Apple a visiblement encore un problème avec Apple Intelligence et les notifications résumées par l'IA. Après les notifications de la BBC qui étaient fausses, la solution d'Apple est pointée du doigt parce qu'elle semble inventer des mots.
Un utilisateur de Reddit a été étonné il y a quelques jours de voir le mot Imbixtent dans un résumé d'une notification d'une app liée à la météo, Acme Weather. Ce mot n'existe pas, mais il semble à peu près plausible… et c'est un problème lié au modèle d'Apple et à l'absence de contexte dans des notifications, courtes par design.
Un autre utilisateur indique qu'il a vu les mots flemulating et tranqued et il suppose que le modèle d'Apple tente de créer des mots-valises quand il n'est pas capable de résumer de façon assez courte plusieurs notifications. C'est une méthode qui fonctionne dans certains cas, en mettant le début d'un mot et la fin d'un autre, quand ils ont des sons à peu près communs. Le mot franglais, par exemple, est un mot-valise.
Le problème de l'IA, c'est que sans contexte et avec une puissance limitée, elle peut produire des mots-valises qui sont linguistiquement plausibles mais qui n'ont pas de sens. La création d'un mot-valise ne nécessite pas uniquement de lier deux morceaux d'un mot et demande du contexte… ce que le résumé d'une notification ne peut pas amener.
Si vous êtes touchés par le problème, il est possible de désactiver totalement les résumés de notifications (Réglages > Notifications > Résumer les notifications) ou de limiter les résumés à certaines apps, comme Apple l'explique.
