
Pris de panique, les enfants pleuraient dans les jupes de leurs mères, les hommes tentaient de tresser des cordes avec leurs écouteurs tout aussi immaculés que la vitrine qui leur barrait le passage.
Seront donc installés des « tirets […] opaques et de couleur blanche » de « 5 cm de hauteur et 1 cm environ de large », sortes de petites bandes blanches placées sur les vitrines, à l'intérieur du magasin. Tous les magasins auront le droit à une rangée de tirets, à raison de 4 tirets par mètre, sauf au Royaume-Uni où il faudra deux rangées de tirets sur la hauteur, et en Australie où certains magasins auront une ligne continue. La sécurité du client avant tout.