Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

PDFPen 10 améliore encore ses fonctions d’édition pour les PDF

Nicolas Furno

mercredi 11 avril 2018 à 14:20 • 6

Logiciels

PDFpen 10 [10.0 / Démo – Français – 79,99 € – macOS 10.12 – 121 Mo – SmileOnMyMac, LLC] est disponible sur le Mac App Store et c’est une nouvelle mise à jour majeure et payante de cet éditeur de documents PDF. La version professionnelle a, elle aussi, été mise à jour et dans les deux cas, il faudra payer pour bénéficier des nouveautés, sauf pour ceux qui auraient acheté une licence de la version 9 en 2018. Tous les détails sont disponibles sur le site officiel du projet.

https://www.youtube.com/watch?v=feaB5whT1-w

Dans cette dixième version, plusieurs nouveautés significatives sont à noter, outre des icônes retravaillées. Pour commencer, il est possible de transformer n’importe quelle image comme tatouage numérique (watermark en anglais) et l’appliquer alors à toutes les pages d’un document PDF. L’édition des fichiers s’étend aussi aux en-têtes et pieds de page, que vous pouvez remplir avec du texte arbitraire et avec un numéro de page, comme dans un traitement de texte. PDFPen 10 est aussi capable d’éditer davantage d’éléments grâce à son outil d’édition plus précis et le logiciel peut aussi redimensionner une image à l’intérieur d’un document.

Tout ceci est disponible pour les PDF vectoriels. Pour ceux qui ne sont que des images numérisées, les options sont beaucoup plus limitées, même si PDFPen dispose de plusieurs outils pour annoter les fichiers. Il n’est pas possible en revanche de modifier le texte ou la présentation, du moins pas sans une étape d’OCR (reconnaissance optique des caractères) intermédiaire.

C’est l’une des fonctions spécifiques à PDFPen Pro, la version plus chère et plus complète du même logiciel. La 10.0 ajoute une fonction bien pratique à son module d’OCR : vous pouvez désormais lancer le processus, non pas seulement sur un fichier à la fois, mais sur plusieurs fichiers. Vous pouvez ajouter tous les PDF stockés dans un dossier et le laisser travailler en série, sans avoir à multiplier les opérations.

PDFPen 10 est vendu 80 € sur le Mac App Store ou sur le site de l’éditeur. PDFPen Pro 10 est affiché quant à lui à 130 €, là encore sur le Mac App Store ou sur le site de ses créateurs. La mise à jour est facturée 30 $ si vous bénéficiez d’une licence précédente, 50 $ pour passer de l’édition standard à la pro. Des versions de démonstration sont disponibles pour les deux, sachant qu’elles proposent toutes les fonctions sans limite de temps, mais ajoutent un logo sur tous les documents.

macOS Sierra est nécessaire au minimum et PDFPen est traduit en français.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

Panne majeure en cours sur les moyens de paiement de nombreuses banques françaises

30/08/2025 à 20:17

• 59


« Le premier iPad protégé contre les liquides » : la déclaration d’Apple qui intrigue

30/08/2025 à 10:24

• 15


L’appel à la grève de la CB (et d’Apple Pay), un risque majeur pour les banques ?

30/08/2025 à 08:06

• 147


iOS 18.6.2 bouche une faille zéro day utilisant WhatsApp pour piéger les utilisateurs

30/08/2025 à 08:04

• 5


À contre-courant : pourquoi Florian n’abandonne pas WhatsApp

30/08/2025 à 08:00

• 64


Gemini lance un mode incognito, pour des conversations jetables

29/08/2025 à 21:00

• 11


my kSuite : une alternative gratuite, souveraine et suisse à Google et Microsoft (et à -80 % si besoin de plus) 📍

29/08/2025 à 20:07

• 0


Agenda, Path Finder, Unite… De bonnes apps Mac à prix cassé

29/08/2025 à 17:05

• 11


Fibre Power S : SFR baisse son offre triple-play à 26,99 €/mois

29/08/2025 à 16:22

• 14


Lenovo cogite sur un portable à écran paysage et portrait

29/08/2025 à 15:49

• 17


MacBook Air M4 en promo à partir de 949 € et 90 € en bons d'achat

29/08/2025 à 14:43

• 6


Guide d'achat : quels accessoires pour accompagner son nouvel iPad à la rentrée

29/08/2025 à 14:42

• 15


Sauf interdiction, Anthropic entrainera Claude avec vos conversations

29/08/2025 à 11:08

• 20


Le grand tapis de souris de Logitech en promo à 8 €

29/08/2025 à 10:34

• 0


Aménager son bureau Mac en 2025 : les écrans, meubles et accessoires essentiels

29/08/2025 à 10:24

• 47


Mini-test du chargeur Ugreen Nexode à câble rétractable

29/08/2025 à 10:00

• 4