Podcasts dans macOS et iOS 26 apporte une nouvelle option de lecture que l'on peut régler différemment selon l'émission écoutée.
Pour chaque podcast auquel vous êtes abonné, vous pouvez maintenant décider de la vitesse de lecture par défaut de toutes ses émissions. Par exemple, un podcast d'information que l'on veut écouter assez rapidement pourra être réglé sur 1,5x. Tandis qu'un autre, pour lequel le temps presse moins (ou parce qu'on apprécie la voix de son animateur/trice !), on restera sur la vitesse normale de 1x.

Il faudra se rendre dans les réglages individuels des podcasts pour faire cette personnalisation. Cette nouveauté en appelle une autre, celle d'un choix plus fin des vitesses de lecture. Actuellement on a les paliers x0,75, x1, x1,25, x1,5, x1,75 et x2. Dans les versions 26 des systèmes l'amplitude va de x0,5 à x3 par incréments de 0,1.

En outre, on peut activer pour chaque podcast la fonction d'amélioration des dialogues. Son apport n'est pas toujours perceptible, mais son but n'est pas d'améliorer les voix dans une émission qui aura été parfaitement enregistrée. Il s'agit plutôt de faire ressortir les voix dans une séquence capturée dans un environnement avec des nuisances sonores.