Si vous cherchez à mieux surveiller ce qu'il se passe sur votre Mac, vous pouvez essayer Sloth : cet utilitaire affiche tous les fichiers ouverts et les sockets (connecteurs réseaux) utilisés par les processus en cours d'exécution sur votre système. On pourra ainsi vérifier facilement quelle application utilise quoi.

L'interface est simple au possible, avec une barre supérieure dans laquelle vous choisissez les éléments à afficher et une inférieure proposant différentes actions (afficher dans le Finder, arrêter un processus…). Sloth est en fait un équivalent graphique de la fonction lsof avec différents filtres permettant de facilement s'y retrouver.

L'app offre entre autres de visualiser les sockets et les liens établis entre les processus (pipes), mais aussi d'afficher des informations dans une fenêtre à part. On pourra trier ses processus par nom, par ID d'utilisateur, par type de processus, par identifiant de paquet, etc.

Le programme est open source et a été codé par le développeur Sveinbjorn Thordarson. Vous pouvez le télécharger sur son site ou depuis la page Github du projet. Seul bémol : l'interface est en anglais.