C’est un débat enflammé qui refait surface à l’approche de chaque conférence Apple. Des familles se sont divisées et des groupes d’amis déchirés autour de cette question. On raconte même que l’Union européenne a voulu légiférer, avant de battre en retraite face à l’ampleur du chaos potentiel. Faut-il dire le keynote ou la keynote ?
Avant de cliquer sur ce qui est l’unique et indiscutable bonne réponse selon vous, prenez un instant pour examiner tous les arguments. Les partisans du « le » peuvent faire valoir qu’Apple a privilégié le masculin pendant un temps. « Le keynote se tiendra au Moscone West le mardi 6 janvier 2009 à 9h00 », peut-on lire dans un communiqué de presse de fin 2008. Et ce « le » est masculin comme le mot « événement » beaucoup utilisé par la Pomme pour désigner ses grand-messes.
Oui mais voilà, depuis plusieurs années, c’est le « la » qui l’emporte dans la communication officielle. « Regardez la Keynote », nous dit clairement Apple avant la vidéo de ce soir. Un « la » féminin comme « conférence ». Au passage, « Keynote » n’a pas toujours pris de majuscule, mais on va s’éviter un cas « k » nerveux en éludant cette question.
Alors, dites-vous le keynote ou la keynote ?
Comme nous ne sommes pas sectaires, que vous tapiez lekeynote.fr ou lakeynote.fr, vous pourrez suivre avec nous la conférence inaugurale de la WWDC 2025 à partir de 19 h !
