Test de Time Capsule 1 To (édition 2009)

Christophe Laporte |
L'année dernière, Apple sortait un nouvel appareil baptisé Time Capsule, un nouveau boîtier qui n'était rien d'autre qu'une borne Airport équipée d'un disque dur. À l'époque, ce routeur était présenté comme le compagnon rêvé de Time Machine. Cette version 2009 nous revient avec pour objectif d'offrir plus de fonctionnalités aux utilisateurs afin de leur faciliter la vie de tous les jours.

Prise en main

De près comme de loin, rien ou presque ne distingue un ancien modèle du nouveau. À vrai dire, lors du déballage du nouveau modèle, on a l'impression de revivre la même scène un an plus tôt, avec la même odeur chimique pas très agréable qui émane de la boite. D'ailleurs, si Apple a récemment revu le packaging de ses ordinateurs, ce n'est pas le cas de ses bornes. 

Il est amusant de constater que le carton dans lequel nous avons reçu Time Capsule est nettement plus imposant que celui du Mac mini. Cela vient du fait notamment que la borne embarque un disque dur 3,5 pouces alors que le mini se contente d'un 2,5".

Apple n'a pas changé ses habitudes. L'appareil est livré avec un CD qui comprend les utilitaires nécessaires. Par contre, elle ne daigne toujours pas inclure de câble Ethernet avec son routeur.

Utilitaire AirPort se propose toujours de guider l'utilisateur de manière à paramétrer la Capsule afin qu'elle réponde le plus possible à ses besoins. Au cours de cette phase, on découvre les nouveautés promises par Apple : le réseau d'invités qui est proposé seulement lorsque Time Capsule est utilisé en mode routeur. Une fois configurée, la borne redémarre et vous pouvez en théorie passer à autre chose.



Le double signal est activé par défaut. Time Capsule sélectionne automatiquement les canaux radio qui ne sont pas utilisés par d’autres. Bien entendu, il est possible de passer en manuel et de les choisir soi-même. 

Dans notre cas, TimeCapsule a choisi les canaux 6 en 2,4 GHz et 36 en 5 GHz, lesquels n'étaient pas encombrés. 



Par défaut, les réseaux 2,4 et 5 GHz utilisent le même nom, mais l'utilisateur peut s’il le souhaite les dissocier. 



Pour une présentation complète des fonctionnalités offertes par Time Caspule, n'hésitez pas à consulter notre précédent labo paru en mars 2008.


Invité, mais pas ami…

La fonction "Invités" vous permet de partager votre connexion Wi-Fi sans pour autant sacrifier la sécurité. Ainsi, une personne qui se connectera à ce réseau ne pourra en aucun cas avoir accès à votre imprimante, au disque de Time Capsule, à vos différents serveurs ou encore à AirTunes. Bref, il aura un accès à Internet et à rien d’autre…




Concrètement, Time Capsule crée un réseau secondaire avec un adressage IP différent. Durant nos tests, notre réseau principal était en 10.0.x.x et le réseau d’amis en 172.16.x.x. Des paramètres sur lesquels l’utilisateur peut bien entendu intervenir via l’Utilitaire AirPort.

Une portée un peu meilleure

Lors de nos tests, nous avons comparé ce Time Capsule-là avec le modèle de première génération que nous avions testé l’année dernière.

Concernant la portée du signal, nous avons constaté à plusieurs reprises qu’il était un peu plus puissant avec la nouvelle Capsule. Cependant, la différence n’est pas flagrante

Nous avons mené nos tests avec un iPhone pour la connexion en 802.11g et un MacBook Pro pour le 802.11n et 5 GHz.

Depuis un iPhone, le signal reçu est de manière générale un peu plus fort avec la nouvelle borne. Mais la nouvelle borne d’Apple ne fait pas de miracle non plus. À quelques dizaines de mètres des deux bornes, l’iPhone n’a capté ni l’une ni l’autre. Par contre, en 5 GHz, le signal porte un peu plus. Mais là encore, la différence est de l’ordre de quelques mètres. C’est toujours bon à prendre.

