L'application de prise de notes Notion est disponible en français

Félix Cattafesta |

L'application de prise de notes Notion a été traduite en français. Ce programme dédié à la productivité est très populaire et peut servir à la fois de gestionnaire de tâches, pour l'organisation de projets collaboratifs ou encore pour se créer un Wiki personnel. La traduction est pour le moment au stade de beta mais est largement assez complète et précise pour une utilisation au quotidien. Les menus ont été traduits, mais aussi tous les exemples, les paramètres et le reste.

« La France compte parmi nos marchés les plus dynamiques. Notre base d'utilisateurs y a augmenté de 220% cette année par rapport à l'année dernière » explique un cadre du groupe au site JDN. Pour lui, cette traduction est le premier jalon d'une stratégie de développement en Europe. De nombreuses organisations utilisent déjà Notion pour travailler sur des projets, telles que Lydia, Qonto ou encore Agicap. Malgré l'absence de traduction, l'entreprise dispose déjà d'une solide communauté en France qui compte plus de 5 000 membres.

La FAQ du site a également été traduite, tandis qu'un service client en ligne en français devrait arriver « d'ici quelques semaines ». Si vous voulez changer de langue sur macOS, il faudra vous rendre dans « Paramètres et membres » puis dans « Langue et région ». Cette traduction est accessible sur toutes les applications de Notion, que ce soit sur iOS ou sur macOS. Notion est gratuit pour un usage individuel et propose divers abonnements pour les professionnels (à partir de 4 $ par mois).


avatar paulthep | 

Enfin !

avatar Mageekmomo | 

L'application a l'air très intéressante mais je la trouve super chère pour ce que c'est 😳

avatar Fego007 | 

@Mageekmomo

C’est pas gratuit ?

avatar nicolier | 

Super cher pour ce que c'est ? Faut pas exagérer. Ca doit etre 4 ou 5 dollars par mois en utilisation payante et je crois, de mémoire, que même la version gratuite permet déjà de faire énormément de choses.

avatar Cyrille50 | 

L'usage individuel est gratuit. Si ça vous semble trop cher, ils ne proposent pas de payer les utilisateurs...

avatar paulthep | 

@Mageekmomo

On s’en sert depuis qu’on a créé notre entreprise, ça nous coûte 20€ / mois et on se sert de Notion pour :
- La prise de note
- Le todo
- Gestion projet
- CRM
- Fourre-tout, ou on se constitue une BDD de pleins de trucs intéressant pour notre activité

Et en prime on peut inviter nos clients à travailler dessus, sans frais supplémentaires 👌

avatar demus | 

monday.com aussi :)

avatar MadMax | 

Je cherche l'appli Graal. J'utilise Evernote, Clickup et Todoist. Et Rappels et Fantastical. Ah aussi Outlook au taf... Et puis j'ai mis en place des Bdd sur Airtable. Et parfois Hubspot pour me rappeler à qui j'ai envoyé des propositions (agence de voyage et agence immo, je suis agent quoi...).
J'ai testé Notion pour travailler sur les projets de voyage, mais mon associé pète un câble car ce serait encore un nouveau truc à utiliser... Des idées? (c'est juste pour avoir un peu de brainstorming, je sais que le graal n'existe pas).

avatar borongaj | 

@MadMax

Jette un œil sur Craft.do.

avatar reborn | 

@MadMax

L’appli graal selon moi ça serait une version native de clikup. J’espère qu’à terme Craft.do s’en approchera 🙏

avatar xDave | 

@reborn

Très bon ClickUp.
Pas natif mais plutôt efficace

avatar reborn | 

@xDave

Clickup serait tellement parfait en natif.. 🤤🤤

Il y a tout ce que je veux

avatar tupui | 

@MadMax

J’aime : Hackmd, hedgedoc (hackmd open) ou encore logseq (notion open)

avatar Ipadivore | 

@MadMax

Bonjour MadMax,

Je suis comme toi j'ai testé plein de choses : Evernote, Notability, Notebook (Cicus Ponny), Goodnotes, Note, Onenote. Je n'ai jamais trouvé mon bonheur, je test actuellement Craft, dont le concept m'a séduit et qui me rappelle ma jeunesse avec Hypercard...

