messages de condoléances adressés par des gens du monde entier touchés par Steve et son génie. Et j'ai trouvé du réconfort en racontant ou en écoutant des anecdotes sur Steve.

Bien que nos cœurs soient encore lourds, nous comptons organiser une cérémonie au cours de laquelle les employés pourront se rappeler les incroyables réalisations de Steve au long de sa vie, et les nombreuses façons qu'il a eu de faire de notre monde un monde meilleur. Cette cérémonie aura lieu le mercredi 19 octobre à 10h, à l'amphithéâtre extérieur du campus d'Infinite Loop. Plus de détails seront publiés d'ici là sur AppleWeb, notamment pour les employés ne travaillant pas à Cupertino.

Je suis impatient de vous y voir,

Tim


En fin de semaine dernière, la famille Jobs a annoncé que les nombreux messages envoyés par les employés d'Apple et les fans à travers le monde seront regroupés sous la forme d'un site Web-mémorial.
Catégories: 
Tags : 

Les derniers dossiers

Ailleurs sur le Web


53 Commentaires

avatar spae0899 10/10/2011 - 20:13

C'est bien normal, après tout. R.I.P Steve

avatar jujuv71 10/10/2011 - 20:17

c"est bon : je viens d'acheter les billets d'avion... ;-))) Si seulement je pouvais y aller... enfin, je suppose que c'est uniquement pour les employés d'Apple... Beau geste. C'est certainement une cérémonie qui sera remplie d'émotions !!! Bye Bye Steve. I hope you've found peace and rest in Heaven... We are now Fatherless and your death remembers me the terrible one of Freddie Mercury. Since autumn 1991, the rock music is fatherless. Since autumn 2011, the computing is fatherless. History repeats.… Bad things always... Have a nice trip and a beautiful second life...  = Made in Heaven.

avatar Liyad 10/10/2011 - 20:31

"Bien que nos cœurs soient encore lourds, nous comptons organiser une cérémonie au cours de laquelle les employés pourront se rappeler les incroyables réalisations de Steve au long de sa vie, et les nombreuses façons qu'il a eu de faire de notre monde un monde meilleur. " Je trouve cette partie… "flippante". C'est la première fois de ma vie que je comprend ce que penses les autres en insistant sur le fait que nous soyons une espèce de secte… =/


avatar Nouch 10/10/2011 - 20:33

Pfiouuu depuis quelques jours je regarde mon Mac et j'ai une drole d'impression de "Fin"... :(

avatar wildtiger 10/10/2011 - 20:37

@ Liyad, ouais creepy tu l'as dit!

avatar iolofato 10/10/2011 - 20:40

Avec tout le respect que l'on doit au talent incontestable du bonhomme, il n'a pas fait un monde meilleur, il l'a rendu plus confortable, plus malin plus joli et encore pour une poignée d'entre nous. On a perdu un sacré gaillard, on va pas en plus perdre la boule…

avatar fif 10/10/2011 - 20:41

@ Liyad, Essaye une autre traduction, ça sera peut être moins flippant. En fonction du traducteur le texte peut changer suffisamment pour en modifier le sens.

avatar ViveApple 10/10/2011 - 20:41

@nouch Moi aussi. iR.I.P. Steve...

avatar princia 10/10/2011 - 20:47

Je sues content qu'il mette en place un web mémorial car j'ai écrit des messages. Mais je n'arrive même pas a m'imaginer qu'il soit parti j'en suis triste( c'est pas un membre de ma famille mais quand même ) Je n'utiliserais plus mes iDevices de la même façon :(

avatar mendrakke 10/10/2011 - 20:49

[quote=jujuv71]We are now Fatherless and your death remembers me the terrible one of Freddie Mercury. Since autumn 1991, the rock music is fatherless. Since autumn 2011, the computing is fatherless. History repeats.… [/quote] Aller là-bas me parait un peu excessif mais j'ai également pensé à Freddie quand Steve Jobs est mort (même si la "relation" avec un artiste est forcément différente, ils avaient le brio et le charisme en commun). Je pense à lui souvent... Bon voyage à tous les deux.

