Après file:///, une nouvelle chaîne de caractères peut faire planter des applications OS X et iOS. Composée de caractères de la table Unicode/U0600, autrement dit de caractères arabes, elle affecte toutes les applications utilisant l'API de rendu textuel CoreText.

La chaîne de caractères en question. Cliquer sur ce lien plantera Safari ou Chrome sur Mountain Lion ou iOS 6.

Cet « Unicode de la mort » est fatal aux navigateurs Safari et Chrome (mais pas Firefox, qui utilise son propre moteur de rendu du texte), ainsi qu'à Mail, Messages et de nombreuses autres applications. Ars Technica remarque que Facebook bloque l'envoi d'un message contenant cette chaîne de caractères, contrairement à Twitter.

Ce bogue, connu depuis le mois de février au moins, touche Mountain Lion et iOS 6, mais il a été réglé sur Mavericks et iOS 7. En attendant qu'Apple se décide à sortir OS X 10.8.5 et iOS 6.1.5, évitez de faire des farces à vos proches (ils ne pourront plus lancer Messages par exemple) ou de cliquer sur n'importe quel lien sur les réseaux sociaux. Sinon, vous pouvez toujours utiliser Firefox.