Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

Firewatch se joue maintenant en VOST en français

Florian Innocente

lundi 11 avril 2016 à 17:17 • 5

Logiciels

Le titre d’aventure et d'exploration Firewatch est maintenant disponible avec un contenu traduit en français (merci Marc). Une bonne nouvelle pour ceux qui s’étaient peut-être tenus à l’écart de ce jeu du fait de dialogues exclusivement en anglais. Les propos sont maintenant sous-titrés en français ainsi que dans d’autres langues (Russe, Allemand, Espagnol et Chinois simplifié).

Ce jeu est arrivé sur Steam début février, pour OS X, Windows ainsi que sur PS4. Il est développé par Campo Santo et édité par Panic, à qui l’on doit plusieurs utilitaires connus sur Mac (Transmit, Coda, etc). Pendant son premier mois de commercialisation, il s'est écoulé à 500 000 unités.

Firewatch repose sur un univers visuel très convaincant, entre photoréalisme et dessin animé. Son gameplay est assez original. Le personnage se retrouve seul dans un environnement naturel où le seul contact humain est une voix féminine transmise par une radio. Une voix avec laquelle il n’y aura plus la barrière de la langue.

La mise à jour est à retrouver sur Steam, le choix des sous-titres en VF se fait dans les préférences du jeu. Firewatch est vendu 20 €, il a besoin au minium d'OS X 10.8, d'un Mac de 2011 et d'une carte graphique ATI ou NVIDIA. Les Mac mini ainsi que les machines avec une puce graphique Intel ne sont pas pris en charge.

Firewatch, le premier jeu de Panic, est disponible

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Le MacBook A18 Pro entrerait en production à la fin de l’année, pour un prix d’entrée de 599 dollars

17/09/2025 à 21:30

• 22


macOS 26 ne veut pas s’installer sur les Mac Studio M3 Ultra

17/09/2025 à 20:00

• 34


Apple ne devrait pas avoir la primeur sur la gravure en 1,6 nm de TSMC : Nvidia passerait avant

17/09/2025 à 18:30

• 12


macOS Tahoe : plus besoin de KVM pour se connecter à un Mac après une panne de courant

17/09/2025 à 17:15

• 5


Revue de tests de l’iPhone Air : le design séduit, les compromis interrogent

17/09/2025 à 16:32

• 98


Revue des tests des iPhone 17 Pro : ils chauffent moins, mais ne réinventent pas la roue

17/09/2025 à 16:20

• 43


Est-ce que mettre la TV en pause, c'est de la copie privée ? SFR pense que non, Copie France pense que si

17/09/2025 à 16:20

• 85


macOS Tahoe : Apple simplifie la configuration de FileVault en augmentant sa sécurité

17/09/2025 à 15:30

• 24


Le codec AV2 annoncé, alors qu'Apple peine à prendre en charge massivement l'AV1

17/09/2025 à 13:45

• 23


tvOS 26 à l’essai : notre prise en main des nouveautés pour l’Apple TV

17/09/2025 à 13:15

• 18


Kuo : Apple lancera un MacBook Pro à écran OLED tactile fin 2026

17/09/2025 à 12:07

• 45


10 € de réduction sur l'ensemble des coques Apple pour les nouveaux iPhone

17/09/2025 à 10:50

• 0


Promo : le MacBook Air M4 15" avec 24 Go de RAM et 512 Go de stockage à son prix le plus bas

17/09/2025 à 10:39

• 4


macOS Tahoe peut se connecter automatiquement au partage de connexion d’un iPhone

17/09/2025 à 09:35

• 22


iOS 26 : RCS, nouveau Siri, météo par satellite… le programme des prochains mois

17/09/2025 à 09:00

• 37


4K, 5K, 6K : le guide des meilleurs écrans externes pour votre Mac

17/09/2025 à 08:40

• 35