Notational Velocity est un petit gestionnaire de notes qui s'intègre à Simplenote qui à l'avantage et l'inconvénient d'être minimaliste et tout en hauteur. Un développeur indépendant en a profité pour réaliser un fork qui est capable de s'étaler tout en largeur avec la liste des notes sur la gauche, à la manière d'une application iPad.
Ce fork (programme créé à partir du code source d'un autre) possède aussi un mode plein-écran qui le transforme en simili Writeroom, une option pour cacher la liste des notes et enfin la possibilité d'utiliser un menulet (icône dans la barre de menus) en lieu et place de l'icône du Dock.
Responsable de la traduction en français de Notational Velocity, David Bosman indique que ce fork ayant changé quelques aspects du logiciel, sa traduction ne fonctionne plus sous Snow Leopard. Pour éviter tout problème, il propose donc au téléchargement une version débarrassée des fichiers de localisation, en attendant de pouvoir proposer une nouvelle version en français.
Ce fork (programme créé à partir du code source d'un autre) possède aussi un mode plein-écran qui le transforme en simili Writeroom, une option pour cacher la liste des notes et enfin la possibilité d'utiliser un menulet (icône dans la barre de menus) en lieu et place de l'icône du Dock.
Responsable de la traduction en français de Notational Velocity, David Bosman indique que ce fork ayant changé quelques aspects du logiciel, sa traduction ne fonctionne plus sous Snow Leopard. Pour éviter tout problème, il propose donc au téléchargement une version débarrassée des fichiers de localisation, en attendant de pouvoir proposer une nouvelle version en français.
