Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

Media center : Kodi 20 améliore sa gestion des sous-titres et de l'AV1

Stéphane Moussie

lundi 16 janvier 2023 à 18:30 • 25

Logiciels

Deux ans après Kodi 19 « Matrix », voici Kodi 20 « Nexus », une mise à jour majeure du centre multimédia open source. Si vous ne connaissez pas ce logiciel, Kodi permet de profiter de sa musique, ses vidéos et plus encore au sein d'une même interface pensée pour le divertissement. Sur le même créneau, on trouve Plex. Chacun a ses fans : pour résumer très grossièrement, Plex est plus soigné, tandis que Kodi est réputé pour ses nombreux add-ons.

Kodi 20 Nexus avec l'add-on Pluto TV installé

Tandis que la version 19 avait notamment apporté une nouvelle interface, la dernière version se concentre sur les changements sous le capot. Les développeurs ont amélioré la stabilité, les performances et la sécurité de Kodi. Parmi les optimisations, il y a notamment la prise en charge de l'accélération matérielle (sur les appareils compatibles, ce qui n'est pas le cas de ceux d'Apple) pour le nouveau codec AV1.

Kodi Nexus permet par ailleurs de charger plusieurs instances d'un même add-on. Par exemple, les utilisateurs de TVHeadend, une extension servant à lire des flux vidéo, peuvent exécuter plusieurs instances pour connecter plusieurs serveurs différents. Les add-ons ne sont pas encore tous compatibles avec cette capacité.

La gestion de sous-titres a été retravaillée pour faciliter leur prise en charge ainsi que pour permettre de nouvelles fonctionnalités. Kodi sait maintenant gérer le positionnement dynamique des polices et la modification des couleurs d'arrière-plan entre autres choses. Dans un autre domaine, le logiciel intègre désormais une fonction pour sauvegarder instantanément sa progression dans un jeu vidéo, puisque même les jeux peuvent être catalogués.

Kodi 20 est disponible gratuitement sur toutes les plateformes : Mac, iOS, Linux, Windows, Android, Raspberry Pi… Toutefois, son installation sur iOS et tvOS n'est pas enfantine, car l'application n'est pas présente dans l'App Store — la mise en conformité avec les règles d'Apple demanderait un énorme travail. Les instructions d'installation pour l'iPhone/iPad et l'Apple TV, qui sont contraignantes, sont détaillées sur un wiki.

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

4K, 5K, 6K : le guide des meilleurs écrans externes pour votre Mac

08:40

• 6


iOS 26 : RCS, nouveau Siri, météo par satellite… le programme des prochains mois

08:03

• 17


macOS 15.7 ainsi qu'iOS 18.7 corrigent des failles de sécurité, et l'iPhone 6s a aussi droit à sa mise à jour 🆕

16/09/2025 à 22:31

• 29


iOS 26 : notre guide des nouveautés est en vente !

16/09/2025 à 22:10

• 83


ChatGPT va essayer de deviner l’âge de ses utilisateurs pour protéger les ados

16/09/2025 à 21:50

• 4


Revue de tests des Apple Watch SE 3, Series 11 et Ultra 3 : des fortunes très diverses

16/09/2025 à 19:13

• 47


Sur iOS 26, Apple Plans se rapproche un petit peu de Waze

16/09/2025 à 19:13

• 91


À quoi ressemble le nouvel Assistant de réparation de macOS Tahoe 26

16/09/2025 à 17:13

• 9


Back to School : Microsoft Office 2021 à vie pour Mac à prix cassé 📍

16/09/2025 à 16:01

• 0


SFR Box 10+ : la box Wi-Fi 7 de SFR est disponible pour tous

16/09/2025 à 15:43

• 23


macOS Tahoe : Safari disparait de la partition de restauration (ou presque)

16/09/2025 à 15:15

• 13


watchOS 26 apporte les notifications d’hypertension sur plusieurs Apple Watch

16/09/2025 à 12:27

• 62


Free Mobile inclut un VPN gratuit, qui permet par hasard de contourner le blocage anti-porno

16/09/2025 à 12:08

• 63


Liquid Glass sur le web : c’est possible, mais c’est compliqué

16/09/2025 à 12:00

• 3


Astuce : récupérer les icônes dans les boîtes grises sur macOS Tahoe

16/09/2025 à 09:28

• 55


L'alimentation adaptative activée par défaut sur les iPhone 17

16/09/2025 à 09:06

• 20