Clavier : deux apps pour récupérer les drapeaux dans la barre des menus

Félix Cattafesta |

Il y a peu, Apple a abandonné les drapeaux distinguant les méthodes de saisie dans la barre des menus : ceux-ci ont été remplacés par un système de codes moins vagues, mais aussi plus ternes. Si vous avez envie de remettre un peu de couleur dans l'interface, John Gruber note sur son blog que deux applications permettant de récupérer les icônes colorées.

Keyboard Switcheroo.

Keyboard Switcheroo est affichée à 1,99 € sur l'App Store. L'application fait exactement ce qu'on lui demande en faisant réapparaître les drapeaux dans la barre des menus afin d'alterner entre les modes de saisie. On pourra choisir entre le drapeau standard, la version émoji ou le code classique décliné en plusieurs couleurs. Les plus créatifs pourront même importer une image personnalisée, et on peut ajouter un mode de saisie rapidement depuis le menu de l'app.

Colorful Input Menu Flags.

Colorful Input Menu Flags est moins chère (0,99 €), mais aussi légèrement moins complète. Les drapeaux sont seulement disponibles en emoji, ce qui donne un style plus festif qui pourra déplaire à certains. Tout comme Keyboard Switcheroo, l'application se fait oublier en se lançant au démarrage et il est possible de choisir un drapeau particulier selon les langues ajoutées.


avatar Ali Baba | 

Quid du clavier français numérique et des langues qui n’ont jamais été représentées par un drapeau, comme l’arabe ? Ça donne quoi avec ces deux applications ?

avatar Félix Cattafesta | 
Dans le cas de l'arabe, Colorful Input Menu Flags propose plusieurs emojis de drapeaux contrairement à Keyboard Switcheroo qui ne propose que des déclinaisons couleurs du code standard. Pour le clavier français numérique, c'est un drapeau français sur les deux.
avatar bonnepoire | 

Perso, je préfère comme maintenant.

avatar Dokker | 

Je vous suggère une petite correction :
« Il y a peu, Apple a abandonnée les drapeaux » —> abandonné

Merci pour vos excellents articles.

avatar Lucas | 

@Dokker

> « Je vous suggère une petite correction :
« Il y a peu, Apple a abandonnéE les drapeaux »
Merci pour vos excellents articles. »

Pardon je ne veux pas du tout faire du ping-pong, mais en l’occurrence, il s’agit de l’accord du participe passé avec l’auxiliaire « avoir ».

Le participe passé ne s’accorde que si le complément d’objet direct (le fameux COD) est placé avant le verbe (abandonner). Pour trouver celui-ci il suffit de se demander « Apple a abandonné quoi ou qui ? — les drapeaux » [si la question c’est « à qui » ou « par quoi », attention c’est un COI]. Le COD « les drapeaux » étant placé après le verbe, le participe ne s’accorde donc pas, ce qui donne :

« Apple a abandonné les drapeaux ».

Pour que le participe passé « abandonné » soit accordé il aurait fallu par exemple inverser le sens de la phrase, utiliser l’auxiliaire être ou changer de temps :

• « Apple a été abandonnée par les drapeaux »
• « L’utilisation des drapeaux a été abandonnée par Apple »
• « Les drapeaux ont été abandonnés »
• « L’utilisation des drapeaux est abandonnée par Apple »
• « Les drapeaux sont abandonnés par Apple »

Bref. On est d’accord que c’est l’une des règles les plus compliquées de la langue française si ça ne devient pas un automatisme !

(C’est facile : si les drapeaux sont en premier on les prend en compte dans l’accord parce qu’ils étaient là avant, si ils sont après on s’en fout parce que c’est trop tard.

Dites-vous que l’objectif est qu’en entendant/écrivant/lisant la phrase mot par mot on ne puisse pas se tromper — d’ailleurs je me demande s’il n’y a pas une histoire de moines copistes au Moyen-Âge qui copiaient la Bible à la main et à la chaîne, avec des phrases de 10 lignes et qui se retrouvaient avec un accord longtemps après ou après le sujet et/ou le COD, et ont donc décidé de faire l’accord seulement à partir de ce qui était AVANT le verbe. Pensez à cela et vous n’aurez plus de doute ! 😉)

Mon compagnon est étranger et je n’ai pas encore osé lui expliquer cette règle ahah, alors qu’il est en France depuis trois ans 😅 (mais ma mère fut enseignante de français !)