https://apps.apple.com/fr/app/craft-%C3%A9diteur-de-documents/id1487937127

Tu peux tester le concept, mais l'abonnement (45 € /an) est nécessaire pour un usage régulier.

avatar joelcro | 

@MadMax

Après plusieurs tests, Clickup semble cocher le plus de cases. Abonnement raisonnable, possibilité d’avoir des « invités gratuits » pratique pour des équipes de free-lance, envoi vers iCal, utilisation assez intuitive. Seul bémol : pas d’appli « native », j’ai pas fouillé mais on dirait de l’électron (les spécialistes, un avis?).

Petite astuce : un petit mail au support et vous pouvez avoir 15 jours d’essais de la version unlimited. Sachant que la version gratuite donne un très bon aperçu, largement fonctionnel.

avatar fte | 

@MadMax

"Je cherche l'appli Graal."

Ça n’existe malheureusement pas. Il y a toujours des qualités et des défauts. Il y a toujours une autre app qui fait mieux un truc. C’est la misère.

avatar MadMax | 

Merci à tous. Je vais regarder.

avatar 3RIC | 

@MadMax

Craft ! 👍🏻
Très simple, standalone, moins austère que Notion, prometteur…
Apple Award

avatar emgb | 

Quid de la privacy?

avatar fornorst | 

@emgb

C’est à dire ? Tu as ton compte à toi et les autres ne voient pas ce que tu fais. Je ne vois pas le lien avec l’article. Mais le sujet m’intéresse

avatar emgb | 

@fornorst

Je veux dire par là, c’est une boîte américaine donc tout ce qui est stocké sur les serveurs est plus ou moins accessible :)

avatar fornorst | 

@emgb

Plutôt moins que plus dans la réalité tout de même ;) mais oui, tu as raison : étant hébergé chez Amazon, qui plus est aux US, les données sont potentiellement accessibles aux services de renseignement américain. En pratique, à moins d’avoir une activité… particulière, tes risques restent faibles :)

avatar Mac1978 | 

@fornorst

Il n'y a pas que l'accès aux services de renseignement qui est "ouvert" aux données stockées aux USA. Il n'y a pas la protection du RGPD, ce qui veut dire que si le détenteur des données décide de les vendre, il peut le faire sans demander l'autorisation préalable du fournisseur, c'est à dire le client. Ce n'est qu'un exemple.
Quant au fait de croire que les services de renseignements américains type NSA ne s'intéressent qu'à des données particulières, c'est une illusion. Il suffit de voir l'excellent film sur E. Snowden pour se rendre compte que la collecte est globale et généralisée.

avatar David Finder | 

@emgb

La fiche de l’app en dit long… 😉

avatar Deroxil | 

Notion est une catastrophe d'un point de vue de la confidentialité. Aux dernières nouvelles les développeurs avaient accès aux données "au cas où". Il n'y a pas de chiffrement de la base de donnée utilisateur. C'est probablement pour des questions de performance de la fonction de recherche du logiciel.

avatar fanchperon | 

J’ai l’impression que ça n’est disponible que sur Mac et iOS ? Sans version en ligne ?
Pas possible de collaborer avec des gens sur pc du coup, pour moins c’est pas envisageable, dommage ça a l’air top.

avatar jean_claude_duss | 

@fanchperon

Si c’est dispo toutes plateformes et surtout en ligne.
L’app Mac n’a aucun intérêt

avatar fanchperon | 

@jean_claude_duss

Ah ok merci. Ça n’est pas évident sur leur site ! Il n’y a quasiment que des capture d’écran macOS

avatar fte | 

@fanchperon

"J’ai l’impression que ça n’est disponible que sur Mac et iOS ? Sans version en ligne ?"

