Glisser un lien ou une image dans la fenêtre de saisie de Byword 1.4 crée désormais une référence Markdown correctement formée. Cette nouvelle version est aussi plus facile à piloter au clavier. On peut indenter des lignes avec ⌃⌘→ (⌃⌘← dans le sens inverse), ou encore déplacer des lignes avec ⌃⌘↑ et ⌃⌘↓. Byword 1.4 est aussi plus accessible, et prend mieux en compte le mode plein écran de Lion — et est d'ailleurs une des premières applications à prendre en compte le mode plein écran avec deux écrans.