MacBook Air : dernières consignes avant atterrissage
Apple a officiellement annoncé que les MacBook Air étaient arrivés aux États-Unis et ils ne devraient donc plus tarder en Europe. L'occasion est bonne de revenir sur les différentes notes techniques publiées (ou supprimées…) jusqu'à hier par la Pomme. Elles reviennent (en anglais) sur différents aspects techniques de ces machines ou quelques-unes de ses limitations. Certaines avaient été déjà évoquées lors des premiers tests parus (précédente dépêche), d'autres sont moins connues.
Performances
Les applications faisant un grand usage de la 3D peuvent perdre en réactivité ou afficher de très mauvaises performances (n°307297). La note qui décrivait ce phénomène a disparu de la base d'Apple, mais elle reste accessible via son fil RSS. Elle expliquait qu'en cas d'usage prolongé et intensif du processeur ou si la machine se trouvait dans un environnement particulièrement chaud, le MacBook Air désactivait l'un de ses coeurs, ralentissant dès lors certaines opérations.
Toujours dans les notes techniques retirées brutalement (n°307300) celle faisant état de saccades de la vidéo dans Photo Booth. Toutefois, le document conseillait de simplement installer le dernier QuickTime 7.4.
Installation système
Le disque d'installation de Leopard livré avec cette machine lui est spécifique (n°307333). Il ne pourra être utilisé avec une autre machine. De la même manière, les autres DVD d'installation du 10.5 ne pourront fonctionner avec l'Air. Il en allait déjà de même avec les derniers MacBook.
L'installation système via Remote Disc et par une liaison Wifi ne fonctionnera pas si le cryptage WEP est activé sur la borne (n°307286). Apple conseille d'utiliser un cryptage des données de type WPA ou WPA2 Personnel.
Une autre note disparue (n°307379) conseillait de créer un disque externe USB bootable depuis Leopard sur le MacBook afin de simplifier les procédures de réinstallation système, de réinitialisation du mot de passe du compte utilisateur ou pour lancer Utilitaire de disque.
La migration des données depuis un Mac vers l'Air est possible (n°307314) mais évidemment pas au moyen d'une classique liaison FireWire, absent de l'Air. L'assistant d'installation peut proposer un transfert des données via une liaison Ethernet. Il faudra alors s'équiper de l'adaptateur USB/Ethernet. Apple conseille une liaison filaire pour des questions de vitesse ou, à défaut, du Wifi, mais de préférence en 802.11n. Enfin un conseil de base, désactiver la veille automatique sur la machine sur laquelle on récupère les données. Une autre note donne quelques précisions sur le fonctionnement de cet assistant (n°307318) qui réclame la saisie d'un code à six chiffres sur les deux postes.
Remote Disc : limitations et conseils
La lecture de CD audio ou DVD vidéo du commerce n'est pas possible via la fonction d'accès à distance Remote Disc (n°307141).
Une note détaille le fonctionnement de Remote Disc (n°307317) lorsque le poste distant est un PC.
L'utilitaire de vérification matérielle habituellement fourni avec tous les Mac sur leur CD ou DVD d'installation système peut être lancé directement depuis une machine distante, absence de lecteur optique intégré oblige (n°307239). L'application peut être exécutée après avoir redémarré son Air tout en appuyant sur la touche D du clavier. Si le problème est plus sérieux, la procédure fonctionne également via Remote Disc. On lance l'utilitaire sur le Mac ou PC distants et le MacBook Air l'utilisera pour s'autodiagnostiquer.
Des ondes radio émises par l'écran externe branché au MacBook Air peuvent interférer avec la liaison Wifi du portable (n°307295). Le cas n'est pas courant, mais s'il se présentait, Apple préconise de changer de canal sur la borne ou de changer de fréquence, les bornes 802.11n permettant de basculer entre les fréquences 2.4 ou 5 GHz. Et sinon de rapprocher la borne du MacBook Air.
Il faut prendre garde à ne pas éjecter le CD/DVD d'un PC en train d'être utilisé par Remote Disc (n°307285). Aucun message d'alerte ne sera affiché par Windows si l'on s'y risque.