De meilleures performances

Par contre, sur le plan des performances du disque dur, la différence est flagrante. Nous avons mené des tests avec Xbench sur les deux Time Capsule. Et ce, à plusieurs reprises. Les statistiques parlent d’elles-mêmes. Avec l’ancienne borne, nous avons obtenu un score moyen de 3,5 environ, contre un peu plus de 8 pour la nouvelle. Les deux disques durs avaient été formatés pour l’occasion.

Ces différences, nous les avons constatées lors de manipulations de fichiers. Ainsi, il a fallu 19 minutes et 10 secondes pour copier un dossier de 1090 fichiers pesant 500 Mo environ sur Time Capsule 1G contre 18 minutes et 8 secondes pour Time Caspule 2G.

En lecture, la différence est plus flagrante. Il a fallu 28 secondes pour récupérer une archive de 300 Mo sur Time Capsule 2G, contre près de 3 minutes sur l’ancien modèle.

Lors de chacun de ces tests, les deux bornes disposaient du même firmware (7.4.1).

La différence ne vient sans doute pas que du disque en lui-même, il y a fort à parier que l’électronique de Time Capsule 2G est plus performante.

Des défauts qui demeurent

Aussi étonnant que cela puisse paraitre, la nouvelle borne n’embarque toujours pas un interrupteur pour l’éteindre ou l’allumer. On est toujours bien embêté lorsqu’il s’agit de l’éteindre de peur que l’appareil supporte mal la chose. Quand vous devez pourtant le faire, assurez-vous bien que le disque de la Capsule ne tourne pas, c’est plus prudent.

On aurait aimé de la part d’Apple, qui vante la fibre verte de son MacBook, qu’elle fasse de même avec la Capsule en la dotant d’un mode veille qui permettrait de la basculer dans un mode faible consommation pendant la nuit par exemple.

Dommage également que la borne ne dispose pas de la fonctionnalité AirTunes qui permet de diffuser de la musique depuis iTunes. Il est regrettable enfin qu’on ne puisse pas la connecter directement à un ordinateur via le port USB. On aurait aimé enfin qu'Apple permette d'utiliser sa Capsule comme serveur iTunes.

Le mot de la fin

Au quotidien, Time Capsule est un appareil très agréable. On le configure, on le range, on ne l’entend pas et il rend de nombreux services. Cet appareil conviendra à tous ceux qui n’ont pas envie de s’enquiquiner avec un serveur dédié, et qui ont des besoins relativement basiques (partage de fichiers, sauvegarde…). Son intégration avec les autres technologies Apple, notamment avec Time Machine et MobileMe rendent l’objet réellement intéressant. On regrettera au passage que de nombreux fournisseurs d’accès en France empêchent que leur box soit utilisée en mode bridge, ce qui complique l’utilisation de certaines fonctionnalités.

Niveau prix, Time Capsule est vendu 269 € en version 500 Go et 449 € en 1 To. Il va sans dire que ces prix sont assez élevés pour un routeur, mais le propre de Time Capsule est justement d’être plus qu’un routeur.

