Phil Schiller pousse à fond l’e-tron
Quand Phil Schiller n’est pas occupé à plancher sur l’amélioration de l’App Store (dont il a la charge) ou à peaufiner l’argumentaire de vente pour les futurs Mac Pro, le vice-président du marketing n’a rien contre une petite virée en Espagne. À Marbella, pour être précis, où le dirigeant a été aperçu furetant du côté d’un événement Audi.
Le constructeur automobile a récemment pondu l’e-tron, sa première voiture électrique dont le prix (à partir de 82 600 €) est au moins aussi difficile à avaler que son nom. Ni l’un ni l’autre n’ont l’air d’être des problèmes pour Phil, qui semble beaucoup s’amuser dans la Story partagée par le bloggueur Andras Horvath (via).
Phil Schiller est un fan de belles voitures, il avait d’ailleurs expliqué ainsi la raison des lettres des iPhone XS et XR : « J’aime les voitures et les choses qui vont vite, et R et S sont deux lettres utilisées pour les voitures de sport qui sont extra spéciales ». Le R sert chez Audi et Volkswagen, le S chez Porsche, entre autres. (Merci Colossus928)
Pas de jeu de mot de Michael avec cet e-tron ??
@MickaëlBazoge
À condition de marcher dedans !
@Malouin
Avec le pied gauche en se levant du lit le matin...
?
@Powerdom
On aurait pu avoir en titre :
Phil Schiller pousse à fond sur l’e-tron
@colossus928
Ah le voilà le titre que je cherchais ?
Bah le titre en est un, non !?
Dur, dur sa vie... on échange Phil ?
Le constructeur automobile a récemment pondu l’e-tron
?
Cette personne est beaucoup trop souriante pour un employé d'une entreprise qui ne sort pas de Mac Pro
#LeMacProEstLaPreuveDUneVieRéussie
-
pour vous dire le niveau de ma supériorité sur vous, en toute modestie, j'ai d'abord pensé "un électronique Tron ? le film ? mais c'est redondant, c'est déjà électronique l'univers de ce film..."
Le prochain iPhone XR s’appellera donc XRS ?
iPhone XR Diesel
« Le R sert chez Audi et Volkswagen, le S chez Porsche, entre autres »
La vraie référence c’est la Clio RS de Renault non? ?
@romain31000
Le revoilà ! Il est trop fort ! +100
@romain31000
Après la voiture étron, on va donc avoir droit à l’iPhone CRS...
Non, ce sont les Audi RS (RS4, RS6 and Co) qui existent depuis bien lontemps...
On a échappé à l’iPhone GTI ?
Ou à l'iPhone 4WD...
Comme disait mon oncle, pour comprendre l'appellation des noms de voitures, c'est très simple : plus il y a de lettres et plus c'est cher. Mais avec Apple, il n'y a pas besoin de rajouter beaucoup de lettres.
@iDanny
Ah oui ! Ahahah
R et S sont utilisés autant dans les 4 que dans les 2 roues.
Racing (voir RR dans les Superbikes de certaines marques).
Sport (voir SS pour Super Sport).
Ils pourraient également utiliser HP comme chez BMW pour Haute Performance, mais ça risque de faire tâche avec Hewlett Packard ?
Remarquez, en étant assis sur l’e-tron, ça peut aussi aller vite ! Paraît que ça pousse fort !???
Sinon, RS, c’est aussi l’acronyme pour Renault Sport ! Ah ? On me dit que Apple ne connait pa Renault ! ?
À quand l'iPhone XM?
Ils n’avaient pas une équipe marketing internationale chez Audi pour éviter cet impair pour les ventes ?
Toyota avait dû rebaptiser la MR2 sur le marché français parce qu’ils n’arrivaient pas à la vendre au début.
L’Audi e-tron est 20 000 eur moins cher que la Tesla model X
J’ai l’impression que la firme Audi n’a pas trop fait de recherches sur le nom de leur nouvelle voiture électrique E-Tron
En français Étrons : Matière fécale (de l'homme ou de certains animaux) consistante et moulée...
Pas fort Audi
Mais le plus drôle c’est les titres des magazines techno...
MacGeneration Bruno Guglielminetti ?
C’est Apple qui va apprécier ???
@MaxTheSax
Le français, langue universelle et unique ? Ils auraient peut-être dû l’appeler e-fromages-qui-puent ou e-la-france-est-le-nombril-du-monde ou en encore e-on-a-gagné!...
@Arpee
Une boîte de l’envergure d’Audi devrait faire sa recherche marketing sur plus d’une langue quand même !!!