Connexion USB
L'installation du système avec le SuperDrive USB doit impérativement se faire en liaison directe avec le MacBook Air. Aucun hub (ou même rallonge USB) ne doit être placé entre les deux, des essais avec un hub alimenté avaient confirmé ce point.
L'installation de Windows XP ou Vista 32-Bits ne peut se faire que depuis un lecteur optique USB externe (n°307310). La fonction Remote Disc ne fonctionnant pas dans ce cas.
En cas de branchement d'un périphérique USB défectueux au niveau de son alimentation, produisant par exemple des surtensions, le MacBook Air s'éteint automatiquement (n°307296).
Le MacBook Air partage avec les derniers MacBook un problème où un iPod ne serait pas détecté s'il vient à être branché sur un hub externe en compagnie de nombreux périphériques (n°307303). Solution, en débrancher quelques-uns ou connecter directement l'iPod sur le portable.
Divers
Les prises minijack audio de certains casques, par exemple, peuvent ne pas se brancher complètement dans la sortie audio du MacBook Air, celle-ci étant sensiblement en retrait dans la trappe des connecteurs (n°307322). Apple enjoint d'utiliser un adaptateur 3.5 mm.
Le témoin de veille du MacBook Air sert également d'outil de diagnostic (n°307284). S'il venait à clignoter cinq fois de manière répétée à la mise sous tension, ce serait un signe de problème avec la batterie. Le portable peut toutefois être utilisé avec un branchement secteur en attendant que sa batterie soit changée. C'est aussi une garantie que des données en mémoire ne soient pas perdues lorsqu'on met la machine en veille.
La séquence de réinialisation du gestionnaire d'alimentation du MacBook Air lui est propre (n°303319). Ce composant contrôle le rétro-éclairage, le ralentissement du disque dur, la suspension d’activité et sa sortie, certains aspects liés à la charge de la batterie, le trackpad et certaines entrées/sorties relatives au mode de suspension d’activité. Il peut arriver que des données soient corrompues. Pour y remettre de l'ordre il faudra utiliser la séquence suivante : éteindre le MacBook Air (éviter de faire cette opération si on a forcé son extinction), le brancher sur le secteur (si la batterie est très faible), appuyer sur les touches (gauche) Shift + Ctrl + Alt et sur le bouton de mise en route, attendre cinq secondes et réappuyer sur le bouton d'alimentation.
Enfin pour ceux qui se demandaient où était caché le haut parleur (mono). Il est dissimulé sous le clavier comme l'indique le manuel de la machine.
Performances
Les applications faisant un grand usage de la 3D peuvent perdre en réactivité ou afficher de très mauvaises performances (n°307297). La note qui décrivait ce phénomène a disparu de la base d'Apple, mais elle reste accessible via son fil RSS. Elle expliquait qu'en cas d'usage prolongé et intensif du processeur ou si la machine se trouvait dans un environnement particulièrement chaud, le MacBook Air désactivait l'un de ses coeurs, ralentissant dès lors certaines opérations.
Toujours dans les notes techniques retirées brutalement (n°307300) celle faisant état de saccades de la vidéo dans Photo Booth. Toutefois, le document conseillait de simplement installer le dernier QuickTime 7.4.
Installation système
Le disque d'installation de Leopard livré avec cette machine lui est spécifique (n°307333). Il ne pourra être utilisé avec une autre machine. De la même manière, les autres DVD d'installation du 10.5 ne pourront fonctionner avec l'Air. Il en allait déjà de même avec les derniers MacBook.
L'installation système via Remote Disc et par une liaison Wifi ne fonctionnera pas si le cryptage WEP est activé sur la borne (n°307286). Apple conseille d'utiliser un cryptage des données de type WPA ou WPA2 Personnel.
Une autre note disparue (n°307379) conseillait de créer un disque externe USB bootable depuis Leopard sur le MacBook afin de simplifier les procédures de réinstallation système, de réinitialisation du mot de passe du compte utilisateur ou pour lancer Utilitaire de disque.
La migration des données depuis un Mac vers l'Air est possible (n°307314) mais évidemment pas au moyen d'une classique liaison FireWire, absent de l'Air. L'assistant d'installation peut proposer un transfert des données via une liaison Ethernet. Il faudra alors s'équiper de l'adaptateur USB/Ethernet. Apple conseille une liaison filaire pour des questions de vitesse ou, à défaut, du Wifi, mais de préférence en 802.11n. Enfin un conseil de base, désactiver la veille automatique sur la machine sur laquelle on récupère les données. Une autre note donne quelques précisions sur le fonctionnement de cet assistant (n°307318) qui réclame la saisie d'un code à six chiffres sur les deux postes.
