Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

PDFPen 10 améliore encore ses fonctions d’édition pour les PDF

Nicolas Furno

mercredi 11 avril 2018 à 14:20 • 6

Logiciels

PDFpen 10 [10.0 / Démo – Français – 79,99 € – macOS 10.12 – 121 Mo – SmileOnMyMac, LLC] est disponible sur le Mac App Store et c’est une nouvelle mise à jour majeure et payante de cet éditeur de documents PDF. La version professionnelle a, elle aussi, été mise à jour et dans les deux cas, il faudra payer pour bénéficier des nouveautés, sauf pour ceux qui auraient acheté une licence de la version 9 en 2018. Tous les détails sont disponibles sur le site officiel du projet.

https://www.youtube.com/watch?v=feaB5whT1-w

Dans cette dixième version, plusieurs nouveautés significatives sont à noter, outre des icônes retravaillées. Pour commencer, il est possible de transformer n’importe quelle image comme tatouage numérique (watermark en anglais) et l’appliquer alors à toutes les pages d’un document PDF. L’édition des fichiers s’étend aussi aux en-têtes et pieds de page, que vous pouvez remplir avec du texte arbitraire et avec un numéro de page, comme dans un traitement de texte. PDFPen 10 est aussi capable d’éditer davantage d’éléments grâce à son outil d’édition plus précis et le logiciel peut aussi redimensionner une image à l’intérieur d’un document.

Tout ceci est disponible pour les PDF vectoriels. Pour ceux qui ne sont que des images numérisées, les options sont beaucoup plus limitées, même si PDFPen dispose de plusieurs outils pour annoter les fichiers. Il n’est pas possible en revanche de modifier le texte ou la présentation, du moins pas sans une étape d’OCR (reconnaissance optique des caractères) intermédiaire.

C’est l’une des fonctions spécifiques à PDFPen Pro, la version plus chère et plus complète du même logiciel. La 10.0 ajoute une fonction bien pratique à son module d’OCR : vous pouvez désormais lancer le processus, non pas seulement sur un fichier à la fois, mais sur plusieurs fichiers. Vous pouvez ajouter tous les PDF stockés dans un dossier et le laisser travailler en série, sans avoir à multiplier les opérations.

PDFPen 10 est vendu 80 € sur le Mac App Store ou sur le site de l’éditeur. PDFPen Pro 10 est affiché quant à lui à 130 €, là encore sur le Mac App Store ou sur le site de ses créateurs. La mise à jour est facturée 30 $ si vous bénéficiez d’une licence précédente, 50 $ pour passer de l’édition standard à la pro. Des versions de démonstration sont disponibles pour les deux, sachant qu’elles proposent toutes les fonctions sans limite de temps, mais ajoutent un logo sur tous les documents.

macOS Sierra est nécessaire au minimum et PDFPen est traduit en français.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

Un SMS, un clic… et des données envolées : pourquoi Incogni devient indispensable  📣

06/07/2025 à 10:00

• 0


Aperçu des nouveautés de Raccourcis dans iOS 26 et macOS 26 : Apple intègre (presque) un chatbot

06/07/2025 à 08:00

• 20


Test du Twelve South AirFly Pro 2 : pour s’enfiler en l’air

05/07/2025 à 11:00

• 9


Sortie de veille : un MacBook avec une puce d’iPhone, attrape-nigaud ou coup de génie ?

05/07/2025 à 08:00

• 27


Un dirigeant de Microsoft conseille aux plus de 9 000 employés licenciés de se faire aider par l’IA

04/07/2025 à 22:00

• 200


Apple fait ses emplettes dans les start-up, entre avatars virtuels et monitoring de l’IA

04/07/2025 à 21:00

• 1


Un premier pas vers le jailbreak de la Touch Bar : le système démarre en mode verbose

04/07/2025 à 17:45

• 28


MacBook Air M2 à 750 € ou Mac Studio M2 Max à 1 300 € ? Entre portable et fixe, il faut choisir

04/07/2025 à 15:22

• 28


Un (faux) traceur GPS sur les cartons des MacBook Air, pour dissuader les livreurs de les voler

04/07/2025 à 13:02

• 84


Un site web pour décoder les pages sauvées en .webarchive par Safari

04/07/2025 à 11:00

• 7


Ulanzi présente une station d'accueil au look de petit Mac Pro

04/07/2025 à 10:15

• 17


Promo : une batterie chameau de 27650 mAh capable de recharger Mac et iPhone à 114 € (-56 €)

04/07/2025 à 09:18

• 13


Développeurs : Technotes ajoute des notes de la communauté sur la documentation d’Apple

04/07/2025 à 08:33

• 5


L’iPhone redécolle en Chine, le Mac cartonne aux États-Unis : Apple souffle un peu avant les trimestriels le 31

04/07/2025 à 07:52

• 43


Apple a creusé l’idée de proposer des services de cloud computing aux développeurs pour concurrencer AWS

03/07/2025 à 21:45

• 51


Apple sort des fonds d’écran aux couleurs de son nouvel Apple Store à Osaka

03/07/2025 à 21:00

• 10