En tout cas merci et bravo à MacG et au lectorat pour la qualité des articles et des échanges ! 🙏👏❤️

avatar Dokker | 

@Lu Canneberges

Merci pour vos explications.

avatar Lucas | 

@Dokker

Je vous en prie ! 🙏

D’ailleurs et pour finir, si vous êtes sur l’application il y a la possibilité, en surlignant la phrase, de la signaler directement à la rédaction si besoin.

avatar marc_os | 

@ Lucas

> si vous êtes sur l’application il y a la possibilité, en surlignant la phrase, de la signaler directement à la rédaction si besoin

J'ai déjà signalé ce genre d'erreur (récurrente) à la rédaction via le formulaire en ligne du site web, en précisant la règle des moines copistes, et c'est comme si j'avais pissé dans un violon. Ma remarque a purement et simplement été ignorée et l''erreur est restée dans l'article.

avatar teeb | 

@Lu Canneberges

Ne pourrait-on pas simplifier la règle et dire « si verbe avoir seul on n’accorde pas, mais si « avoir + être » (typiquement « a été / ont été » ou « avait été / avaient été » alors on accorde ? »
Plutôt que de chercher où se trouve le COD ?

avatar Paquito06 | 

@teeb

“Ne pourrait-on pas simplifier la règle et dire « si verbe avoir seul on n’accorde pas, mais si « avoir + être » (typiquement « a été / ont été » ou « avait été / avaient été » alors on accorde ? »

Plutôt que de chercher où se trouve le COD ?”

Si le COD est placé apres le participe passé, ton verbe avoir ne te sera d’aucune utilite. Ex.:
La pomme que la fille a mangée etait bonne
Tjrs se poser la question qui ou quoi.

avatar marc_os | 

@ Lucas

> d’ailleurs je me demande s’il n’y a pas une histoire de moines copistes

Si, et c'et de là que vient la "règle". (Explication entendue un jour sur France-Inter expliquée par un linguiste.)
Elle peut se résumer ainsi :
Avec l'auxiliaire avoir, si au moment d'écrire le participe passé on sait de quoi on parle, alors on accorde. Si on ne sais pas, on n'accorde pas.
Exemples :
- "J'ai vu la maison". Au moment d'écrire "vu", on ne sais pas de quoi on parle, donc on ne fait aucun accord.
- "La maison que j'ai vue". Quand on écrit "vue", on sait qu'on parle d'une maison, donc on fait l'accord.

Si à l'école on enseignait cette règle de cette façon au lieu d'embrouiller les esprits avec le COD et une règle arbitraire, ce serait clair au lieu de rebuter la majorité des gamins.

avatar BlueVelvet | 

@marc_os

Excellent conseil!

avatar Pico | 

Mouais.. ça ne me manque pas personnellement.

Par contre, la touche fonction emoji bug pas mal chez moi. Je clique sur un emoji rien ne se passe, obligé de relancer la touche de raccourci et de re-sélectionner un emoji pour l’ajouter…
Si quelqu’un a une solution 🤔 🙏

avatar Rom 1 | 

Je préférais le drapeau qui était plus clair mais j’irai pas payer pour retrouver ça quand même.

avatar pat3 | 

Dans la série « est-ce qu’on peut réintroduire des icônes multicolores », est-ce quelqu’un connaît une app qui restaurerait les icônes personnalisées de dossiers dans la barre latérale des fenêtres de Finder ? Elles sont accessibles dans la barre horizontale, mais os dans la barre latérale, alors que c’est dans la barre latérale qu’elles sont cherchables et aisément manipulables…

avatar Lucas | 

D’ailleurs la phrase complète illustre parfaitement les deux scénarios de l’accord :

« Il y a peu, Apple a abandonnÉ_ les drapeaux [après] distinguant les méthodes de saisie dans la barre des menus : ceux-ci [avant] ont été remplacÉS par un système de codes moins vagues, mais aussi plus ternes. »

Car ici « les drapeaux » est après le verbe abandonner (donc pas d’accord), tandis que « ceux-ci » signifie justement « les drapeaux » (renvoi pour éviter la répétition) et donc est bien un COD antérieur au verbe.

avatar PtitXav | 

Il manque les 2 lettres sur un drapeau.

avatar marc_os | 

Y-a-t-il un drapeau correspondant à l'option "français numérique" utile avec les ordis portables (sans pavé numérique) ?

avatar tiagosilva | 

YouType fait la même chose... et même un peu plus et gratuitement (sauf donation consentie généreusement) :
https://github.com/freefelt/YouType

CONNEXION UTILISATEUR