Les usages de SharePlay peuvent dépasser sa fonction première de partage d'un programme audio ou vidéo entre plusieurs personnes sur FaceTime. C'est ce que montre Jordi Bruin, le développeur de Navi.
Cet utilitaire exploite SharePlay pour réaliser une traduction textuelle, en temps réel, d'un échange avec FaceTime. Pendant que votre interlocuteur s'exprime dans sa langue, ses propos sont automatiquement affichés dans une autre langue de votre choix. L'app peut détecter la langue employée par le contact mais vous pouvez aussi régler celles d'entrée et de sortie. Navi s'appuie sur les services de Google Translate pour réaliser l'opération.
Dans l'état actuel du développement, la génération de ces sous-titres traduits est faite par la version macOS de Navi, avec un affichage possible aussi bien sur iOS que sur macOS. Le fonctionnement entre deux versions iOS de l'app est envisagé dans un second temps.
Jordi Bruin n'a pas encore lancé cette app ni précisé sous quelle manière il entendait la proposer. La partie traduction repose en effet sur un service payant de Google pour les développeurs. On peut toutefois se porter candidat pour bêta-tester Navi.
SharePlay est aujourd'hui déployé sur toutes les plateformes système d'Apple, à l'exception de macOS pour qui il faut attendre la version finale du 12.1, entrée en bêta le 29 octobre.
SharePlay arrive sur myCanal : comment regarder un programme avec un ami à distance
Source :
