macOS Sequoia apporte un système de prédiction incorporée lorsque l’on écrit en français. Ce n’est pas vraiment une nouveauté, la fonction étant disponible en anglais depuis l’année dernière avec Sonoma. En pratique, macOS vous suggère la fin d’un mot alors que vous êtes en train de taper. L’idée est bonne, mais tout n’est pas encore au point dans la langue de Molière : les propositions sont régulièrement à côté de la plaque. Petit florilège.
De telles erreurs pourraient faire sourire si elles ne venaient pas régulièrement me forcer à corriger des fautes… ajoutées par le système. Les propositions sont en effet validées en tapant sur la barre d’espace, et il m’arrive souvent d’accidentellement confirmer un mot qui n’a rien à faire là quand j’écris vite. Une bonne partie des suggestions erronées qui illustrent cet article sont encore présentes sur la dernière bêta de Sequoia, qui ne devrait pourtant plus trop tarder à sortir en version finale.
Anthony m’expliquait que les suggestions ne se sont pas beaucoup améliorées en anglais depuis son passage à Sequoia. Si vous voulez désactiver ces prédictions incorporées, il vous faudra passer une tête dans les Réglages Système, rubrique Clavier et Méthode de saisie. Ne reste plus qu’à décocher la case correspondante.
