Paragon fait cadeau d'un convertisseur APFS vers HFS+
Paragon Software met gratuitement à disposition l'utilitaire APFS to HFS+ qui convertit un volume de stockage ou de démarrage, du nouveau système de fichiers d'Apple vers l'ancien.
L'éditeur liste trois scénarios où l'on pourrait vouloir le faire : l'incompatibilité entre Time Machine et APFS, celle avec FileVault 2 et l'absence de prise en charge des Fusion Drive (c'est prévu avec Mojave). L'application nécessite de disposer d'un autre volume pendant l'opération, afin de stocker des données temporaires, elle exige par ailleurs macOS 10.12.
Pour aller plus loin :
Faites bien attention de vérifier quelle partition vous allez formater avec cette application, au risque d'effacer des données irrécupérables.
Un utilitaire pour faire ça pourquoi pas (d'autant qu'il est gratuit), mais ça se fait tout aussi facilement manuellement !
Cloner le disque APFS vers un disque HfS+
Démarrer sur une RecoveryHD téléchargée d'internet (démarrage via cmd-R) pour permettre la suppression du container APFS et reformater en HFS+
Il n'y a plus qu'à recloner en sens inverse le disque externe.
@SyMich
Que devient la partition de recovery dans votre scénario ?
N’est elle pas toujours en APFS ?
Ou est elle restée en HFS+
Sur un disque APFS, la partition RecoveryHD est à l'intérieur du Container APFS.
C'est la raison pour laquelle il faut booter sur un volume Recovery téléchargé via Internet et chargé en RAM pour pouvoir supprimer le container APFS et reformater en HFS.
Donc le RecoveryHD est supprimé et devra être recréé après reformatage en HFS.