C'est un comportement agaçant du Finder qui fait régulièrement l'objet de questions pour s'en débarrasser : comment faire en sorte que les colonnes des fenêtres s'ajustent toutes seules à la longueur des noms de fichiers ? Au lieu que certains titres soient tronqués, d'autres non, et qu'il faille toujours jouer d'avant en arrière avec les tirets de redimensionnement au pied des séparateurs. Le problème est ancien et la solution parfois méconnue.
On ne peut pas demander au Finder de présenter automatiquement des fenêtres avec des colonnes ajustées à la bonne largeur, avec un réglage par défaut. Ce serait trop simple. Par contre, on peut forcer occasionnellement cet ajustement sur toutes les colonnes d'un coup. C'est mieux que rien.
Faites un Ctrl + clic sur le bouton de redimensionnement des colonnes et vous verrez trois commandes d'ajustement automatique dans le menu contextuel : l'une pour la colonne active ; l'autre pour un ajustement individuel (en fonction du nom de fichier le plus long dans chacune des colonnes) et la dernière qui va les ajuster toutes selon la même largeur, calée sur celle qui est la plus grande de toutes.
Pour gagner du temps et éviter d'ouvrir ce menu à chaque fois, vous pouvez double-cliquer sur ce même bouton ou appuyer préalablement sur Option ou Shift + Option pour obtenir un résultat identique.
Source : Via @vga256