Remote Disc : limitations et conseils
La lecture de CD audio ou DVD vidéo du commerce n'est pas possible via la fonction d'accès à distance Remote Disc (n°307141).
Une note détaille le fonctionnement de Remote Disc (n°307317) lorsque le poste distant est un PC.
L'utilitaire de vérification matérielle habituellement fourni avec tous les Mac sur leur CD ou DVD d'installation système peut être lancé directement depuis une machine distante, absence de lecteur optique intégré oblige (n°307239). L'application peut être exécutée après avoir redémarré son Air tout en appuyant sur la touche D du clavier. Si le problème est plus sérieux, la procédure fonctionne également via Remote Disc. On lance l'utilitaire sur le Mac ou PC distants et le MacBook Air l'utilisera pour s'autodiagnostiquer.
Des ondes radio émises par l'écran externe branché au MacBook Air peuvent interférer avec la liaison Wifi du portable (n°307295). Le cas n'est pas courant, mais s'il se présentait, Apple préconise de changer de canal sur la borne ou de changer de fréquence, les bornes 802.11n permettant de basculer entre les fréquences 2.4 ou 5 GHz. Et sinon de rapprocher la borne du MacBook Air.
Il faut prendre garde à ne pas éjecter le CD/DVD d'un PC en train d'être utilisé par Remote Disc (n°307285). Aucun message d'alerte ne sera affiché par Windows si l'on s'y risque.
Connexion USB
L'installation du système avec le SuperDrive USB doit impérativement se faire en liaison directe avec le MacBook Air. Aucun hub (ou même rallonge USB) ne doit être placé entre les deux, des essais avec un hub alimenté avaient confirmé ce point.
L'installation de Windows XP ou Vista 32-Bits ne peut se faire que depuis un lecteur optique USB externe (n°307310). La fonction Remote Disc ne fonctionnant pas dans ce cas.
En cas de branchement d'un périphérique USB défectueux au niveau de son alimentation, produisant par exemple des surtensions, le MacBook Air s'éteint automatiquement (n°307296).
Le MacBook Air partage avec les derniers MacBook un problème où un iPod ne serait pas détecté s'il vient à être branché sur un hub externe en compagnie de nombreux périphériques (n°307303). Solution, en débrancher quelques-uns ou connecter directement l'iPod sur le portable.
Divers
Les prises minijack audio de certains casques, par exemple, peuvent ne pas se brancher complètement dans la sortie audio du MacBook Air, celle-ci étant sensiblement en retrait dans la trappe des connecteurs (n°307322). Apple enjoint d'utiliser un adaptateur 3.5 mm.
Le témoin de veille du MacBook Air sert également d'outil de diagnostic (n°307284). S'il venait à clignoter cinq fois de manière répétée à la mise sous tension, ce serait un signe de problème avec la batterie. Le portable peut toutefois être utilisé avec un branchement secteur en attendant que sa batterie soit changée. C'est aussi une garantie que des données en mémoire ne soient pas perdues lorsqu'on met la machine en veille.
La séquence de réinialisation du gestionnaire d'alimentation du MacBook Air lui est propre (n°303319). Ce composant contrôle le rétro-éclairage, le ralentissement du disque dur, la suspension d’activité et sa sortie, certains aspects liés à la charge de la batterie, le trackpad et certaines entrées/sorties relatives au mode de suspension d’activité. Il peut arriver que des données soient corrompues. Pour y remettre de l'ordre il faudra utiliser la séquence suivante : éteindre le MacBook Air (éviter de faire cette opération si on a forcé son extinction), le brancher sur le secteur (si la batterie est très faible), appuyer sur les touches (gauche) Shift + Ctrl + Alt et sur le bouton de mise en route, attendre cinq secondes et réappuyer sur le bouton d'alimentation.
Enfin pour ceux qui se demandaient où était caché le haut parleur (mono). Il est dissimulé sous le clavier comme l'indique le manuel de la machine.
Pages