@Phiphi
Comme la Renault KOLEOS qui, en grec, veut dire « cou.lles »...?
@Arpee
Ben oui pour une boîte d’envergure internationale, ne pas vérifier dans toutes les langues où elle a un marché ça fait désordre imho, même si le grec est moins répandu que l’espagnol ou le portugais. Je comprends qu’on ne vérifie pas d’office toutes les langues du monde, ou que des petites boites mettent les pieds dedans, mais Audi !!!
Les équipes marketing ne devraient jamais oublier que la Renault 18 a fait un flop, uniquement parce qu’une publicité a voulu « mettre en valeur » sa forme de poire.
la poire c'était la Renault 14
https://fr.wikipedia.org/wiki/Renault_14#La_publicit%C3%A9_%C2%AB_la_poire_%C2%BB
@Sergio_bzh
Oui c’est vrai ! J’ai écris trop vite, merci.
Et l'application e-Tron supprimée de l'AppStore parce que ça parle de caca
C’est vraiment le type d’article qui me fait chier.
@Reblochon
Ouais, je trouve aussi qu’il pousse un peu trop.
Can’t innovate anymore, my ass !
Photos prises à l’iPhone au moins ? ?
J'espère pas car ça ne lui ferait pas de la pub !
@frankm
Ouais la 2eme est assez crade.
J'ai toujours regretté qu'il n'y ait pas de série spéciale Bic (malheureusement chez Citroën) à la Fiat Stylo.
Les riches s’amusent...
Grand bien leur fasse...
N'empêche, l'e-tron, c'est pas gagné en marketing, sur le marché francophone...mais je vois bien les rédacteurs dans les agences de pubs nous pondre :
"
- Patron 1 : ras le bol de ma bouse, j'ai acheté l'e-tron
- Patron 2 : t'as raison, je vais jeter ma daube pour l'e-tron !
Pack shot sur l'e-tron et pay off : mieux que vos bouses et vos daubes, l'e-tron ! Voix off : se paye cash et en papier"
On a de beaux jours devant nous...
"Le constructeur automobile a récemment pondu l’e-tron, sa première voiture électrique dont le prix (à partir de 82 600 €) est au moins aussi difficile à avaler que son nom"
??????
A mon avis Audi connaissait parfaitement l'interprétation possible qui serait faite du nom de sa voiture en français (un nom aussi important ça doit s'étudier de manière très poussé et sur de nombreux les aspects), mais il faut croire que celle-ci pesait bien moins dans la balance que tous les autres arguments qui plaidaient en sa faveur.
En tous les cas, personnellement, ce n'est vraiment pas ce qui m'empêcherait d'acheter cette voiture.
Et n'oublions pas certaines railleries, en anglais cette fois, excusez du peu, que l'on a entendu lors de la sortie de l'iPad, le "pad" étant les serviettes hygiénique de ces dames dans la langue de William...
@Targorn
Bof Pad ça peut vouloir dire tellement d’autre choses en anglais. On arrive toujours à faire des plaisanteries bien entendu, et des gens y pensent, d’autres pas, sinon tout le monde serait humoriste ; mais dans ce cas précis tout le monde va forcément y penser.
Exactement comme MR2, il était impossible d’en parler sans penser etmerdeux ! Ils ont essayé de la vendre quand même, et puis ils ont enlevé le 2 ?
Je ne connaissais pas MR2...
Sinon, effectivement, c'est vrai que dans le genre interprétation l'E-tron d'Audi est bien plus flagrant en français que ne l'est l'iPad en anglais.
Un petit pour la route :
https://nsa40.casimages.com/img/2019/02/17/190217031310857404.jpg
@Targorn
"Je ne connaissais pas MR2..."
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Toyota_MR
Il a même été dit que c’est suite aux remontées du terrain par les commerciaux chez les concessionnaires qu’il a fallu faire quelque chose. Ils n’arrivaient pas à en parler sans provoquer des crises de rire.
Vous avez loupé en titre :
"Phil Schiller pousse le champignon à fond dans l'E-Tron"
ou encore
"Phil Schiller lâche les gaz dan l'E-Tron"
Faut vous lâcher parfois !
@Mike Mac
"Faut vous lâcher parfois !"
Tu sais pourquoi personne ne l’a fait ?
Ben parce que c’est NUUUL
Bigard sors de ce corps ?
Marcher dans l’e-tron est excellent pour la réflexologie plantaire dixit Georges Tron
Il a maigri non ?