Tags
avatar Fxn | 
c'est une fixation sur le câble ethernet :) pourtant réduire le prix d'un produit et ses empreintes éco c'est ce qu'on cherche un câble inutile de plus à la maison puisque après le premier transfert... et surtout en cas d'utilisation finale permanente qui dit qu'il serait à la bonne longueur ? et zou direction la boîte à câble avec les autres ! enfin... bon petit labo comme d'ab, merci finalement je crois que je vais m'en acheter une
avatar ysengrain | 
Vous écrivez: "On aurait aimé de la part d’Apple, qui vante la fibre verte de son MacBook, qu’elle fasse de même avec la Capsule en la dotant d’un mode veille qui permettrait de la basculer dans un mode faible consommation pendant la nuit par exemple." Vous vous trompez, hélas pour moi: le disque dur de met en veille avec une périodicité que je ne saurais qualifier. Si on se sert de la TC comme je le fais comme "serveur", il est assez "casse-pied" de constater un temps de latence de 5 à 10 " environ avant que le disque dur veuille bine repartir. Donc la TC comme "serveur"= mauvais choix
avatar sams | 
Je reprends 2 de vos griefs pour dire que le prix serait justifié si Apple poussait pousser l'intégration plus loin. J'ai la sensation que cette TC peut mieux faire, un peu comme l'apple tv. J'ai la sensation qu'Apple en garde toujours sous le coude. j'ai la sensation que ce TC 2009 n'est pas vraiment une nouveauté.
avatar quantik2 | 
De quoi parlez vous quand vous parlez de Server iTunes? Partager un dossier de la Time capsule a tous les utilisateur de celle ci ne peut-il pas faire office de Server iTunes. Tous le monde fait pointer leur iTunes dessus et zou !! Un serveur iTunes ... non ?? Je ne vois pas très bien ce que pourai être un server iTunes en fait !! Pour la mise en veille ou la gestion de la conso... C'est vrai que avoir un petit utilitaire qui permet de réglé les paramètres, ca serai génial. Un mode serveur : suprimmant les temps de latence au redémarrage des disques. Un mode veille pour la nuit Un mode Stop : avec un bouton Oui de ce coté la, le TimeCapsul3G a pas mal de marge pour innover !!
avatar Dr_cube | 
J'achèterai donc une Time Capsule dans 1 an quand elle sera un peu plus évoluée... C'est chiant d'attendre.. En attendant je vais m'acheter un disque dur 1To un peu moins cher et je le brancherai en Firewire ou USB.
avatar OKTOPUSSYKAT | 
je suis pleinement satisfait de ma TM 1G acheté le jour de sa sortie et l'ayant boosté d'un Green Disk 1To de chez WD au déballage... elle tourne depuis 1ans sans broncher ... coupures de courant et autres , n'est pas sur un onduleur mais toujours fidèle au poste ... j'ai mis un DD de 500Go sur le port USB pour y mettre ma librairie iTunes ... et ça roule ... la pire chose niveau maintenance qu'il met arriver de faire depuis c'est de branché mon mac en ethernet pour le re-sync avec la capsule (3x il me semble...après les màj airport justement :)) ... très bon achat
avatar Fxn | 
pouvez vous lire des QuickTime HD depuis votre Time Capsule ?
avatar imagesurmac | 
j'ai une question. j'ai dans un carton un disque dur LaCie Ethernet, auquel on accède par le réseau au même titre que tout autre "volume" relié ainsi à mon routeur qui est une FreeBox (5). Si je branche ce volume, donc sur un des ethernets libre de la FreeBox je suppose que je pourrais m'en servir comme d'un volume serveur accessible depuis le net. je donne l'IP à qui je veux et je "diffuse", ok mais si j'ai, en plus une Time Capsule, qu'est-ce qui me garantit que tout le monde ne pourra pas accéder à mes sauvegardes, (donc mes données !) depuis le net ? d'ailleurs comment va-t-elle cohabiter avec la FreeBox la TimeCapsule ? Devrais-je limiter la FreeBox à la communication par ethernet avec la FreeBox video pour la Tv et basta ? dans ce cas la time capsule deviendrait mon seul routeur. et j'aurais la sécurité qu'elle procure avec son mode "invité" ... hum, pas sûr le labo ne parle que de "partager" (donc de sécuriser) le partage wifi . il ne parle pas de sécuriser l'accès internet
avatar ysengrain | 
Une petite dernière pour la route: depuis la sortie de la nouvelle TC, Apple a mis en ligne un nouveau firmware utilisable avec les anciennes: 7.4.1 contre anciennement 7.3.2 Si vous téléchargez ce firmware, le partage de fichiers continue à exister, certes, sauf que, sauf que ... il n'est pas réel: les fichiers partagés ne le sont plus réellement. Réponse d'Apple: Nous ne supportons pas cette fonction quand elle fait appel à des applications extérieures. En clair, partagez avec des applications Apple, mais pas avec les autres. je ne sais pas pourquoi, mais je trouve qu'il y a comme une odeur de pourri qui règne.
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Bonjour, Je trouve dommage que TC n'intègre pas des fonctionnalités NAS, à ce prix là on peut se payar un Qnap ou Synologie 2TO compatible DLNA, et autres pour une utilisation domestique complète (TV, PS3, lecteur multimédia etc.) Cdt,

CONNEXION UTILISATEUR