avatar florian1003 10/10/2011 - 20:54

Vous avez tous raison. Bye and RIP Steve !

avatar oupsman 10/10/2011 - 21:05

R.I.P. Steve Jobs. I bet you're busy right now revolutionizing and redesigning the afterlife for all of us to enjoy when our time comes... Joe Satriani. J'adore cette phrase.

avatar rick75 10/10/2011 - 21:11

Déjà qu'on manque de repères, et voici un des derniers pilliers qui est parti.. Steve, c'était une manière de bosser façon vieille école avec un regard sur le futur. Du bon sens à l'état brut allié à la technologie ; d'ailleurs en 2005, il a rappelé qu'il n'avait pas fait d'études supérieures : en somme une philosophie de simplicité et de praticité sans étalage de cursus. Personne ne me fera gober que demain sera mieux qu'hier.......

avatar macbookeur75 10/10/2011 - 21:16

j'aime beaucoup de "Dans un courriel envoyé à ses équipes" et ça se retrouve sur internet....

avatar Rigat0n 10/10/2011 - 21:26

@oupsman : Moi j'adore Joe Satriani.

avatar mugu 10/10/2011 - 21:32

ce genre de trucs me dégoute d'utiliser un mac, c'est une secte

avatar iStérique 10/10/2011 - 21:32

Moi aussi je suis super triste, je me rends compte de son influence sur mon monde, mon Mac, mon iPad, iPhone,Logic Pro l'excitation de l'attente des nouveaux produits.. Tout cela prend aujourd'hui une saveur amère de gâchis.. Quand je pense à ce que Steve nous a apporté. Finalement il aurait du être un patron de labo pharmaceutique, je suis sur qu'il aurait révolutionné le domaine de la même manière. Désolé Steve, l'humanité ne t'arrivait pas à la cheville, nous n'avons pas eu le génie pour ye sauver. Mais sans délirer, je trouve incroyable que la recherche ne mobilise pas plus de fonds et de personnes géniales et entreprenantes. Quand il a fallu que je choisisse entre devenir Directeur de Labo d'analyse et ses 300k€ pas an et la recherche à 30k€.. Finalement la société ne sait pas donner les vraies priorités.

avatar oomu 10/10/2011 - 21:34

@Liyad [10/10/2011 20:31] "Je trouve cette partie… "flippante"." il y a quoi de flippant ? il a été fondateur de Apple, société pour laquelle ils travaillent, il a vraiment poussé, continuellement une vision spécifique de ce que pouvait être l'informatique (et on en profite tous les jours) et en permettant à Apple de réussir à vendre des machines + accessibles, + faciles, il a amené l'industrie à créer de meilleurs outils pour les gens. Les ordinateurs sont des outils importants. Après, laissez les gens être lyriques, c'est légitime de la part de ceux qui ont travaillé avec lui. (et quand Stallman ou Torvalds ne seront plus là ? y aura des hectolitres de larmes chez de nombreuses personnes qui furent un jour chamboulées par leurs travaux. ho ils sont justes moins médiatiques. ) - imaginez à Pixar ce que cela pourrait être. Pixar , ce n'est pas que des films en synthèse. Pixar est l'entreprise créée par des anciens de Disney, des animateurs, quand Disney était en train de se perdre, quand l'animation était méprisée et qu'il n'était plus possible d'innover. Pixar fut donc la réponse pour empêcher Disney de ne plus être Disney. Bien évidemment, à la manière du retour de NeXT dans Apple, Pixar devait revenir dans Disney, pour réinjecter l'innovation et la pérennité de l'animation dans Disney. La boucle est bouclée : les rebelles sont revenus : Disney se remet à être le pilier de l'animation, aussi bien 3D que 2D : Lassetter, le fils prodigue de Disney, devient le patron de disney animation. Et c'est en particuliers Steve Jobs qui a permis à Lassetter d'atteindre son but en lui enlevant chaque obstacle de financement et distribution jusqu'à la fusion: 20 ans qu'il aura fallu. voir : http://www.pixar.com eux aussi ils vont être Lyriques, d'un lyrisme tel que vous allez hurler. - Vous êtes une secte quoi que vous fassiez. L'Argument "secte" a toujours servi à dénigrer en informatique tout usage de quoi que ce soit qu'une autre personne nie la qualité.