C’est dispo partout et dans le navigateur. Je l’utilise depuis des années sur Win / Android / iPad.

avatar iJof | 

Personnellement j'ai trouvé mon bonheur avec iA Writer. Ça utilise du Markdown, on dispose de nos fichiers dans un format libre… Bon c'est un peu plus complexe à utiliser que les outils tout-en-un comme Notion, Craft… et il n'y a pas certaines fonctionnalités comme les bases de données. Mais je vous conseille quand même de regarder. Et la prochaine version de iA Writer va proposer des liens entre les différents fichiers.

avatar vincentn | 

"Et la prochaine version de iA Writer va proposer des liens entre les différents fichiers."

Les liens internes arrivent dans IAwriter ? Avec la syntaxe wikilink entre double-crochets reprise notamment par Obsidian ? Ce serait assez formidable.

avatar iJof | 

@vincentn

Tout à fait. Je suis beta-testeur de la prochaine version, donc sûr à 100 %. 😁

avatar vincentn | 

@iJof

Oh ! Excellente nouvelle que voilà (et une encore meilleure intégration dans l’un de mes flux de travail à base d’Obsidian, IAWriter…).

D’autres avancées sympa dans cette future version ? 😉

avatar iJof | 

@vincentn

La syntaxe d’Obsidian pour les content blocks arrive également. :)

avatar nicolier | 

Et dans cas pourquoi pas Drafts ? Pas très facile à prendre en main, j'ai mis le temps, mais quelle puissance. On peut faire quasiment avec. Et quitte à utiliser un éditeur Markdown, au moins celui-ci permet de vraiment tout faire derrière.

avatar bdemont | 

Super outil no-code a ne pas comparer avec des outils de prise de note quand même 😀

avatar ceheh | 

Pour moi l'appli Graal est Obsidian. Je vois Obsidian comme un système d'exploitation des notes permettant de tout gérer en Markdown, simplement ou de manière très riches et complexes : templates, outliner, kanban, vue graphique, dataview, lien avec Zotero, Kindle ou encore Anki...

avatar 3RIC | 

@ceheh

Obsidian a l’ai intéressant, connaissais pas, merci du plan..

avatar hercut | 

Jooplin est une bonne alternative je trouve, c’est open source et surtout respectueux de la vie privée.

Quand je lis certain plus haut je prend vraiment peur !
La vie privée et la confidentialité des données devraient être une priorités aujourd’hui !

avatar guymauve | 

J’ai essayé plein d’applications comme tout le monde et je reviens à notes à chaque fois

avatar 3RIC | 

Pour ceux qui ne connaissent pas et qui ont un besoin un peu plus d’écriture, je recommande chaudement l’excellentissime « Craft » 👍🏻 (qui a d’ailleurs gagné un Apple Award).
J’en suis à laisser tomber Note, Notion (sauf 2-3 trucs), et peut-être Ulysses que j’aime pourtant beaucoup (c’est dire..).
Il y a une v gratuite…

avatar Castio | 

Si vous avez un NAS Synology, en dehors de son métier de base, il met à disposition gracieusement de nombreuses applications, dont dans ce contexte, "Note Station" qui a agréablement remplacé Evernote chez moi.
Et au moins, vous savez où sont stockées vos données : chez vous.

avatar KAFA | 

Scrivener pour écrire (même fonctionnalités style machine à écrire que IA Writer, plus personnalisable, et + de fonctions).

Notion pour les bases de données, mais je trouve que c'est trop lent.
Milanote pour les besoins plus visuels. Je trouve le principe excellent, mais là aussi, je trouve ça d'une lenteur...

Anytype, mais je crois toujours en Alpha. Local, très très très rapide, gratuit. Mais du coup encore beaucoup de bug, etc. Pas encore au point donc, mais prometteur.

CONNEXION UTILISATEUR