AI Transcription est une nouvelle app destinée aux Mac qui se charge elle aussi de transcrire le texte contenu dans un fichier audio ou une vidéo. Contrairement à MacWhisper que l’on évoquait la semaine dernière et qui repose sur Whisper d’OpenAI sous le capot, ce nouveau venu utilise le framework Speech d’Apple. C’est le moteur de transcription que l’entreprise exploite dans Siri ou encore pour son mode dictée. Il présente l’avantage de fonctionner en local et d’offrir des résultats similaires à ceux que vous avez l’habitude de croiser si vous dictez du texte à vos appareils pommés.
Son interface est très simple : la fenêtre sert de zone de dépôt pour le fichier à transcrire, ou vous pouvez utiliser le bouton + pour chercher un fichier via le Finder. La transcription se lance dans la foulée et quand elle est terminée, vous obtiendrez le résultat dans un pop-up avec horodatage. Le texte peut également être exporté dans les mêmes formats que MacWhisper, du simple fichier texte au .srv pour les sous-titres.
Pour faire simple, c’est le même concept que MacWhisper, mais avec le moteur d’Apple et une app distribuée gratuitement sur le Mac App Store. Est-ce pour autant une meilleure app ? Pas vraiment, car le framework Speech a plusieurs défauts importants. Tout d’abord, il n’agit que sur une poignée de langues et vous devez en sélectionner une à la fois dans les paramètres d’AI Transcription. Notez qu’il faudra au préalable l’avoir configurée dans les réglages de macOS, pour que les fichiers associés soient téléchargés en local.
Mon Mac Studio a demandé environ deux minutes pour traiter le même fichier de huit minutes que j’avais utilisé pour mes tests de MacWhisper. C’est nettement moins bien que cette dernière avec le modèle de base, mais mieux que le modèle avancé. Toutes ces différences s’effacent néanmoins face à la qualité du résultat final et là, c’est une autre histoire. Comme vous pouvez peut-être en juger à ma capture d’écran ci-dessus, le travail réalisé par Apple est loin d’être satisfaisant et il est bien loin derrière ce que Whisper sait faire. Mais je ne veux pas trop en dire, car ce sera l’objet d’un futur article sur le sujet…
En attendant, l’interface d’AI Transcription est traduite en français et l’app nécessite macOS 13.1 ou une version plus récente. Elle est gratuite et sans publicité d’aucune sorte.