avatar oomu 10/10/2011 - 21:37

@mugu [10/10/2011 21:32] >ce genre de trucs me dégoute d'utiliser un mac, c'est une secte n'utilisez et ne touchez à rien qui déclenche la passion.

avatar Liyad 10/10/2011 - 21:40

@ Oomu : Ce n'est pas vraiment une critique, plus un ressentis. Le problème, c'est que juste faire une cérémonie est normal. L'Homme fonctionne comme ça, on a besoin de dire "aurevoir". Mais faire une cérémonie pour "se rappeler les incroyables réalisations de Steve au long de sa vie, et les nombreuses façons qu'il a eu de faire de notre monde un monde meilleur.". Un monde meilleurs ?! En permmetant de piloter un téléphone avec le bout de son doigts ? Je veux bien que les ordis permettent beaucoup de chose mais de là à en arriver à ce genre d'extrémiste, je trouve ça flippant. Et puis, si je peux me permettre, je ne suis pas certain qu'il ai été le seul à Apple à bosser et faire des choses, je pense que beaucoup d'idée ne venait pas de lui non plus.

avatar sinbad21 10/10/2011 - 21:49

Oui un monde meilleur. Comme les artistes, qui apportent au monde de la beauté et de l'harmonie. Et Steve était un vrai artiste dans son genre, il a réalisé de superbes choses, des objets industriels époustouflants.

avatar Tipierre911 10/10/2011 - 21:49

Sa sera retransmis en direct sur le site d'Apple?

avatar Liloul 10/10/2011 - 21:52

Bonsoir a tous, C'est mon premier post au sujet du décès de Steve. Comme beaucoup d'entre vous j'ai été bien triste d'apprendre cette nouvelle. Maintenant je pense que Steve a été un bon patron (parfois sadique et mégalo d'après les reportages que j'ai vus) mais de la à en faire un GENIE, me pose quelques problèmes. Certes, les produits Apple sont de très grandes qualités, bien finis etc, etc... (j'utilise un mac depuis fin 2006). De mon opinion, Mr Jobs excellait surtout dans la manière de vendre ses produits et ses logiciels. Il a quand même réussi à faire acheter des appareils chers et en plus en laissant sa CB sur son compte iTunes, on peut acheter à loisir sans forcement regarder à la dépense : La était sans doute son génie selon moi : c'était un roi du marketing qui faisait vibrer les journalistes pendant ses keynotes, qui eux mêmes enflammaient ensuite les foules et ainsi de suite. Bref il a eu une bonne intuition sur l'avenir de l'informatique et reconnaissons lui le mérite de la pugnacité de faire fabriquer des produits de très bonnes conceptions. A+

avatar jujuv71 10/10/2011 - 22:16

@Rigaton : moi aussi je suis fan de Joe... :-))) Petite anecdote : j'ai offert un ruban noir au chef du marketing pour qu'il l'installe sur son MBP... et il l'a fait illico presto... Nous nous sommes recueilli une minute devant la photo de Steve, sur le site d'Apple... J'ai serré mon iPhone très fort.. (bon je ne vais pas continuer, je n'ai pas envie de vous faire pleurer...)

avatar jujuv71 10/10/2011 - 22:29

@menddrake : imagine une seule seconde Freddie rencontrer Steve... Imagine la fusion de leur génie, de leur visions des choses.... Pouha ! Le truc de fou !!!!

Pages