Apple vient de publier une mise à jour de ses CHUD Tools [3.0.4 - 21.9 Mo - Mac OS X], une collection d'outils spécialement destinée aux concepteurs de logiciels et de matériels afin de faciliter le travail d'intégration de leurs produits dans l'architecture des PowerPC et de Mac OS X. Cette dernière version améliore en particulier les modules de mesure, d'optimisation et de vérification Ambre, Acid et Shark.