L'auteur de Notepad++ n'apprécie pas l'usage du nom Notepad++ pour le portage macOS, qui devient Nextpad++ 🆕

Mise à jour du 5 mai 2026 : L'auteur du portage de Notepad++ pour macOS a renommé son projet en Nextpad++ et a aussi modifié l'icône.

Version originale : Il y a quelques jours, un portage macOS d'un logiciel apprécié des utilisateurs de Windows était mis en avant : celui de Notepad++. Cet éditeur de texte open source a en effet une bonne réputation chez les adeptes de Windows 95, qui apprécient sa légèreté. Mais l'auteur du logiciel, Don Ho, n'est pas aussi enthousiaste. Et pour une bonne raison : si le code de Notepad++ est open source et que la licence GPL v2 permet bien ce type de portage, le nom du logiciel, lui, est déposé. En résumé, l'auteur du portage Notepad++ pour Mac ne peut pas l'appeler Notepad++.

Don Ho explique que l'auteur ne l'a contacté qu'après la sortie du portage et que le projet n'est en aucun cas lié directement à Notepad++, il utilise simplement du code open source sous licence, et utilise illégalement le nom Notepad++. Il explique aussi que les risques sont bien là, ne serait-ce que parce que le code n'a pas été vérifié par les développeurs de Notepad++. Un argument légèrement fallacieux¹, mais bien réel : les binaires distribués ne dépendent que de la personne qui les fournit.

Le célèbre Notepad++ porté nativement sous macOS grâce à l'IA

Bien évidemment, Don Ho n'est absolument pas contre un portage, et il est parfaitement clair sur ce point. Par contre, il indique bien que le nom et le logo de Notepad++ sont des marques protégées et donc que le portage de Notepad++ pour macOS ne peut pas s'appeler Notepad++ pour macOS. Andrey Letov, à l'origine de ce portage, devra donc passer par l'IA — comme pour le portage lui-même — pour trouver un autre nom à son logiciel. En suivant la logique du premier, il pourrait évidemment l'appeler TexteEdit++, mais il n'est pas certain que les avocats d'Apple apprécieront…