Les nouveautés d'OS X Lion ont enfin été prises en compte dans Sandvox. L'application adopte ainsi le mode plein écran du système d'Apple, mais aussi la sauvegarde automatique des documents, la restauration de l'état de l'application à la réouverture ou encore le versionnement.

De manière plus générale, le moteur d'affichage de Sandvox a été amélioré et des bugs ont été corrigés en particulier sur la gestion des vidéos, Coup d'œil ou encore la mise en page du texte. Au moment de la rédaction de cet article, la nouvelle version n'est disponible que sur le site de l'éditeur. Sur le Mac App Store, il faudra sans doute quelques jours pour qu'Apple valide la mise à jour.